Woojin (우진) – Already Love (벌써사랑) Almost Famous 반예인 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

It’s already love oh

널 첨 만난 그 때도

Neol cheom mannan geuttaedo

Saat pertama kali bertemu denganmu

눈부셨던 햇살 사이로 다가온 너

Nunbuchyeossdeon haessal sairo dagaon neo

Diantara sinar matahari yang mempesona, dirimu datang

It’s already love oh

지금을 잊고 싶지 않아

Jigeumeul isgosipji anha

Aku tak ingin melupakannya sekarang

한번 더 널 내 두 눈에 담을래

Hanbeon deo neol nae du nune dameullae

Sekali lagi, aku ingin menempatkanmu di kedua mataku

흘러가는 시간 속에 조금 익숙한 오늘에야

Heulleoganeun sigan soge jigeum iksukhan oneuriya

Didalam waktu yang terus berlalu, aku sedikit terbiasa akan hari ini

난 너를 보았고 넌 내게 다가와 날 흔들어놔 그렇게

Nan neoreul boassgo neon naege dagawa nal heundeureonwa geureohge

Aku melihatmu, kau datang padaku dan menggetarkan diriku seperti ini

여태껏 믿어 왔던 사랑이란 의미가

Yeotaekkeot mideo wassdeon sarangiran uimiga

Hingga sekarang, aku sudah mempercayai arti dari sebuah cinta

널 만나 바뀌었어 내 맘을 아는지 넌 날 바라봐

Neol manna bakkwieosseo nae mameul aneunji neon nal barabwa

Setelah aku bertemu denganmu itu mulai berubah, akankah kau tahu tentang hatiku?

It’s already love oh

널 첨 만난 그 때도

Neol cheom mannan geuttaedo

Saat pertama kali bertemu denganmu

눈부셨던 햇살 사이로 다가온 너

Nunbuchyeossdeon haessal sairo dagaon neo

Diantara sinar matahari yang mempesona, dirimu datang

It’s already love oh

지금을 잊고 싶지 않아

Jigeumeul isgosipji anha

Aku tak ingin melupakannya sekarang

한번 더 널 내 두 눈에 담을래

Hanbeon deo neol nae du nune dameullae

Sekali lagi, aku ingin menempatkanmu di kedua mataku

아무런 말없이 느끼던 향긋한 커피처럼  

Amureon mareobsi neukkideon hyanggeushan keopicheoreom

Aku tak bisa mengatakan apapun, bagaikan aroma kopi yang harum

감미롭게 부드럽게 난 그대에게 다가가

Gammirobge budeureobke nan geudaeege dagaga

Dengan lembut aku mulai datang mendekatimu

It’s already love oh

It’s already love oh

다시 만난 그 때도

Dasi mannan geuttaedo

Saat pertama kali bertemu denganmu

눈부셨던 햇살 사이로 다가온 너

Nunbuchyeossdeon haessal sairo dagaon neo

Diantara sinar matahari yang mempesona, dirimu datang

It’s already love oh

너에게 반해버린 거야

Neoege banhaebeorin geoya

Aku begitu kagum kepadamu

한 번 더 널 내 두 눈에 담을래

Hanbeon deo neol nae du nune dameullae

Sekali lagi, aku ingin menempatkanmu di kedua mataku

9 And The Numbers (9와 숫자들) – I Remember You (네가 생각나) Was It Love? 우리, 사랑했을까? OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

끝나지 않는 똑같은 밤들

Kkeutnaji anhneun ttok gateun bamdeul

Malam yang sama takkan pernah berakhir

너를 잊어보려고 애쓰지만

Neoreul ijeoboryeogo aesseujiman

Aku mencoba untuk melupakanmu

텅 빈 골목길 꺼진 불빛은

Teongbin golmokgil kkeojin bulbicheun

Lampu yang padam itu menutupi kekosonganku

초라한 내 얼굴만 보여와

Chorahan nae eolgulman boyeowa

Memperlihatkan wajahku yang buruk

난 모르겠어 우리의 끝을

Nan moreugesseo uriui kkeuceul

Aku tidak tahu akhir dari kita

여전히 시간 속에 맴돌아

Yeojeonhi sigan soge maemdora

Aku masih berputar didalam waktu itu

알 수 없는 너의 마음 앞에 두고

Alsu eomneun neoui maeum ape dugo

Berada di depan hatimu yang tak kau ketahui

널 닮은 시간처럼

Neol dalmeun sigancheoreom

Seperti waktu yang menyerupaimu

누군가를 만나 다시 그렇게 사랑할 수 있을까

Nugungareul manna dasi geureoge saranghal su isseulkka

Dapatkah aku bertemu dengan seseorang dan mencintainya lagi?

매일 널 지워내고

Maeil neol jiwonaego

Setiap hari aku menghapusmu

매일 널 비워내도 자꾸만 너로 채워져만가

Maeil neol biwonaedo jakkuman neoro chaewojyeoman ga

Bahkan jika setiap hari aku merasa hampa, kau terus mengisinya

난 모르겠어 우리의 끝을

Nan moreugesseo uriui kkeuceul

Aku tidak tahu akhir dari kita

여전히 시간 속에 맴돌아

Yeojeonhi sigan soge maemdora

Aku masih berputar didalam waktu itu

알 수 없는 너의 마음 앞에 두고

Alsu eomneun neoui maeum ape dugo

Berada di depan hatimu yang tak kau ketahui

널 닮은 시간처럼

Neol dalmeun sigancheoreom

Seperti waktu yang menyerupaimu

누군가를 만나 다시 그렇게 사랑할 수 있을까

Nugungareul manna dasi geureoge saranghal su isseulkka

Dapatkah aku bertemu dengan seseorang dan mencintainya lagi?

매일 널 지워내고

Maeil neol jiwonaego

Setiap hari aku menghapusmu

매일 널 비워내도 자꾸만 너로 채워져만가

Maeil neol biwonaedo jakkuman neoro chaewojyeoman ga

Bahkan jika setiap hari aku merasa hampa, kau terus mengisinya

Chuu (츄) LOONA – Spring Flower (봄꽃) Memorials 출사표 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

따스한 바람처럼 불어오는

Ttaseuhan baramcheoreom bureooneun

Seperti hembusan angin yang hangat

그대는 내 하루를 채워가고

Geudaeneun nae harureul chaewogago

Kau mengisi hari-hariku

무슨 말을 할까 머뭇거리는 난 자꾸 바라만 보네요

Museun mareul halkka meomusgeorineun nan jakku baraman boneyo

Apa yang harus aku katakan? Aku merasa ragu dan terus menatap dirimu

종일 그댈 떠올릴 때마다

Jongil geudael tteoollil ttaemada

Sepanjang hari, setiap kali aku memikirkanmu

맘이 소란스레 뛰고 있는데

Mami soranseure ttwigo issneunde

Hatiku berdetak dengan kencang

그댄 알까요 내게 피어나는 작은 꽃처럼

Geudaen alkkayo naege pieonaneun jageun kkocccheoreom

Apakah kau tahu? Kau seperti bunga kecil yang bermekaran dalam diriku

또 하루만큼 그대가 더 자라나죠

Tto harumankeum geudaega deo jaranajyo

Semakin hari, kau semakin tumbuh lagi

Love you love you

듣고 싶은 말 내게로 조금만 더 가까이 와 줄래요

Deutgo sipeun mal naegero jogeumman deo gakkai wa jullaeyo

Sebuah kata yang ingin ku dengar, maukah kau datang mendekat kepadaku?

오늘도 머릿속에 그댈 그려보다 벌써 하루가 지나죠

Oneuldo meorissoge geudael geuryeoboda beolsseo haruga jinajyo

Hari ini di dalam kepalaku, satu hari tlah berlalu saat menggambarkan dirimu

맘이 커질수록 겁이 나요

Mami keojilsurok geobi nayo

Semakin dalam hatiku, aku semakin takut

꿈처럼 저 멀리 달아날까 봐

Kkumcheoreom jeo meolli daranalkka bwa

Seperti mimpi, aku pergi jauh melarikan diri

그댄 알까요 내게 피어나는 작은 꽃처럼

Geudaen alkkayo naege pieonaneun jageun kkocccheoreom

Apakah kau tahu? Kau seperti bunga kecil yang bermekaran dalam diriku

또 하루만큼 그대가 더 자라나죠

Tto harumankeum geudaega deo jaranajyo

Semakin hari, kau semakin tumbuh lagi

Love you love you

듣고 싶은 말 내게로 조금만 더 가까이 와 줄래요

Deutgo sipeun mal naegero jogeumman deo gakkai wa jullaeyo

Sebuah kata yang ingin ku dengar, maukah kau datang mendekat kepadaku?

애써 숨기려고 노력해봐도

Aesseo sumgiryeogo noryeokhaebwado

Bahkan jika aku mencoba untuk bersembunyi

서투르기만 한 내 맘 이젠 어쩌죠

Seotureugiman han nae mam ijen eojjeojyo

Hatiku merasa canggung, apa yang harus ku lakukan sekarang?

내 안에 그대란 봄이 다가오죠

Nae ane geudaeran bomi dagaojyo

Musim semi datang kedalam diriku

Love you love you

소중한 그대 언제나 내 곁에 영원토록 머물러요

Sojunghan geudae eonjena nae gyeote yeongwontorok meomulleoyo

Dirimu selalu berharga, tetaplah selamanya berada disisiku

Tei (테이) – From Where To Where (어디부터 어디까지) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

그대 눈에 흐르는 눈물 자연스러운 것뿐이죠

Geudae nune heureuneun nunmul jayeonseureoun geosppunijyo

Air mata yang mengalir dari matamu adalah hal yang membuatku terbiasa

눈을 감고서 생각해 봐요 스쳐가는 바람일테죠

Nuneul gamgoseo saenggaghae bwayo seuchyeoganeun baramiltejyo

Tutup matamu dan pikirkanlah, itu pasti hembusan angin yang lewat

어디부터 놓아야 하고 어디까지 잡아야 하나

Eodibuteo nohaya hago eodikkaji jabaya hana

Di manakah aku harus memulai dan seberapa jauh aku harus bertahan?

알 수 없죠 그대 오늘도 갈 곳을 잃어 헤매일 뿐이죠 잠시

Al su eobsjyo geudae oneuldo gal goseul ilheo hemaeil ppunijyo jamsi

Entahlah, kau baru saja kehilangan tempat untuk hari ini dan hanya tersesat sesaat

잊으려고 했던 상처가 가슴 속에 배어 버렸죠

Ijeuryeogo haessdeon sangcheoga gaseum soge baeeo beoryeossjyo

Kepedihan yang coba aku lupakan telah tertanam di dalam hatiku

눈을 떠 봐요 같은 곳에서 어제보다 밝게 빛나죠

Nuneul tteo bwayo gateun goseseo eojeboda balgge bichnajyo

Buka matamu, mereka bersinar lebih terang dari kemarin di tempat yang sama

어디부터 놓아야 하고 어디까지 잡아야 하나

Eodibuteo nohaya hago eodikkaji jabaya hana

Di manakah aku harus memulai dan seberapa jauh aku harus bertahan?

알 수 없죠 그대 오늘도 갈 곳을 잃어 헤매일 뿐이죠 잠시

Al su eobsjyo geudae oneuldo gal goseul ilheo hemaeil ppunijyo jamsi

Entahlah, kau baru saja kehilangan tempat untuk hari ini dan hanya tersesat sesaat

힘들 땐 그냥 울어요 비워내고 버리면 그 땐 다른 세상이 보여

Himdeul ttaen geunyang ureoyo biwonaego beolimyeon geu ttaen dareun sesangi boyeo

Ketika keadaan begitu sulit aku hanya menangis, jika aku melupakan dan membuang semuanya, maka aku dapat melihat dunia yang berbeda

아픔을 견디고 이 시간이 흐르면 그대 이유를 알 거예요

Apeumeul gyeondigo i sigani heureumyeon geudae iyureul al geoyeyo

Jika kau menahan rasa sakit dan waktu berlalu, kau akan tahu alasannya

눈을 뜨고 바라본 세상 소리 없이 흘렸던 시간

Nuneul tteugo barabon sesang sori eobsi heullyeossdeon sigan

Dunia yang kulihat dengan mata terbuka, waktu berlalu tanpa suara

그대 아픈 기억 모두 다 안아주어요

Geudae apeun gieok modu da anajueoyo

Peluklah semua kenangan yang menyakitkan untukmu

모든 것이 변한다 해도 그대 마음 변하지 마요

Modeun geosi byeonhanda haedo geudae maeum byeonhaji mayo

Sekalipun semuanya berubah, hatimu jangan pernah berubah

할 수 있죠 그대 오늘은 눈을 감아

Hal su issjyo geudae oneureun nuneul gama

Kau bisa melakukannya, pejamkan matamu hari ini

또 다른 내일을 봐요 다시 한 번 웃어봐요

Tto dareun naeireul bwayo dasi han beon useobwayo

Mari kita lihat lagi di hari esok, tersenyumlah lagi

Motte (모트) – So Much Into You (몹시 좋다) Men Are Men 그놈이 그놈이다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나를 바라보는 너의 눈동자가

Nareul baraboneun neoui nundongjaga

Aku melihat dirimu, matamu menatapku

총총히 별처럼 몹시 반짝거려

Chongchonghi byeolcheoreom mopsi banjjakgeoryeo

Semuanya seperti bintang yang berkilauan dengan terang

까만 하늘 아래 우리

Kkaman haneul arae uri

Saat kita berada dibawah langit gelap

별을 닮은 너의 눈 너의 미소 몹시 두근대

Byeoreul talmeun neoui nun neoui miso mopsi dugeundae

Matamu menyerupai bintang, senyummu tanpa henti mendebarkanku

Oh 포근해 포근해 넌 왠지 모르게 익숙해

Oh pogeunhae pogeunhae neon waenji moreuge iksukhae

Oh terasa nyaman, begitu nyaman aku t’lah terbiasa tanpa tahu mengapa

특별해 넌 내게

Teukbyeolhae neon naege

Kau begitu spesial bagiku

Oh 너밖에 안 보여 난 일렁거리는 나의 마음

Oh neobakke an boyeo nan illeonggeorineun naui maeum

Oh, aku hanya bisa melihatmu kau menggetarkan hatiku

고장났나 봐

Gojangnassna bwa

Menghancurkannya

네가 참 몹시 좋다 모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌

Nega cham mopsi johda modeun ge da mopsi johda oh neon

Kau begitu baik, semuanya tentangmu aku menyukainya oh, dirimu

마음도 얼굴도 멋진 네가

Maeumdo eolguldo meosjin nega

Hatimu, juga wajahmu begitu mengesankan

내 옆에 있어줘서 좋아

Nae yeope isseojwoseo joha

Aku suka berada disisimu

나를 바라보는 너의 심장소리가

Nareul baraboneun neoui simjangsoriga

Aku melihat dirimu, jantungmu bersuara

쿵쿵 내게 들려오네요

Kungkung naege deullyeooneyo

Berdebar-debar, apakah kau bisa mendengarnya?

붉어진 두 뺨과 서툰 너의 행동이

Bulkeojin du ppyamgwa seotun neoui haengdongi

Kedua pipiku memerah dan merasa canggung karena sikapmu

몹시 귀여워 나 죽겠네요

Mopsi gwiyeowo na jukgessneyo

Kau sangat menggemaskan, membuatku akan mati

Oh 멍하니 멍하니 난 너만 보면 웃고 있네

Oh meonghani meonghani nan neoman bomyeon usgo issne

Oh terasa kosong, begitu kosong saat aku hanya melihatmu tersenyum

달콤해 넌 내게

Dalkomhae neon naege

Kau begitu manis bagiku

Oh 지금 이 순간 누가 정지 버튼을 누른 듯이

Oh jigeum i sungan nuga jeongji beoteuneul nureun deusi

Oh, sekarang di saat ini seakan seseorang menekan tombol stop

시간이 멈춰

Sigani meomchwo

Waktu berhenti

네가 참 몹시 좋다 모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌

Nega cham mopsi johda modeun ge da mopsi johda oh neon

Kau begitu baik, semuanya tentangmu aku menyukainya oh, dirimu

마음도 얼굴도 멋진 네가

Maeumdo eolguldo meosjin nega

Hatimu, juga wajahmu begitu mengesankan

내 옆에 있어줘서 좋아

Nae yeope isseojwoseo joha

Aku suka berada disisimu

Oh beautiful tonight

Oh starry starry starry tonight

Oh 너의 눈에 퐁당 저 푸른 밤에 퐁당

Oh neoui nune pongdang jeo pureun bame pongdang

Oh, kecanggungan di matamu, rasa canggung di malam yang biru

너에게 퐁당 빠졌어

Neoege pongdang ppajyeosseo

Kau terjatuh dalam kecanggungan itu

네가 참 몹시 좋다 모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌

Nega cham mopsi johda modeun ge da mopsi johda oh neon

Kau begitu baik, semuanya tentangmu aku menyukainya oh, dirimu

마음도 얼굴도 멋진 네가 내 옆에 있어줘서

Maeumdo eolguldo meosjin nega nae yeope isseojwoseo

Hatimu, juga wajahmu begitu mengesankan tetaplah berada di sisiku

다시 웃게 해줘서 좋아

Dasi usge haejwoseo joha

Tersenyumlah lagi, aku menyukainya

Jung Joon Young (정준영) – Where Are U (내가 너에게 가든 네가 나에게 오든) Two World 더블유 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

 

하늘에서 내려다본 세상은 어떤 모습 일까

Haneureseo naeryeodabon sesangeun eotteon moseup ilkka

Seperti apa dunia ini jika dil ihat dari langit?

점 같은 사람들을 이어보면 또 무엇이 될까

Jeom gateun saramdeureul ieobomyeon tto mueosi doelkka

Apa yang terjadi jika kau menghubungkan seseorang seperti tanda titik?

그건 아마 너와 내가 연결된 선일지도 몰라

Geugeon ama neowa naega yeongyeoldoen seoniljido molla

Mungkin itulah garis yang menghubungkan antara kau dan aku

언젠가 만나게 될 사람인 걸 잘 모르고 살지 어떤 누구도

Eonjenga mannage doel saramin geol jal moreugo salji eotteon nugudo

Tak ada seorang pun yang hidup tanpa mengetahui bahwa ini adalah seseorang yang akan mereka temui suatu hari nanti

내가 보려는 것만 보고 내가 궁금한 것만 찾고

Naega boryeoneun geosman bogo naega gunggeumhan geosman chajgo

Aku hanya melihat apa yang ingin aku lihat dan hanya apa yang membuat aku merasa penasaran

바로 너였다는 걸 그게 너였다는 걸

Baro neoyeossdaneun geol geuge neoyeossdaneun geol

Itu adalah dirimu, itu tetap dirimu

우린 같은 시간을 걸어 서로 연결되어 있단 걸

Urin gateun siganeul georeo seoro yeongyeoldoeeo issdan geol

Kita berjalan pada waktu yang sama dan terhubung satu sama lain

내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 같은 하늘 아래로

Naega neoege gadeun nega naege odeun gateun haneul araero

Entah aku datang kepadamu atau kau datang kepadaku, kita berada di bawah langit yang sama

우린 모두 끊임없이 만났지 보지 못했을 뿐

Urin modu kkeunhimeopsi mannassji boji moshaesseul ppun

Kita semua terus-menerus bertemu, hanya saja kita yang tak bertemu satu sama lain

좋거나 나쁘거나 상관없이 늘 스치듯 말이야

Johgeona nappeugeona sanggwaneopsi neul seuchideut mariya

Tak peduli apakah itu baik atau buruk, itu selalu berlalu begitu saja

어쩜 우린 서로를 아는 가까운 사람일지 몰라

Eojjeom urin seororeul aneun gakkaun saramilji molla

Mungkin kita adalah orang-orang dekat yang saling mengenal

하지만 아직 우린 그 사실을 잘 모르고 살지 어떤 누구도

Hajiman ajik urin geu sasireul jal moreugo salji eotteon nugudo

Namun kita masih tetap hidup tanpa mengetahui kenyataan itu

내가 보려는 것만 보고 내가 궁금한 것만 찾고

Naega boryeoneun geosman bogo naega gunggeumhan geosman chajgo

Aku hanya melihat apa yang ingin aku lihat dan hanya apa yang membuat aku merasa penasaran

바로 너였다는 걸 그게 너였다는 걸

Baro neoyeossdaneun geol geuge neoyeossdaneun geol

Itu adalah dirimu, itu tetap dirimu

그건 아마 너와 내가 연결된 선일지도 몰라

Geugeon ama neowa naega yeongyeoldoen seoniljido molla

Mungkin itulah garis yang menghubungkan antara kau dan aku

언젠가 만나게 될 사람인 걸 잘 모르고 살지 어떤 누구도

Eonjenga mannage doel saramin geol jal moreugo salji eotteon nugudo

Tak ada seorang pun yang hidup tanpa mengetahui bahwa ini adalah seseorang yang akan mereka temui suatu hari nanti

내가 보려는 것만 보고 내가 궁금한 것만 찾고

Naega boryeoneun geosman bogo naega gunggeumhan geosman chajgo

Aku hanya melihat apa yang ingin aku lihat dan hanya apa yang membuat aku merasa penasaran

바로 너였다는 걸 그게 너였다는 걸

Baro neoyeossdaneun geol geuge neoyeossdaneun geol

Itu adalah dirimu, itu tetap dirimu

우린 같은 시간을 걸어 서로 연결되어 있단 걸

Urin gateun siganeul georeo seoro yeongyeoldoeeo issdan geol

Kita berjalan pada waktu yang sama dan terhubung satu sama lain

내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 같은 하늘 아래로

Naega neoege gadeun nega naege odeun gateun haneul araero

Entah aku datang kepadamu atau kau datang kepadaku, kita berada di bawah langit yang sama

우린 모두 끊임없이 만났지 보지 못했을 뿐

Urin modu kkeunhimeopsi mannassji boji moshaesseul ppun

Kita semua terus-menerus bertemu, hanya saja kita yang tak bertemu satu sama lain

좋거나 나쁘거나 상관없이 늘 스치듯 말이야

Johgeona nappeugeona sanggwaneopsi neul seuchideut mariya

Tak peduli apakah itu baik atau buruk, itu selalu berlalu begitu saja

어쩜 우린 서로를 아는 가까운 사람일지 몰라

Eojjeom urin seororeul aneun gakkaun saramilji molla

Mungkin kita adalah orang-orang dekat yang saling mengenal

하지만 아직 우린 그 사실을 잘 모르고 살지 어떤 누구도

Hajiman ajik urin geu sasireul jal moreugo salji eotteon nugudo

Namun kita masih tetap hidup tanpa mengetahui kenyataan itu

내가 보려는 것만 보고 내가 궁금한 것만 찾고

Naega boryeoneun geosman bogo naega gunggeumhan geosman chajgo

Aku hanya melihat apa yang ingin aku lihat dan hanya apa yang membuat aku merasa penasaran

바로 너였다는 걸 그게 너였다는 걸

Baro neoyeossdaneun geol geuge neoyeossdaneun geol

Itu adalah dirimu, itu tetap dirimu

우린 같은 시간을 걸어 서로 연결되어 있단 걸

Urin gateun siganeul georeo seoro yeongyeoldoeeo issdan geol

Kita berjalan pada waktu yang sama dan terhubung satu sama lain

내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 같은 하늘 아래로

Naega neoege gadeun nega naege odeun gateun haneul araero

Entah aku datang kepadamu atau kau datang kepadaku, kita berada di bawah langit yang sama

같은 하늘 아래로

Gateun haneul araero

Di bawah langit yang sama

Cheeze (치즈) – Little By Little (너라서 고마워) It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Little by little

한 걸음씩 네가 보여 말하지 않아도

Han georeumssik nega boyeo malhaji anhado

Satu langkah aku melihatmu tanpa mengatakan apapun

네가 들릴 것만 같아

Nega deullil geosman gata

Aku pikir kau mungkin mendengarnya

쉴 곳을 찾아 이렇게 한참을 돌아왔는데

Swil goseul chaja ireohge hanchameul dorawassneunde

Setelah waktu yang lama aku kembali untuk menemukan tempat beristirahat

너라서 정말 고마워

Neoraseo jeongmal gomawo

Aku sangat berterima kasih padamu

오오 오오오오

Oh oh oh oh oh

오 오오 오오오오

Oh oh oh oh oh oh

어떤 모습이든 이렇게 넌 나를 들뜨게 하고

Eotteon moseubideun ireohge neon nareul deultteuge hago

Ada beberapa sosok dirimu yang membuatku begitu bersemangat

너의 작은 표정 하나까지 날 설레게 해

Neoui jageun pyojeong hanakkaji nal seollege hae

Bahkan ekspresi kecilmu seringkali membuatku berdebar

Everyday everynight

기도하는 내 마음이 전해질까

Gidohaneun nae maeumi jeonhaejilkka

Apakah doaku akan tersampaikan?

우리 이대로 함께하길

Uri idaero hamkkehagil

Kita akan bersama seperti ini

들리니 이 소리 눈 감으면 떠오르는

Deullini i sori nun gameumyeon tteooreuneun

Bisakah kau mendengar suaraku? Ketika aku menutup mataku

그날의 속삭임 말하지 못한 얘기들

Geunarui soksagim malhaji moshan yaegideul

Berbisik padaku hari ini sebuah cerita yang tak bisa dikatakan

어디서부터 왔는지 어디로 갈지도 모를

Eodiseobuteo wassneunji eodiro galjido moreul

Darimanakah dirimu datang? Aku tak tahu harus pergi kemana

내 맘이 널 찾은 거야

Nae mami neol chajeun geoya

Hatiku telah menemukan dirimu

오오 오오오오

Oh oh oh oh oh

오 오오 오오오오

Oh oh oh oh oh oh

어떤 모습이든 이렇게 넌 나를 들뜨게 하고

Eotteon moseubideun ireohge neon nareul deultteuge hago

Ada beberapa sosok dirimu yang membuatku begitu bersemangat

너의 작은 표정 하나까지 날 설레게 해

Neoui jageun pyojeong hanakkaji nal seollege hae

Bahkan ekspresi kecilmu seringkali membuatku berdebar

Everyday everynight

기도하는 내 마음이 전해질까

Gidohaneun nae maeumi jeonhaejilkka

Apakah doaku akan tersampaikan?

우리 이대로 함께하길

Uri idaero hamkkehagil

Kita akan bersama seperti ini

저 문밖의 세상엔 뭐가 있을까

Jeo munbakkui sesangen mwoga isseulkka

Di luar pintu dunia itu, ada apakah disana?

홀로 울던 밤들도 모두 잊혀질까

Hollo uldeon bamdeuldo modu ijhyeojilkka

Bahkan malam saat aku menangis sendirian, akankah semuanya terlupakan?

꿈이라도 좋을 찰나의 시간이라 해도

Kkumirado joheul chalnaui siganira haedo

Meski ini hanya mimpi sesaat, aku menyukainya

너와 너와 함께라면

Neowa neowa hamkkeramyeon

Bersamamu, jika aku bersama denganmu

어떤 모습이든 이렇게

Eotteon moseubideun ireohge

Beberapa sosok dirimu seperti itu

넌 나를 웃음 짓게 해

Neon nareul useum jisge hae

Kau membuat diriku tersenyum

혹시라도 우리 언젠가 잠시 멀어진다 해도

Hoksirado uri eonjenga jamsi meoreojinda haedo

Mungkinkah kita suatu hari akan menjauh untuk sesaat

너의 웃음 너의 아픔 내가 다 기억할게

Neoui useum neoui apeum naega da gieokhalge

Senyummu, sakitmu aku akan mengingat semuanya

고마워 너라서 어두운 내 시간 끝에 너를 만나서

Gomawo neoraseo eoduun nae sigan kkeute neoreul mannaseo

Aku berterima kasih padamu, aku bertemu denganmu di akhir waktu dalam kegelapan

그게 너라서 참 고마워

Geuge neoraseo cham gomawo

Itu adalah dirimu, aku sangat berterima kasih

Jo Won Sun (조원선) – I Will Never [Train 트레인] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

표정을 숨긴 채 서로를 속이는 게

Pyojeongeul sumgin chae seororeul sogineun ge

Ekspresi yang tersembunyi membuat kita saling membodohi satu sama lain

당연해져 버린

Dangyeonhaejyeo beorin

Tentu saja harus ditinggalkan

눈앞의 세상은 날 흔들리게 만들어

Nunapui sesangeun nal heundeullige mandeureo

Dunia berada didepan mataku, membuatku merasa terguncang

모두가 날 밀어내도

Moduga nal mireonaedo

Bahkan jika semua orang mendorongku

I’m gonna find you 

널 놓치지 않을게

Neol nohchiji anheulge

Aku takkan melepaskanmu

I’m still fighting for you

I’m gonna find you

난 멈추지 않을게 

Nan meomchuji anheulge 

Aku takkan menghentikannya

I will never give up on you

모두가 그렇듯 점점 변해 가는 게 

Moduga geureohdeus jeomjeom byeonhae ganeun ge 

Semuanya seperti itu perlahan-lahan menjadi berubah

당연해져 버린

Dangyeonhaejyeo beorin

Tentu saja harus ditinggalkan

내 앞의 세상이 날 무너지게 만들어도

Nae apui sesangi nal muneojige mandeureodo

Dunia berada didepan mataku, membuatku menjadi hancur

I’m gonna find you 

널 놓치지 않을게

Neol nohchiji anheulge

Aku takkan melepaskanmu

I’m still fighting for you

I’m gonna find you

난 멈추지 않을게 

Nan meomchuji anheulge 

Aku takkan menghentikannya

I will never give up on you

쉬지 않고 달렸던 날들 이젠 끝을 향해

Swiji anhgo dallyeossdeon naldeul ijen kkeuteul hyanghae

Hari-hari yang saat aku berlarian tanpa beristirahat, sekarang t’lah menuju akhir

I’m gonna find you 

널 놓치지 않을게

Neol nohchiji anheulge

Aku takkan melepaskanmu

I’m still fighting for you

I’m gonna find you

난 멈추지 않을게 

Nan meomchuji anheulge 

Aku takkan menghentikannya

I will never give up on you

Jung Dong Ha (정동하) – Because It's All Passing By (다 지나가니까) Once Again 한 번 다녀왔습니다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

끝도 없이 헤맸던 날도

Kkeutdo eopsi hemaessdeon naldo

Tanpa henti di hari itu aku tersesat

의미 없이 붙잡던 모든 상처도 후회도

Uimi eopsi butjapdeon modeun sangcheodo huhoedo

Semua yang t’lah ku pertahankan itu tak ada artinya, bekas luka dan penyesalan

이제는 기억 못 할 꿈도

Ijeneun gieok mot hal kkumdo

Sekarang aku tak bisa mengingat mimpi itu

가끔 그럴 때가 있잖아 뭔가 그리워지는

Gakkeum geureol ttaega issjanha mwonga geuriwojineun

Terkadang saat-saat seperti itu, apa yang ku rindukan?

상처도 어떤 아픔도 잊을 만큼

Sangcheodo eotteon apeumdo ijeul mankeum

Ada beberapa bekas luka dan rasa sakit yang semakin aku lupakan

이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 보내줄 만큼

Ijen geureol ttaedo dwaessjanha jeonbu bonaejul mankeum

Sekarang itu sudah menjadi masa lalu, semakin aku melepaskannya

사랑하고 아파해도 돼 다 지나가니까

Saranghago apahaedo dwae da jinaganikka

Mencintai dan rasa sakit semuanya t’lah berlalu

햇살처럼 빛나던 날도

Haessalcheoreom bichnadeon naldo

Seperti sinar matahari yang menyinari hari-hariku

첫눈 위에 쌓이던 모든 설렘도 추억도

Cheosnun wie ssahideon modeun seollemdo chueokdo

Semua getaran dan kenangan itu bertumpuk di atas salju untuk pertama kalinya

조금은 서툴렀던 맘도

Jogeumeun seotulleossdeon mamdo

Hatiku merasakan sedikit kecanggungan

가끔 그럴 때가 있잖아 뭔가 그리워지는

Gakkeum geureol ttaega issjanha mwonga geuriwojineun

Terkadang saat-ssat seperti itu, apa yang ku rindukan?

상처도 어떤 아픔도 잊을 만큼

Sangcheodo eotteon apeumdo ijeul mankeum

Ada beberapa bekas luka dan rasa sakit yang semakin aku lupakan

이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 보내줄 만큼

Ijen geureol ttaedo dwaessjanha jeonbu bonaejul mankeum

Sekarang itu sudah menjadi masa lalu, semakin aku melepaskannya

사랑하고 아파해도 돼 다 지나가니까

Saranghago apahaedo dwae da jinaganikka

Mencintai dan rasa sakit semuanya t’lah berlalu

가끔 울어도 돼 다들 그러니까

Gakkeum ureodo dwae dadeul geureonikka

Terkadang aku akan menangis, memang semua orang seperti itu

항상 곁에 있을게 내가

Hangsang gyeote isseulge naega

Aku akan selalu berada disisimu

모든 날이 소중했잖아 지난날 모든 내가

Modeun nari sojunghaessjanha jinannal modeun naega

Semua di hari itu begitu berharga, semua tentangku t’lah berlalu

내일을 살게 하잖아 네 곁에서

Naeireul salge hajanha ne gyeoteseo

Aku akan hidup untuk hari esok di sisimu

이젠 그럴 때도 됐잖아 전부 사랑할 만큼

Ijen geureol ttaedo dwaessjanha jeonbu saranghal mankeum

Sekarang itu sudah menjadi masa lalu, semakin aku mencintai segalanya

안아주고 웃어주면 돼 다 지나가니까

Anajugo useojumyeon dwae da jinaganikka

Kau dapat memelukku dan tersenyum padaku, semuanya t’lah berlalu

Lim Jisoo (임지수) – I'll Miss You [Backstreet Rookie 편의점 샛별이] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

It's a beutiful day, the very first day we met

Ini adalah hari yang indah, hari pertama kita bertemu

I was in your arms, thinking i belonged there

Aku berada di tanganmu, berpikir aku akan memilikinya disana

Now i no longer find you to be a habit

Sekarang aku tidak lagi menemukanmu sebagai kebiasaan

Trying not to think of you

Mencoba untuk tidak memikirkanmu

But i don't want to talk about the things we've gone through

Tapi aku tidak ingin mengatakan tentang hal-hal yang telah kita lewati

Cause it's hurting me still, don't make me cry

Karena itu masih menyakitiku, jangan membuatku menangis

I am sorry to leave you, please don't hold me now for us

Maafkan aku telah meninggalkanmu, tolong jangan menahanku sekarang untuk kita

We need a little time away but still i miss you, i miss you

Kita membutuhkan sedikit waktu berjauhan, namun aku masih merindukanmu, aku merindukanmu

I still miss your laugh, and I wanna hear it

Aku masih merindukan tawamu, dan aku ingin mendengarnya

I am missing your voice calling my name

Aku merindukan suaramu memanggil namaku

Now i no longer find you to be a habit

Sekarang aku tidak lagi menemukanmu sebagai kebiasaan

Trying not to think of you

Mencoba untuk tidak memikirkanmu

But i don't want to talk about the things we've gone through

Tapi aku tidak ingin mengatakan tentang hal-hal yang telah kita lewati

Cause it's hurting me still, don't make me cry

Karena itu masih menyakitiku, jangan membuatku menangis

I am sorry to leave you, please don't hold me now for us

Maafkan aku telah meninggalkanmu, tolong jangan menahanku sekarang untuk kita

We need a little time away but still i miss you, i miss you

Kita membutuhkan sedikit waktu berjauhan, namun aku masih merindukanmu, aku merindukanmu

Jang Hye Jin (장혜진) – Where Are You (어디에 있나요) Graceful Friends 우아한 친구들 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

몰랐다 난 알지 못했다

Mollassda nan alji moshaessda

Tak tahu, aku tak bisa mengetahuinya

다시는 네게 돌아갈 수 없다는 걸

Dasineun nege doragal su eobsdaneun geol

Bahwa aku takkan bisa kembali lagi kepadamu

슬펐다 거짓으로 웃는다

Seulpeossda geojiseuro usneunda

Begitu sedih, aku tersenyum dalam kebohongan

깊숙이 숨겼던 눈물이 자꾸 일렁인다

Gipsugi sumgyeossdeon nunmuri jakku illeonginda

Air mata yang ku sembunyikan semakin dalam terus muncul

나의 마음이 여기 있는데

Naui maeumi yeogi issneunde

Hatiku berada disini

바보처럼 넌 알지 못하고

Babocheoreom neon alji moshago

Seperti orang bodoh aku tak bisa mengetahuinya

멈춰버렸던 시간 속에서

Meomchwobeoryeossdeon sigan sogeseo

Di dalam waktu yang telah berhenti ini

나 홀로 너 하나만 그려본다

Na hollo neo hanaman geuryeobonda

Aku sendirian dan hanya menggambarkan dirimu

I'm missing you, I'm missing you

하지 못했던 말 그대는 알고 있나요

Haji moshaessdeon mal geudaeneun algo issnayo

Sebuah kata yang tak bisa ku ucapkan? Akankah kau mengetahuinya

그대를 하염없이 불러봅니다

Geudaereul hayeomeobsi bulleobobnida

Aku tanpa henti terus memanggil dirimu

그때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어

Geuttaecheoreom doragal sun eobsnayo neomu bogo sipeo

Seperti saat itu tak bisakah kau kembali? Aku begitu merindukanmu

그대만 소리 없이 불러봅니다

Geudaeman sori eobsi bulleobobnida

Aku memanggilmu dengan tanpa suara

눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데

Nuneul tteumyeon nega isseul geos gata gidarineunde

Saat membuka mata, aku menunggumu seakan kau berada disini

어디 있나요

Eodi issnayo

Dimanakah dirimu?

아득히 멀기만 한 이 길이

Adeughi meolgiman han i giri

Jalan ini terasa begitu jauh

미칠 듯 나의 가슴을 자꾸 조여온다

Michil deus naui gaseumeul jakku joyeoonda

Aku seakan gila, ini terasa menyesakkan pada jantungku

아팠다 하루 종일 그랬다

Apassda haru jongil geuraessda

Sangat menyakitkan sepanjang hari seperti ini

오늘이 지나면 내일은 조금 나아질까

Oneuri jinamyeon naeireun jogeum naajilkka

Saat hari ini berlalu, akankah hari esok menjadi sedikit lebih baik?

너의 눈가엔 눈물이 흐르고

Neoui nungaen nunmuri heureugo

Air mata itu mengalir di kedua matamu

작은 네 어깨가 들썩인다

Jageun ne eokkaega deursseoginda

Menggoyahkan bahu kecilmu

희미해지는 시간 속에서

Huimihaejineun sigan sogeseo

Di dalam waktu yang memudar ini

나 홀로 너 하나만 그려본다

Na hollo neo hanaman geuryeobonda

Aku sendirian dan hanya menggambarkan dirimu

I'm missing you, I'm missing you

하지 못했던 말 그대는 알고 있나요

Haji moshaessdeon mal geudaeneun algo issnayo

Sebuah kata yang tak bisa ku ucapkan? Akankah kau mengetahuinya

그대를 하염없이 불러봅니다

Geudaereul hayeomeobsi bulleobobnida

Aku tanpa henti terus memanggil dirimu

그때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어

Geuttaecheoreom doragal sun eobsnayo neomu bogo sipeo

Seperti saat itu tak bisakah kau kembali? Aku begitu merindukanmu

그대만 소리 없이 불러봅니다

Geudaeman sori eobsi bulleobobnida

Aku memanggilmu dengan tanpa suara

눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데

Nuneul tteumyeon nega isseul geos gata gidarineunde

Saat membuka mata, aku menunggumu seakan kau berada disini

어디 있나요 그대 하루하루 멀어지나요

Eodi issnayo geudae haruharu meoreojinayo

Dimanakah dirimu? Semakin hari kau semakin menjauh

그때처럼 돌아갈 순 없나요 너무 보고 싶어

Geuttaecheoreom doragal sun eobsnayo neomu bogo sipeo

Seperti saat itu tak bisakah kau kembali? Aku begitu merindukanmu

그대만 소리 없이 불러봅니다

Geudaeman sori eobsi bulleobobnida

Aku memanggilmu dengan tanpa suara

눈을 뜨면 네가 있을 것 같아 기다리는데

Nuneul tteumyeon nega isseul geos gata gidarineunde

Saat membuka mata, aku menunggumu seakan kau berada disini

어디 있나요

Eodi issnayo

Dimanakah dirimu?

Standing Egg (스탠딩 에그) – Please Forget Me (그래요 나를 잊어요) Almost Famous 반예인 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대여 날 바라봐요 사랑하는 우리 둘이서

Geudaeyeo nal barabwayo saranghaneun uri duriseo

Kau, lihatlah diriku kita berdua saling mencintai

걸었던 어느 날 손끝이 스친 날

Georeossdeon eoneu nal sonkkeuti seuchin nal

Suatu hari saaat kita berjalan bersama, melewati hari diujung tangan kita

설레임을 기억하네요

Seolleimeul gieokhaneyo

Apakah kau mengingat getaran ini?

그대여 내 손 잡아요 사랑하는 우리 둘이서

Geudaeyeo nae son jabayo saranghaneun uri duriseo

Kau, genggamlah tanganku ini kita berdua saling mencintai

함께 한 모든 날 그리 조금씩 날

Hamkke han modeun nal geuri jogeumssik nal

Disemua hari saat kita bersama, perlahan-lahan seperti itu

그대 맘에 날 담아줘요

Geudae mame nal damajwoyo

Hatimu adalah tempat untukku

I know you were my sunshine

나의 아침 햇살 그대라는 사람을

Naui achim haessal geudaeraneun sarameul

Matahari di pagi hariku, adalah kau seorang

My Love you were star in nights

밤을 비춘 그대 사랑을

Bameul bichun geudae sarangeul

Cintamu yang menerangi malamku

그래요 나는 잊어요 그대여 사랑했어요

Geuraeyo naneun ijeoyo geudaeyeo saranghaesseoyo

Ya, lupakanlah aku yang mencintai dirimu

사랑했던 우리 둘이서 그렇게 나는 울어요

Saranghaessdeon uri duriseo geureohge naneun ureoyo

Karena kita berdua saling mencintai, seperti itu aku menangis

함께 한 모든 날 귓가에 하던 말

Hamkke han modeun nal gwisgae hadeon mal

Disemua hari saat kita bersama, kau membisikkan sebuah kata di telingaku

다 잊어가려 애써요

Da ijeogaryeo aesseoyo

Cobalah untuk melupakan semuanya

미안해하지는 마요 미안해하지 말아요

Mianhaehajineun mayo mianhaehaji marayo

Jangan pernah kau meminta maaf, jangan meminta maaf

사랑했던 우리 둘이서 미소 지어주세요

Saranghaessdeon uri duriseo miso jieojuseyo

Kita berdua saling mencintai, ku minta tersenyumlah

기대어 잠든 날 웃으며 밤 지샌 날

Gidaeeo jamdeun nal useumyeo bam jisaen nal

Aku tertidur bersandar padamu, melewati malam itu dengan senyuman

잊혀져 가도 돼요

Ijhyeojyeo gado dwaeyo

Kau bisa untuk melupakannya

I know you were my sunshine

나의 아침 햇살 그대라는 사람을

Naui achim haessal geudaeraneun sarameul

Matahari di pagi hariku, adalah kau seorang

My Love you were star in nights

밤을 비춘 그대 사랑을 그렇게 나를 잊어요

Bameul bichun geudae sarangeul geureohge nareul ijeoyo

Cintamu yang menerangi malamku, seperti itu lupakanlah aku

사랑했던 우리 둘이서 지나온 모든 날

Saranghaessdeon uri duriseo jinaon modeun nal

Kita berdua saling mencintai, bahkan setelah hari berlalu

그리 조금씩 날 다 잊어가길 바래요

Geuri jogeumssik nal da ijeogagil baraeyo

Perlahan-lahan diriku berharap bisa melupakan semuanya

미안해하지는 마요 미안해하지 말아요

Mianhaehajineun mayo mianhaehaji marayo

Jangan pernah kau meminta maaf, jangan meminta maaf

사랑했던 우리 둘이서 미소 지어주세요

Saranghaessdeon uri duriseo miso jieojuseyo

Kita berdua saling mencintai, ku minta tersenyumlah

걸었던 어느 날 그대 손잡던 날

Georeossdeon eoneu nal geudae sonjapdeon nal

Suatu hari kita akan berjalan bersama dan bergandengan tangan

떠올려도 아프지 마요

Tteoollyeodo apeuji mayo

Jangan pernah merasa tersakiti saat mengingatnya

그렇게 나를 잊어요

Geureohge nareul ijeoyo

Seperti itu lupakanlah diriku

9 And The Numbers (9와 숫자들) – Still Living In Wonderful Days (이대로도 좋은 하루를 살고 있어) Memorials 출사표 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이대로가 좋아 혼잣말로

Idaeroga joha honjasmallo

Aku menyukai diriku sendiri yang seperti ini

웃으며 뒤돌아선 널 보내는 밤

Useumyeo dwidoraseon neol bonaeneun bam

Aku berbalik dan tersenyum di malam aku melepaskanmu

이 걸로 된 거야 내일이면 다시

I geollo doen geoya naeirimyeon dasi

Saat hari esok datang, itu akan tetap seperti ini

너와 함께 걸을 수 있으니

Neowa hamkke georeul su isseuni

Dapatkah aku kembali berjalan bersamamu?

같은 하늘 바라볼 수 있어서

Gateun haneul barabol su isseoseo

Kita menatap langit yang sama

차가운 바람 나로 막아설 수 있어서

Chagaun baram naro magaseol su isseoseo

Angin dingin bisa menjadi penghalangku

가슴 벅차는 하루 하루를

Gaseum beokchaneun haru harureul

Hari-hariku yang begitu menyesakkan

난 살고 있어 이대로도 참 좋은 하루를

Nan salgo isseo idaerodo cham joheun harureul

Aku menjalani hidupku seperti ini, hari-hari itu begitu indah

우우우우우

Woowoowoowoowoo

우우우우우

Woowoowoowoowoo

스스럼없이 내 어깨를 감싸며

Seuseureomeobsi nae eokkaereul gamssamyeo

Tanpa henti kau bersandar dibahuku

꿈이 가득한 너의 이야길 들려주며

Kkumi gadeukhan neoui iyagil deullyeojumyeo

Menceritakan kisahmu yang penuh dengan mimpi

어느 틈엔가 너를 꿈꾸며

Eoneu teumenga neoreul kkumkkumyeo

Disuatu tempat aku memimpikan dirimu

난 살고 있어 이대로도 참 좋은 하루를

Nan salgo isseo idaerodo cham joheun harureul

Aku menjalani hidupku seperti ini, hari-hari itu begitu indah

쏟아지는 별들 아래 나란히 누워

Ssodajineun byeoldeul arae narani nuwo

Kita berbaring bersebelahan dibawah bintang-bintang

주고 받은 몇 마디에 고이 잠든 너

Jugo badeun myeoch madie goi jamdeun neo

Dirimu tertidur setelah aku mengucapkan beberapa kata

감은 두 눈 속엔 내가 있을까

Gameun du nun sogen naega isseulkka

Dikedua matamu yang terpejam, akankah ada aku didalamnya?

문득 두려워졌어 조금씩 너를 원하는 날

Mundeuk duryeowojyeosseo jogeumssik neoreul wonhaneun nal

Tiba-tiba aku merasa takut dengan perlahan-lahan aku menginginkanmu

우우우우우

Woowoowoowoowoo

우우우우우

Woowoowoowoowoo

이대로가 좋아 참 이상하다

Idaeroga joha cham isanghada

Aku menyukainya meski terasa aneh

더 이상 웃음이 나지 않아 더는

Deo isang useumi naji anha deoneun

Aku seakan tak bisa lagi tersenyum

오늘은 그냥 널 보내고 싶지 않아

Oneureun geunyang neol bonaegosipji anha

Hari ini aku hanya tak ingin melepaskanmu pergi

Yuju (유주) GFRIEND – First Day [Was It Love? 우리, 사랑했을까?] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나의 손을 잡아줄래 익숙한 그 향기로

Naui soneul jabajullae iksukhan geu hyanggiro

Genggamlah tanganku dengan aroma yang terbiasa ini

간절했던 마음이 닿았나봐 다시 내게 온 널

Ganjeolhaessdeon maeumi dahassnabwa dasi naege on neol

Dengan hatiku yang bersungguh-sungguh aku bisa menggapaimu, dirimu datang kepadaku

No way It’s you It’s you

움직이지마

Umjigijima

Jangan bergerak

It’s true It’s true

깊은 꿈을 꾼 것만 같은 어제는 이제 안녕

Gipeun kkumeul kkun geosman gateun eojeneun ije annyeong

Ini seperti mimpi yang begitu dalam sama dengan hari kemarin, sekarang selamat tinggal

Stay with me

눈물 속에 잠이 들고 꿈에서 보았던 너

Nunmul soge jami deulgo kkumeseo boassdeon neo

Dalam tetesan air mata aku tertidur, aku melihatmu dalam mimpiku

잊는 것보다 잊혀지는 것에 두려웠던 날들

Ijneun geosboda ijhyeojineun geose duryeowossdeon naldeul

Lebih baik melupakan daripada dilupakan, itu adalah hari-hari yang menakutkan

No way It’s you It’s you

움직이지마

Umjigijima

Jangan bergerak

It’s true It’s true

깊은 꿈을 꾼 것만 같은 어제는 이제 안녕

Gipeun kkumeul kkun geosman gateun eojeneun ije annyeong

Ini seperti mimpi yang begitu dalam sama dengan hari kemarin, sekarang selamat tinggal

Stay with me

긴 시간을 돌아 온만큼 영원히 머물러줘

Gin siganeul dora onmankeum yeongwonhi meomulleojwo

Setelah waktu yang panjang kau kembali datang, tinggallah bersamaku selamanya

I know It’s you It’s you

아파했던 날 모두 보내

Apahaessdeon nal modu bonae

Hari-hari yang menyakitkan, aku tlah melepaskannya

깊은 꿈을 꾼 것만 같은 어제는 이제 안녕

Gipeun kkumeul kkun geosman gateun eojeneun ije annyeong

Ini seperti mimpi yang begitu dalam sama dengan hari kemarin, sekarang selamat tinggal

Stay with me

Wendy (웬디) & Seul Gi (슬기) Redvelvet – Don’t Push Me (밀지마) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

밀지 마 날 버려 두지 마 또 나를 울려도 오 아프게 해도

Milji ma nal beoryeo duji ma tto nareul ullyeodo o apeuge haedo

Jangan menjauhiku, jangan tinggalkan aku, meskipun itu membuatku menangis atau sakit

하지만 이것만은 알아줘 넌 나의 마지막 사랑이란 걸 말야

Hajiman igeosmaneun arajwo neon naui majimak sarangiran geol marya

Tapi ketahuilah ini, bahwa kau adalah cinta terakhirku

밀지 마 나를 버려 두지 마 날 밀고 가지 마

Milji ma nareul beoryeo duji ma nal milgo gaji ma

Jangan menjauhiku, jangan tinggalkan aku, jangan menjauhiku

나에겐 너뿐이란 걸 가지마 나를 사랑한다면

Naegen neoppuniran geol gajima nareul saranghandamyeon

Jangan pergi, jika kau mencintaiku, kaulah satu-satunya untukku

날 두고 가지마 영원히 내 곁에 있어줘 내일도

Nal dugo gajima yeongwonhi nae gyeote isseojwo naeildo

Jangan tinggalkan aku, tetaplah berada di sisiku selamanya, juga hari esok

내 곁에 널 품에 안으면 가슴이 설레어

Nae gyeote neol pume aneumyeon gaseumi seolleeo

Jantungku berdebar saat aku memelukmu yang berada di sampingku

오 내 맘을 움직여 한번만 나를 사랑한다고

O nae mameul umjigyeo hanbeonman nareul saranghandago

Oh gerakkan hatiku dan katakan bahwa kau hanya mencintaiku sekali saja

말해줄 수 있니 내 가슴이 뛰잖아

Malhaejul su issni nae gaseumi ttwijanha

Bisakah kau memberitahuku, jantungku berdebar kencang

밀지 마 나를 버려 두지 마 날 밀고 가지 마

Milji ma nareul beoryeo duji ma nal milgo gaji ma

Jangan menjauhiku, jangan tinggalkan aku, jangan menjauhiku

나에겐 너뿐이란 걸 가지마 나를 사랑한다면

Naegen neoppuniran geol gajima nareul saranghandamyeon

Jangan pergi, jika kau mencintaiku, kaulah satu-satunya untukku

날 두고 가지마 영원히 내 곁에 있어줘 내일도

Nal dugo gajima yeongwonhi nae gyeote isseojwo naeildo

Jangan tinggalkan aku, tetaplah berada di sisiku selamanya, juga hari esok

너 없이는 안될 것 같아 마지막 사랑이니까 아

Neo eopsineun andoel geot gata majimak saranginikka a

Kurasa aku tak bisa melakukannya tanpamu, karena ini cinta terakhirku, ah

사랑해 사랑해 니 모든 걸 원해

Saranghae saranghae ni modeun geol wonhae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku menginginkan segalanya darimu

사랑해 사랑해 (Oh)

Saranghae saranghae Oh

Aku mencintaimu, aku mencintaimu (Oh)

너에게 고백해

Neoege gobaekhae

Aku akan mengakuinya padamu

잊지마 1초도 날 잊지 마 니가 날 떠나도

Ijjima 1chodo nal ijji niga nal tteonado

Jangan lupakan, jangan lupakan aku sedetik pun, meski kau meninggalkanku

나에겐 너뿐이란 걸 가지 마 나를 사랑한다면

Naegen neoppuniran geol gaji ma nareul saranghandamyeon

Jangan pergi, jika kau mencintaiku, kaulah satu-satunya untukku

시간이 지나도 변해도 내 곁에 있어줘

Sigani jinado byeonhaedo nae gyeote isseojwo

Meski waktu berlalu dan berubah, tetaplah berada di sisiku

(Yeah Yeah Yeah)

밀지 마 나를 버려 두지 마 밀지 마 밀지 마 밀지 마

Milji ma aa nareul beoryeo duji ma milji ma milji ma milji ma

Jangan menjauh, jangan tinggalkan aku, jangan menjauh, jangan menjauh, jangan menjauh

잊지 마 영원토록 잊지 마 잊지 마 잊지 마 잊지 마

Ijji ma aa yeongwontorok ijji ma ijji ma ijji ma ijji ma nae mameul ijji ma

Jangan lupakan, selamanya, jangan lupakan, jangan lupakan, jangan lupakan, jangan lupakan hatiku

Kim Woo Bin (김우빈) – Do You Know (혹시 아니) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

혹시 아니 내가 무슨 말을 하려하는지 너무 빨리 말하진 않을 거야

Hoksi ani naega museun mareul haryeohaneunji neomu ppalli malhajin anheul geoya

Mungkin tidak, apa yang ingin ku katakan padamu, aku takkan mengatakannya terlalu cepat

생각나니 처음 느꼈던 그때 그 감정들 몰랐었지 아마 그땐 몰랐을 거야

Saenggaknani cheoeum neukkyeossdeon geuttae geu gamjeongdeul mollasseossji ama geuttaen mollasseul geoya

Apakah kau mengingatnya? Saat pertama kali aku merasakannya, aku tak tahu akan perasaan itu dan tak pernah menyadarinya

언제부터인지 기억이 잘 나지 않아

Eonjebuteoinji gieogi jal naji anha

Aku tak mengingatnya sejak kapan

어느새 가슴 속 한 켠에 자리한 니가

Eoneusae gaseum sok han kyeone jarihan niga

Sebelum aku menyadarinya, kau sudah berada di sudut hatiku

이제라도 늦지 않았다면 너에게 꼭 해주고 싶은 말이 있어

Ijerado neujji anhassdamyeon neoege kkok haejugo sipeun mari isseo

Jika belum terlambat, ada sesuatu yang sangat ingin kuberitahukan padamu

좋아해 널 사랑해 널 더 이상 주저하지 말고

Johahae neol saranghae neol deo isang jujeohaji malgo

Aku menyukaimu, aku mencintaimu, jangan pernah ragu lagi

너도 내 맘과 같다면 손을 내밀어 너와 내가

Neodo nae mamgwa gatdamyeon soneul naemireo neowa naega

Jika kau merasakan hal yang sama sepertiku, ulurkan tanganmu dan bersama denganku

마주 잡고 마주 보는 순간 우린 언제나 함께인거야

Maju japgo maju boneun sungan urin eonjena hamkkeingeoya

Saat kita berpelukan dan saling berhadapan, kita akan selalu bersama

좋아해 널 사랑해 널 더 이상 주저하지 말고

Johahae neol saranghae neol deo isang jujeohaji malgo

Aku menyukaimu, aku mencintaimu, jangan pernah ragu lagi

너도 내 맘과 같다면 손을 내밀어 너와 내가

Neodo nae mamgwa gatdamyeon soneul naemireo neowa naega

Jika kau merasakan hal yang sama sepertiku, ulurkan tanganmu dan bersama denganku

마주 잡고 마주 보는 순간 우린 언제나 함께인거야

Maju japgo maju boneun sungan urin eonjena hamkkeingeoya

Saat kita berpelukan dan saling berhadapan, kita akan selalu bersama

영원히 우리 둘이

Yeongwonhi uri duri

Selamanya kita berdua

Kim Woo Bin (김우빈) – Picture In My Head (내 머릿속 사진) Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

또 하루가 지나갔어 아무 일도 없던 것처럼

Tto haruga jinagasseo amu ildo eopsdeon geoscheoreom

Hari lain berlalu seolah tak pernah terjadi apapun

괜찮다 괜찮다 하면서 날 위로해 봐도 괜찮지가 않네

Gwaenchanhda gwaenchanhda hamyeonseo nal wirohae bwado gwaenchanhjiga anhne

Bahkan jika kau mencoba menghiburku dengan mengatakan baik-baik saja, tak apa-apa

너를 보낸 후 내 가슴은 텅텅 비워져 버렸지만

Neoreul bonaen hu nae gaseumeun teongteong biwojyeo beoryeossjiman

Setelah aku melepaskanmu, hatiku menjadi kosong

너 아닌 다른 사람으론 이 빈자리를 채울 수 없네

Neo anin dareun sarameuron i binjarireul chaeul su eopsne

Tak ada orang lain selain dirimu yang dapat mengisi kekosongan ini

니 눈빛도 니 손길도 불지 않는 바람처럼

Ni nunbiccdo ni songildo bulji anhneun baramcheoreom

Bagaikan angin yang tak menerpa di matamu ataupun sentuhanmu

내 곁을 맴돌아 내 머리 속 사진은 너 뿐야

Nae gyeoteul maemdora nae meori sok sajineun neo ppunya

Satu-satunya gambaran di kepalaku yang melayang di sisiku adalah dirimu

이제 난 돌아갈 곳이 없어

Ije nan doragal gosi eopseo

Sekarang aku tak punya tempat untuk kembali

I can't see anything miss you love you

But i have to let all of your pieces go

니 눈빛도 니 손길도 불지 않는 바람처럼

Ni nunbiccdo ni songildo bulji anhneun baramcheoreom

Bagaikan angin yang tak menerpa di matamu ataupun sentuhanmu

내 곁을 맴돌아 내 머리 속 사진은 너 뿐야

Nae gyeoteul maemdora nae meori sok sajineun neo ppunya

Satu-satunya gambaran di kepalaku yang melayang di sisiku adalah dirimu

이제 난 돌아갈 곳이 없어 내 머리 속 사진은

Ije nan doragal gosi eopseo nae meori sok sajineun

Sekarang aku tak punya tempat untuk kembali, gambaran di kepalaku adalah kau

내 머리 속 사진은 너뿐이야 너뿐이야

Nae meori sok sajineun neoppuniya neoppuniya

Gambaran di kepalaku hanya dirimu, hanya kau

너뿐이야 너뿐이야

Neoppuniya neoppuniya

Hanya kau, hanya kau

너뿐이야 너뿐이야

Neoppuniya neoppuniya

Hanya kau, hanya kau

너뿐이야 널 지울 수 없어

Neoppuniya neol jiul su eopseo

Hanya kau, aku tak bisa menghapusmu

Jae Yeon (재연) – Young Lovers (젊은 연인들) My Unfamiliar Family 가족입니다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

다정한 연인이 손에 손을 잡고

Dajeonghago yeonini sone soneul jabgo

Kekasih yang tercinta, kita saling berpegangan tangan

걸어가는 길 저기 멀리서

Georeoganeun gil jeogi meolliseo

Jalan yang kita lewati itu, berada jauh disana

우리의 낙원이 손짓하며 우리를 부르네

Uriui nakwoni sonjishamyeo urireul bureune

Surga kita, memberikan isyarat dan memanggil kita

길은 험하고 비바람 거세도

Gireun heomhago bibaram geosedo

Meski jalan ini berbahaya dan hujan angin bertiup kencang

서로를 위하면 눈보라 속에도

Seororeul wihamyeon nunboda sogedo

Bahkan dalam badai salju, kita ada satu sama lain

손목을 꼭 잡고 따스한 온기를 나누리

Sonmogeul kkok jabgo ttaseuhan ongireul nanuri

Aku akan menggenggam tanganmu dan berbagi kehangatan denganmu

이세상 모든것 내게서 멀어져 가도

I sesang modeun geos naegeseo meoreojyeo gado

Meskipun semuanya yang ada didunia ini menjauhiku

언제까지나 너만은 내게 남으리

Eonjekkajina neomaneun naege nameuri

Sampai kapanpun, hanya ada dirimu yang tertinggal untukku

다정한 연인이 손에 손을 잡고

Dajeonghago yeonini sone soneul jabgo

Kekasih yang tercinta, kita saling berpegangan tangan

걸어가는 길 저기 멀리서

Georeoganeun gil jeogi meolliseo

Jalan yang kita lewati itu, berada jauh disana

우리의 낙원이 손짓하며 우리를 부르네

Uriui nakwoni sonjishamyeo urireul bureune

Surga kita, memberikan isyarat dan memanggil kita

이세상 모든것 내게서 멀어져 가도

I sesang modeun geos naegeseo meoreojyeo gado

Meskipun semuanya yang ada didunia ini menjauhiku

언제까지나 너만은 내게 남으리

Eonjekkajina neomaneun naege nameuri

Sampai kapanpun, hanya ada dirimu yang tertinggal untukku

다정한 연인이 손에 손을 잡고

Dajeonghago yeonini sone soneul jabgo

Kekasih yang tercinta, kita saling berpegangan tangan

걸어가는 길 저기 멀리서

Georeoganeun gil jeogi meolliseo

Jalan yang kita lewati itu, berada jauh disana

우리의 낙원이 손짓하며 우리를 부르네

Uriui nakwoni sonjishamyeo urireul bureune

Surga kita, memberikan isyarat dan memanggil kita

Kim Na Young (김나영) – Like The Winter That Loved Spring (봄날을 사랑한 겨울처럼) Men Are Men 그놈이 그놈이다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

봄날을 사랑한 겨울처럼

Bomnareul saranghan gyeoulcheoreom

Hari dimusim semi seperti musim dingin yang dicintai

나 그렇게 그댈 기다립니다

Na geureohge geudael gidaripnida

Seperti itu aku menunggu dirimu

단 한번 스칠 수 있을까

Dan hanbeon seuchil su isseulkka

Untuk sekali saja, akankah kau datang padaku?

바라보는 일 나의 전부니까

Baraboneun il naui jeonbunikka

Yang ku harapkan, itu akan menjadi milikku

기다리고 기다린 그대 올까요

Gidarigo gidarin geudae olkkayo

Aku menunggumu, menunggu dirimu akankah datang padaku?

아프고 또 아픈 날 그댄 알까요

Apeugo tto apeun nal geudaen alkkayo

Menyakitkan, begitu sakit akankah kau mengetahuinya?

시간을 건너가도 시들지 않는 마음 하나

Siganeul geonneogado sideulji anhneun maeum hana

Meskipun waktu tlah berlalu, hatiku takkan pernah memudar

바람결에 들려온 그대 목소리

Baramgyeore deullyeoon geudae moksori

Suaramu seperti hembusan angin yang kudengar

햇살에 내려앉은 그대 그 미소

Haessare naeryeoanjeun geudae geu miso

Senyumanmu itu memenuhiku dalam sinar matahari

손에 닿지 않아도 나는 느낄 수 있죠

Sone dahji anhado naneun neukkil su issjyo

Meskipun tanganku tak bisa menggapaimu, aku tetap bisa merasakannya

많은 사람 중에 단 한 사람

Manheun saram junge dan han saram

Satu-satunya seseorang dari sekian banyaknya orang

나에겐 전부가 된 한 사람

Naegen jeonbuga doen han saram

Seseorang yang menjadi segalanya bagiku

언젠가 내게 올 거란 작은 욕심에 버티는 나니까

Eonjenga naege ol georan jageun yoksime beotineun nanikka

Suatu hari nanti kau akan datang padaku, aku akan bertahan dalam keserakahanku

기다리고 기다린 그대 올까요

Gidarigo gidarin geudae olkkayo

Aku menunggumu, menunggu dirimu akankah datang padaku?

아프고 또 아픈 날 그댄 알까요

Apeugo tto apeun nal geudaen alkkayo

Menyakitkan, begitu sakit akankah kau mengetahuinya?

시간을 건너가도 시들지 않는 마음 하나

Siganeul geonneogado sideulji anhneun maeum hana

Meskipun waktu tlah berlalu, hatiku takkan pernah memudar

바람결에 들려온 그대 목소리

Baramgyeore deullyeoon geudae moksori

Suaramu seperti hembusan angin yang kudengar

햇살에 내려앉은 그대 그 미소

Haessare naeryeoanjeun geudae geu miso

Senyumanmu itu memenuhiku dalam sinar matahari

손에 닿지 않아도 그댈 느낄 수 있죠

Sone dahji anhado geudael neukkil su issjyo

Meskipun tanganku tak bisa menggapaimu, kau akan tetap merasakannya

시간이 멈추고 세상 날 버려도

Sigani meomchugo sesang nal beoryeodo

Meskipun waktu berhenti dan dunia mengabaikanku

나는 그대만 원하고 바라죠

Naneun geudaeman wonhago barajyo

Aku hanya menginginkan dirimu seorang

어디라도 그대를 찾아갈게요

Eodirado geudaereul chajagalgeyo

Dimanapun kau berada, aku akan mencarimu

결국에는 그대에 나 닿을게요

Gyeolgugeneun geudaee na daheulgeyo

Pada akhirnya, aku akan bisa menggapaimu

모든 걸 다 잊어도 지울 수 없는 기억 하나

Modeun geol da ijeodo jiul su eopsneun gieok hana

Meskipun aku melupakan segalanya, ada satu kenangan yang tak terhapuskan

바람결에 들려온 그대 목소리

Baramgyeore deullyeoon geudae moksori

Suaramu seperti hembusan angin yang kudengar

햇살에 내려앉은 그대 그 미소

Haessare naeryeoanjeun geudae geu miso

Senyumanmu itu memenuhiku dalam sinar matahari

단 하나만 바라요\내 곁에 그대이길

Dan hanaman barayo nae gyeote geudaeigil

Hanya satu harapanku, kau akan berada disisiku

D1CE (디원스) – I’ll Stay With You [Once Again 한 번 다녀왔습니다] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내 하루의 모든게 온통 너로 물들어

Nae haruui modeunge ontong neoro muldeureo

Semua hari-hariku, seluruhnya diwarnai oleh dirimu

내 모든게 너야

Nae modeunge neoya

Semua tentangku adalah dirimu

니가 어디있던지 또 무얼 하고있던지

Niga eodiissdeonji tto mueol hagoissdeonji

Dimanapun kau berada, apapun yang sedang kau lakukan

언제나 내가 함께 하고파

Eonjena naega hamkke hagopa

Selalu, aku ingin bersama denganmu

함께한다던 말뿐만이 남았고

Hamkkehandadeon malppunmani namassgo

Yang harus ku katakan adalah tetap bersama

내걸 다 가져간 추억이란 단어가 아퍼

Naegeol da gajyeogan chueogiran daneoga apeo

Semua kenangan yang ku miliki semuanya membawa kesakitan

그렇게 담아왔던 눈물이 흘러넘쳐

Geureohge damawassdeon nunmuri heulleoneomchyeo

Air mata yang selama ini ku tahan akhirnya terjatuh

흠뻑 젖고나보니 춥더라고 엄청

Heumppeog jeojgonaboni chubdeorago eomcheong

Ketika itu membasahiku, aku merasa kedinginan

그때쯤 우리에겐 필요한 걸 잃었잖아

Geuttaejjeum uriegen piryohan geol ilheossjanha

Pada saat itu kita tlah kehilangan apa yang kita butuhkan

근데 지금 우리에겐 필요한 걸 잊었잖아

Geunde jigeum uriegen piryohan geol ijeossjanha

Namun, sekarang kau melupakan apa yang kita butuhkan

되돌아 간다고하면 너 따라올래

Doedora gandagohamyeon neo ttaraollae

Jika kau mengatakan untuk kembali, aku akan mengikutimu

멀리오긴했어 고개라도 한 번 돌려줄래

Meollioginhaesseo gogaerado han beon dollyeojullae

Begitu jauh, maukah kau membalikkan kepalamu sekali saja?

Baby you

이른 아침부터 밤까지 눈을 감고 자기 전까지

Ireun achimbuteo bamkkaji nuneul gamgo jagi jeonkkaji

Sejak pagi hari hingga malam hari, sampai aku menutup mata dan tertidur

계속 함께하고 싶어

Gyesok hamkkehago sipeo

Aku ingin terus bersama denganmu

I want to stay with you

Baby you

계절들이 바뀌어가도 항상 네곁에 남을게

Gyejeoldeuri bakkwieogado hangsang negyeote nameulge

Meskipun semua musim berganti, aku akan tinggal disisimu

지금 이대로만 있어줘

Jigeum idaeroman isseojwo

Seperti sekarang, tetaplah seperti ini

Babe

달콤하기만 했던 말도

Dalkomhagiman haessdeon maldo

Bahkan sebuah kata-kata manis

지긋이 바라보며 입맞추던 그 날도

Jigeusi barabomyeo ibmajchudeon geu naldo

Hari disaat aku menatapmu dan menciummu

둘이서만 걸었던 수 없이 많은 장소

Duriseoman georeossdeon su eobsi manheun jangso

Tak terhitung banyaknya tempat dimana kita berdua berjalan

난 지금 숨막혀 필요해 너라는 산소

Nan jigeum summaghyeo piryohae neoraneun sanso

Sekarang aku butuh untuk bernafas, kaulah oksigenku

호흡해줄래 무기력한 나를 일으켜 줄래

Hoheubhaejullae mugilyeoghan nareul ireukyeo jullae

Dapatkah aku bernafas dan kau membangunkahku saat tak berdaya?

오직 너만이 가능하단거 알고 있잖아

Ojig neomani ganeunghadangeo algo issjanha

Kau tahu, bahwa hanya dirimu yang bisa melakukannya

너란 바람 타고서 날아

Neoran baram tagoseo nara

Bersamamu aku terbang dengan angin

그때 너의 품속에 가득히 안겨 난 살아

Geuttae neoui pumsoge gadeughi angyeo nan sara

Saat berada didalam pelukanmu, aku bisa tetap hidup

이른 아침 눈을 떴을때 니가있기를

Ireun achim nuneul tteosseulttae nigaissgireul

Dipagi hari saat aku membuka mata, aku berharap kau ada disana

바라고 그리고 원하죠

Barago geurigo wonhajyo

Aku berharap dan menginginkanmu

내 맘속에 단 한 사람 그대라서

Nae mamsoge dan han saram geudaeraseo

Hanya satu orang didalam hatiku, itu adalah dirimu

지금처럼 곁에 있어요 언제까지나

Jigeumcheoreom gyeote isseoyo eonjekkajina

Seperti sekarang, sampai kapanpun aku akan berada disisimu

You always be my love

Baby you

이른 아침부터 밤까지 눈을 감고 자기 전까지

Ireun achimbuteo bamkkaji nuneul gamgo jagi jeonkkaji

Sejak pagi hari hingga malam hari, sampai aku menutup mata dan tertidur

계속 함께하고 싶어

Gyesok hamkkehago sipeo

Aku ingin terus bersama denganmu

I want to stay with you

Baby you

계절들이 바뀌어가도 항상 네곁에 남을게

Gyejeoldeuri bakkwieogado hangsang negyeote nameulge

Meskipun semua musim berganti, aku akan tinggal disisimu

지금 이대로만 있어줘

Jigeum idaeroman isseojwo

Seperti sekarang, tetaplah seperti ini

Babe

Kim Feel (김필) – Hallelujah (나도 모르는 노래) It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

To find a reason i’ve found by myself

It’s hard to go on my own

얼어붙은 시선 메마른 입술

Eoreobuteun siseon memareun ipsul

Tatapan matamu yang membeku, bibirmu yang mengering

멈춰버린 이야기들

Meomchwobeorin iyagideul

Semua adalah cerita yang t’lah berhenti

아무도 모르는 저 깊은 곳에 사는 날 찾아

Amudo moreuneun jeo gipeun gose saneun nal chaja

Tak ada yang mengetahuinya, aku mencari diriku dalam tempat itu

Somebody help i’m loosing my heart

이 모든 아픔이 다 사라지기를

I modeun apeumi da sarajigireul

Semua rasa sakit ini, semuanya menghilang

I do I wait every night

Holding on to your light

그 어느 곳엔가 쉴 곳이 있을지

Geu eoneu gosenga swil gosi isseulji

Disuatu tempat, aku akan beristirahat disana

뜻 모를 말들로 노랠 불러

Tteut moreul maldeullo norael bulleo

Aku menyanyikan sebuah lagu dengan sebuah kata yang tak kau ketahui

할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루

Hallelluya hallelluya hallelluya hallellu

또다시 홀로 남아 멍하니

Ttodasi hollo nama meonghani

Aku ditinggal sendirian lagi

창밖을 바라보며

Changbakkeul barabomyeo

Aku menatap keluar jendela

나 여기 있어요 누구라도 들을 수 있다면

Na yeogi isseoyo nugurado deureul su issdamyeon

Aku berada disini, siapapun adakah yang bisa mendengarku?

Somebody help i’m holding my life

이 모든 아픔이 다 사라지기를

I modeun apeumi da sarajigireul

Semua rasa sakit ini, semuanya menghilang

I do I wait every night

Holding on to your light

그 어느 곳엔가 쉴 곳이 있을지

Geu eoneu gosenga swil gosi isseulji

Disuatu tempat, aku akan beristirahat disana

뜻 모를 말들로 불러본다

Tteut moreul maldeullo bulleobonda

Aku memanggilmu dengan sebuah kata yang tak kau ketahui

우연이라도 괜찮아 작은 빛이라 해도

Uyeonirado gwaenchanha jageun bichira haedo

Meskipun ini sebuah kebetulan, hanya setitik cahaya kecil tak apa-apa

짧은 순간이라도 나를 비춰 준다면

Jjalpeun sunganirado nareul bichwo jundamyeon

Meski itu adalah momen singkat, jika kau menyinariku

고요하게 속삭인다 할렐루야 할렐루

Goyohage soksaginda hallelluya hallellu

Aku berbisik dengan  pelan, hallelluya hallellu

고요하게 속삭인다 할렐루야 할렐루

Goyohage soksaginda hallelluya hallellu

Aku berbisik dengan  pelan, hallelluya hallellu

할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루

Hallelluya hallelluya hallelluya hallellu

할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루

Hallelluya hallelluya hallelluya hallellu

Janet Suhh (자넷서) – Lighting Up Your World [It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아] OST Special Track Vol. 2 Lyrics Terjemahan

Every time i see your eyes

Setiap kali aku melihat matamu

All my world is freezing

Seluruh duniaku membeku

Your song is always full of love, love

Lagumu selalu penuh dari cinta, cinta

Every time i see your eyes

Setiap kali aku melihat matamu

All my world is freezing

Seluruh duniaku membeku

My song is always full of you

Laguku selalu penuh dari cinta

And even though we walk the hardest night

Dan meskipun kita berjalan di malam yang menyulitkan

My heart is always with you

Hatiku selalu bersama denganmu

No matter what’s coming we’ll be at home

Tak peduli apapun yang terjadi, kita akan berada dirumah

Now we think the same

Sekarang kita memikirkan hal yang sama

No worries on our ways

Jangan khawatir dalam cara kita

And i could tell you now

Dan aku akan memberitahumu sekarang

We’re always having each other

Kita akan selalu memiliki satu sama lain

We think the same my world is always you

Kita berpikir yang sama, duniaku adalah selalu dirimu

Every time i see your eyes

Setiap kali aku melihat matamu

All my world is freezing

Seluruh duniaku membeku

Your song is always full of love

Lagumu selalu penuh dari cinta

And even though you’re in the darkest place

Dan meskipun kita berada ditempat yang paling gelap

Promise i will hold you

Aku berjanji akan memelukmu

I love you every step of the way

Aku mencintaimu di setiap langkahku

So i say when your heart is crying

Jadi aku berkata, ketika hatimu menangis

I’m sure you’re never wrong

Aku yakin, kau takkan pernah salah

I know you’re gonna right

Aku tahu, kau akan selalu benar

Just they don’t know

Hanya mereka yang tidak tahu

Just they don’t see your way

Hanya mereka yang melihat jalanmu

Now we think the same

Sekarang kita memikirkan hal yang sama

No worries on our ways

Jangan khawatir dalam cara kita

And I could tell you now

Dan aku akan memberitahumu sekarang

We’re always having each other

Kita akan selalu memiliki satu sama lain

We think the same my world is always you

Kita berpikir yang sama, duniaku adalah selalu dirimu

Every night, we’ll spend together

Setiap malam, kita menjalani waktu bersama

Every step, we’ll take together

Setiap langkah, kita akan melakukannya bersama

This is where our stories begin

Disinilah dimana cerita kita dimulai

I’m lighting up, lighting up, lighting up your world

Aku menerangi, menerangi, menerangi duniamu

So many of my smiles begin with you

Begitu banyak senyumku dimulai saat bersamamu

I’ll be the same wherever we are

Aku akan menjadi sama, dimanapun kita berada

I’m gonna give you more, I tell you

Aku akan memberikanmu lebih banyak, aku memberitahumu

I’m lighting up, lighting up, lighting up your world

Aku menerangi, menerangi, menerangi duniamu

Oh I’m lighting up your world

Oh, aku akan menerangi duniamu

I’m lighting up your world

Aku akan menerangi duniamu

Hmmm lighting up your world

Hmmm, aku akan menerangi duniamu

Janet Suhh (자넷서) – I'm Your Psycho [It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아] OST Special Track Vol. 2 Lyrics Terjemahan

Close your eyes hear my heart

Tutup matamu, dengarkan hatiku

You can’t see my lies

Kau tidak akan bisa melihat kebohonganku

Gonna tell a lie through my eyes

Aku akan memberitahu sebuah kebohongan melalui mataku

You will never know

Kau takkan pernah tahu

Gave me your all i will take your heart

Berikan aku semuanya tentangmu, aku akan mengambil hatimu

And I’ll rip it all, all away

Dan aku akan merobek semuanya, semua pergi

Close your heart before too late maybe i’m insane

Tutup hatimu sebelum terlalu terlambat, mungkin aku  gila

Gonna tell a lie you deny they already know

Akan membertitahu sebuah kebohonganmu dan mengingkari mereka sudah tahu

Gave me your all and I’ll take your heart

Berikan aku semuanya tentangmu, dan aku akan mengambil hatimu

Leave them all behind ‘hind the walls

Tinggalkan semuanya di belakang dinding

Take me out of your castle

Bawa aku keluar dari istanamu

Sound of laughter b’hind these walls don’t you know

Suara tawa dari balik dinding itu kau takkan tahu

There’s only one way here

Hanya ada satu jalan disini

Fear comes to me day and night

Ketakutan datang pada siang dan malam

Here I’m yelling out i’not the queen

Disini aku berteriak, aku bukan ratu

You and I can maybe make it out

Kau dan aku mungkin bisa keluar

You’re my adrenaline bring the castle down

Kau adalah keberanianku untuk membawaku keluar dari istana

Maybe i can show you

Mungkin aku bisa menunjukannya padamu

When it goes down

Ketika itu pergi

You’re adrenaline burn down all the tree

Kau adalah keberanianku untuk membakar pohon

Maybe i can show you when it burns down

Mungkin  aku bisa menunjukannya padamu ketika itu terbakar

Sew your heart make it tight maybe i’m insane

Menjahit hatimu dan membuatnya kencang, mungkin aku gila

Gonna tell a lie you realize i don’t really care

Akan membertitahu sebuah kebohongan kau tersadar, aku tidak peduli

Janet Suhh (자넷서) – In Silence [It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아] OST Special Track Vol. 2 Lyrics Terjemahan

In silence, no one answers

Dalam diam, tak ada satupun yang menjawab

But i still hear your voice

Tapi aku masih mendengar suaramu

If you’d only come hold me if you’d only come

Jika kau hanya datang memegangku, jika kau hanya datang

Tears flow sorry i’m late again

Air mata mengalir, maafkan aku terlambat lagi

Let them fall sorry i’m late again

Biarkan mereka terjatuh, maafkan aku terlambat lagi

In darkness, it’s getting hard getting hard to stand

Dalam kegelapan, itu semakin sulit , semakin sulit untuk berdiri

If you hear me, if you see me won’t you come closer

Jika kau mendengarku, jika kau melihatku tidakkah kau datang mendekat?

Tears flow sorry i’m late again

Air mata mengalir, maafkan aku terlambat lagi

Let them fall sorry i’m late again

Biarkan mereka terjatuh, maafkan aku terlambat lagi

Can you just tell me once you’ll never leave me

Dapatkah kau memberitahuku, kau takkan pernah meninggalkanku

(I’m) afraid of losing you

Aku takut kehilanganmu

Will you just lay with me there will be no fears

Akankah kau memberikannya kepadaku, aku takkan merasa takut

If you only stay with me

Jika kau hanya tinggal denganku

Bare your soul to me here i stand for you

Jiwamu yang kosong membuatku akan berdiri disini untukmu

Stop crying your heart days will come for you, for us

Berhentilah menangis, hari-hari dalam hatimu akan datang untukmu, untuk kita

In silence, no one answers

Dalam diam, tak ada satupun yang menjawab

But i still hear your voice

Tapi aku masih mendengar suaramu

Hanna (한나) – Lost [Graceful Friends 우아한 친구들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I'm losing myself 

끝없이 꺼져가고 있어

Kkeuteobsi kkeojyeogago isseo

Itu terus pergi tanpa pernah berakhir

I'm losing myself 

어지러운 길을 걷고 있어

Eojireoun gireul geotgo isseo

Aku melewati jalan yang membingungkan ini

베일에 싸인 듯 보지 못했던 너의 진실을 알아

Beire ssain deus boji moshaessdeon neoui jinsireul ara

Seakan tertutup rapat, sebuah kebenaran tentangmu yang tak bisa ku lihat, aku tahu

거짓말처럼 모두 잃게 한 널

Geojismalcheoreom modu irge han neol

Seperti sebuah kebohongan, kau membuatku kehilangan semuanya

Make me stronger make me stronger

날 그냥 내버려 둬

Nal geunyang naebeoryeo dwo

Hanya tinggalkanlah aku sendiri

Leave me stranger leave me stranger

돌아보지 말아 줘

Doraboji marajwo

Jangan berbalik

Tell me the truth tell me the truth, you liar

Tell me the truth tell me the truth, you liar

Tell me the truth tell me the truth, you liar

I'm losing myself

아직도 난 지쳐 버렸어

Ajikdo nan jichyeo beoryeosseo

Aku masih merasa begitu lelah

I'm losing myself 

왜 나를 망가지게 했어

Wae nareul manggajige haesseo

Mengapa kau terus menghancurkanku?

흔들리는 눈빛 보지 못했던 너의 거짓을 알아

Heundeullineun nunbich boji moshaessdeon neoui geojiseul ara

Tatapan matamu yang bergetar itu, sebuah kebohongan yang tak terlihat, aku tahu

날 할퀴어 버린 너의 숨소리도

Nal halkwieo beorin neoui sumsorido

Bahkan suara hembusan nafasmu yang menggoreskanku

Make me stronger make me stronger

날 그냥 내버려 둬

Nal geunyang naebeoryeo dwo

Hanya tinggalkanlah aku sendiri

Leave me stranger leave me stranger

돌아보지 말아 줘

Doraboji marajwo

Jangan berbalik

Tell me the truth tell me the truth, you liar

Tell me the truth tell me the truth, you liar

I'm losing myself 

또다시 되돌릴 순 없어

Tto dasi doedollil sun eobseo

Aku tak bisa untuk kembali lagi

I'm losing myself 

비밀은 절대 없으니까

Bimireun jeoldae eobseunikka

Tidak akan pernah ada lagi rahasia

Make me stronger make me stronger

날 그냥 내버려 둬

Nal geunyang naebeoryeo dwo

Hanya tinggalkanlah aku sendiri

Leave me stranger leave me stranger

돌아보지 말아 줘

Doraboji marajwo

Jangan berbalik

Tell me the truth tell me the truth, you liar

Tell me the truth tell me the truth, you liar

I'm losing myself

Park Kyung (박경) & Seola (설아) WJSN – See Saw (시소) Backstreet Rookie 편의점 샛별이 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Seesaw

Seesaw

Seesaw

One, two, three, four

오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에

Oreuraknaerirak ilgyochaga simhan nae maeume

Naik dan turun, mengambil keputusan yang begitu berat dalam hatiku

작은 꽃이 피고 따스함도 찾아왔어요

Jageun kkocci pigo ttaseuhamdo chajawasseoyo

Bunga-bunga kecil itu bermekaran dan kehangatan datang

쉽진 않겠지만 조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게

Swipjin anhgessjiman jogeum deo nae jjogeuro giul su issge

Mungkin itu tidak mudah, aku akan memiringkannya kesisiku sedikit lagi

앞으로 다가와 줘요 시소를 타는 것처럼

Apeuro dagawa jwoyo sisoreul taneun geoscheoreom

Datanglah kehadapanku seperti berjalan maju mundur

첨엔 낯설음 뒤따르는 신기함

Cheomen naccseoreum dwittareuneun singiham

Pada awalnya itu terasa aneh, mengikuti sesuatu yang baru

시작한 뒤엔 설렘 후엔 붕 뜨는 기분

Sijakhan dwien seollem huen bung tteuneun gibun

Setelah memulainya, aku berdebar dan aku merasa seakan melayang

서로 눈치를 보며 맞추는 둘의 균형

Seoro nunchireul bomyeo majchuneun durui gyunhyeong

Saling memandang satu sama lain, kita begitu cocok dan seimbang

이 순간만큼은 어린아이가 된 것 같아

I sunganmankeumeun eorinaiga doen geot gata

Pada saat itu, aku pikir aku akan menjadi anak kecil

티가 난대 내 눈빛에 티가 난대 내 모습에

Tiga nandae nae nunbiche tiga nandae nae moseube

Aku bisa melihatnya dimataku, aku bisa melihat sosok diriku

내가 좀 더 신경 쓰이게 하고 싶은데

Naega jom deo singyeong sseuige hago sipeunde

Aku ingin membuatmu menjadi sedikit lebih cemas

나도 너가 신경 쓰이기 시작하고

Nado neoga singyeong sseuigi sijakhago

Diriku dan juga dirimu, kita mulai saling peduli

문득문득 떠올리게 되는 걸 갑작스레 나타나

Mundeukmundeuk tteoollige doeneun geol gapjakseure natana

Tiba-tiba aku mengingatnya, kau tiba-tiba muncul didepanku

내게 샛별이 되어준 너

Naege saesbyeori doeeojun neo

Kau menjadi bintang di pagi hariku

오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에

Oreuraknaerirak ilgyochaga simhan nae maeume

Naik dan turun, mengambil keputusan yang begitu berat dalam hatiku

작은 꽃이 피고 따스함도 찾아왔어요

Jageun kkocci pigo ttaseuhamdo chajawasseoyo

Bunga-bunga kecil itu bermekaran dan kehangatan datang

쉽진 않겠지만 조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게

Swipjin anhgessjiman jogeum deo nae jjogeuro giul su issge

Mungkin itu tidak mudah, aku akan memiringkannya kesisiku sedikit lagi

앞으로 다가와 줘요 시소를 타는 것처럼

Apeuro dagawa jwoyo sisoreul taneun geoscheoreom

Datanglah kehadapanku seperti berjalan maju mundur

시소를 타는 것처럼

Sisoreul taneun geoscheoreom

Seperti berjalan maju mundur

앞만 봐도 눈이 맞춰진다면

Apman bwado nuni majchwojindamyeon

Aku melihat kedepan, dan mata kita saling memandang

무서워도 서로를 의지한다면

Museowodo seororeul uijihandamyeon

Meski kita merasa takut, kita saling bergantung satu sama lain

웃음이 나오고 힘든 줄 모른다면

Useumi naogo himdeun jul moreundamyeon

Senyum yang ku perlihatkan , aku tak tahu itu sangat berat

놀다 보니 해가 진다면

Nolda boni haega jindamyeon

Saat kita bermain, matahari terbenam

좋을 텐데 혹여나 중간에 멈출까 봐

Joheul tende hogyeona junggane meomchulkka bwa

Itu sangat bagus, namun aku ingin tahu apakah ini akan terhenti ditengah?

활발했던 마음에 언젠가 녹이 슬까 봐

Hwalbalhaessdeon maeume eonjenga nogi seulkka bwa

Suatu hari nanti aku akan hidup dengan hati yang kuat

설레발 같은 걱정을 해 겁이 나는데 넌 어때

Seollebal gateun geokjeongeul hae geobi naneunde neon eottae

Aku begitu takut dan khawatir, bagaimana dengan dirimu?

티가 난대 너를 볼 때 티가 난대 너 앞에서

Tiga nandae neoreul bol ttae tiga nandae neo apeseo

Saat aku melihat dirimu, aku terlihat didepanmu

이미 시작됐으니 나는 밀고 나갈래

Imi sijakdwaesseuni naneun milgo nagallae

Ini sudah dimulai, aku ingin mendorongnya

이런 경우는 처음이라 낯설고 서툴러 해도

Ireon gyeonguneun cheoeumira naccseolgo seotulleo haedo

Ini adalah pertama kalinya dalam hal ini, meski itu begitu aneh dan canggung

어둡던 내 밤에 샛별이 되어줘

Eodupdeon nae bame saesbyeori doeeojwo

Jadilah bintang pagi di malamku yang gelap

손을 잡고 거리를 걸어가고

Soneul japgo georireul georeogago

Berpegangan tangan kita melewati jalan itu bersama

바보란 귀여운 말로 서로를 확인하고

Baboran gwiyeoun mallo seororeul hwaginhago

Dengan kata-kata manis dalam kebodohan, kita saling meyakinkan

문잘 하다 부족해 또 전화를 걸어

Munjal hada bujokhae tto jeonhwareul georeo

Itu takkan cukup hanya dengan tulisan, aku menghubungimu lagi

한 시간 두 시간 통활 하다

Han sigan du sigan tonghwal hada

Satu jam, dua jam aku menghubungimu

보고 싶어 안되겠어 너를 찾아가는 나

Bogo sipeo andoegesseo neoreul chajaganeun na

Aku tak bisa merindukan dirimu, aku sedang mencarimu

그런 너를 기다리고 있는 나 나도 모르게

Geureon neoreul gidarigo issneun na nado moreuge

Seperti itu diriku menunggu dirimu, aku pun tak tahu

I’m fallin’ in love with you

오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에

Oreuraknaerirak ilgyochaga simhan nae maeume

Naik dan turun, mengambil keputusan yang begitu berat dalam hatiku

작은 꽃이 피고 따스함도 찾아왔어요

Jageun kkocci pigo ttaseuhamdo chajawasseoyo

Bunga-bunga kecil itu bermekaran dan kehangatan datang

쉽진 않겠지만 조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게

Swipjin anhgessjiman jogeum deo nae jjogeuro giul su issge

Mungkin itu tidak mudah, aku akan memiringkannya kesisiku sedikit lagi

앞으로 다가와 줘요 시소를 타는 것처럼

Apeuro dagawa jwoyo sisoreul taneun geoscheoreom

Datanglah kehadapanku seperti berjalan maju mundur