Yurisangja (유리상자) – Let Me Love You (이런 난 어떠니) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

참 이상한 일야 나는 하루 종일 너만 봐

Cham isanghan illya naneun haru jongil neoman bwa

Ini sangat aneh, aku sepanjang hari hanya melihat dirimu

이런 내가 미친 건 아닐까 생각해 보다 웃곤해

Ireon naega michin geon anilkka saenggaghae boda usgonhae

Aku merasa seperti sudah gila, diriku tersenyum saat memikirkanmu

참 신기한 일야 넌 내 맘에 

Cham singihan illya neon nae mame 

Kau berada dihatiku adalah sesuatu yang luar biasa

노크도 없이 불쑥 들어와

Nokeudo eopsi bulssug deureowa

Tanpa mengetuk, kau memasukinya

쿵쿵 뛰어다니며 날 흔들어 놓곤해

Kungkung ttwieodanimyeo nal heundeureo nohgonhae

Kau berada disana dan mengguncangku dengan getaranmu

그런 너에게 헤어 나오지 못하는 날

Geureon neoege heeo naoji moshaneun nal

Hari itu membuatku tak bisa terlepas dari dirimu 

혹시 가둬둘 너의 맘속에  방을 내어줄래 

Hoksi gadwodul neoui mamsoge bangeul naeeojullae 

Mungkinkah kau akan memberikan ruang untuk diriku menempatinya?

(내어줄래)

(Naeeojullae)

Akankah kau memberikannya?

이런 난 어떠니

Ireon nan eotteoni

Bagaimanakah diriku yang seperti ini?

참 신나는 일야 그저 너라서 난 좋은 걸

Cham sinnaneun illya geujeo neoraseo nan joeun geol

Ini sangat menyenangkan, aku menyukainya karena itu adalah dirimu

어떤 이유도 없어 언제나 내 맘을 뛰게 만들어

Eotteon iyudo eopseo eonjena nae mameul ttwige mandeureo

Tanpa alasan apapun, setiap saat kau membuat hatiku berdebar dengan kencang

그대는 내게 예고편도 없는 영화처럼

Geudaeneun naege yegopyeondo eomneun yeonghwacheoreom

Bagiku kau seperti sebuah film yang tayang tanpa adanya pemberitahuan

어느 날 문득 마주했던 소나기처럼 왔어

Eoneu nal mundeuk majuhaetdeon sonagicheoreom wasseo

Kau tiba-tiba datang seperti hujan rintik yang turun

그런 너에게 헤어 나오지 못하는 날 

Geureon neoege heeo naoji moshaneun nal

Hari itu membuatku tak bisa terlepas dari dirimu 

혹시 가둬둘 너의 맘속에 방을 내어줄래 너의 맘속에 날 

Hoksi gadwodul neoui mamsoge bangeul naeeojullae neoui mamsoge nal 

Mungkinkah kau akan memberikan ruang untuk diriku menempatinya? Diriku didalam hatimu

(혹시 가둬둘 너의 맘속에 방을 내어줄래)

(Hoksi gadwodul neoui mamsoge bangeul naeeojullae)

Mungkinkah kau akan memberikan ruang untuk diriku menempatinya?

내어줄래

Naeeojullae

Akankah kau memberikannya?

이런 난 어떠니

Ireon nan eotteoni

Bagaimanakah diriku yang seperti ini?

이런 난 어떠니 그런 네가 좋아

Ireon nan eotteoni geureon nega joa

Bagaimanakah diriku yang seperti ini? Aku menyukainya

라라라 라라라라 라라

Rarara rararara rara

라라 라라라라라 라라라

Rara rarararara rarara

Ha Sung Woon (하성운) – Fall In You [True Beauty 여신강림] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

용기가 나지 않아서 그래

Yonggiga naji anhaseo geurae

Benar, bahwa aku tidak mempunyai keberanian

혹시 너에게 부담일까 봐

Hoksi neoege budamilkka bwa

Mungkinkah itu akan menjadi penderitaanku?

매번 마음 졸이며 그대를 사랑하고 있어 나

Maebeon maeum jorimyeo geudaereul saranghago isseo na

Setiap saat hatiku mencintai dirimu

Fall in you

나 이제야 알게 됐죠

Na ijeya alge dwaessjyo

Aku tahu sekarang

Fall in you

널 기다리고 있어요

Neol gidarigo isseoyo

Aku menunggu dirimu

Fall in you

그댄 내 운명이죠 나의 별이 되어줄 한사람

Geudaen nae unmyeongijyo naui byeori doeeojul hansaram

Kau adalah takdirku, satu orang yang akan menjadi bintangku

내 모든 걸 주고픈 한사람 그대

Nae modeun geol jugopeun hansaram geudae

Seseorang yang ingin ku berikan segalanya, itu dirimu

그대

Geudae

Dirimu

그대 생각에 빠져살아요

Geudae saenggage ppajyeosarayo

Kau hidup didalam pikiranku

혹시 내 맘을 알아줄까 봐

Hoksi nae mameul arajulkka bwa

Mungkinkah kau tahu akan hatiku?

항상 가까운 곳에 있는 날 이젠 알아봐 주세요

Hangsang gakkaun gose issneun nal ijen arabwa juseyo

Kau selalu berada ditempat yang dekat denganku, tolong kenali aku sekarang

Fall in you

나 이제야 알게 됐죠

Na ijeya alge dwaessjyo

Aku tahu sekarang

Fall in you

널 기다리고 있어요

Neol gidarigo isseoyo

Aku menunggu dirimu

Fall in you

그댄 내 운명이죠 나의 별이 되어줄 한사람

Geudaen nae unmyeongijyo naui byeori doeeojul hansaram

Kau adalah takdirku, satu orang yang akan menjadi bintangku

제가 너무 늦진 않았나요 상처받을까 봐

Jega neomu neujjin anhassnayo sangcheobadeulkka bwa

Apakah aku sudah sangat terlambat? Aku mendapatkan luka

내가 겁이 났나 봐요

Naega geobi nassna bwayo

Aku begitu merasa takut

처음이라서 이제야 깨달았죠

Cheoeumiraseo ijeya kkaedarassjyo

Ini adalah pertama kalinya bagiku, sekarang aku tersadar

그대가 나의 사랑이란 걸

Geudaega naui sarangiran geol

Bahwa kau adalah cintaku

Fall in you

나 이제야 알게 됐죠

Na ijeya alge dwaessjyo

Aku tahu sekarang

Fall in you

널 기다리고 있어요

Neol gidarigo isseoyo

Aku menunggu dirimu

Fall in you

그댄 내 운명이죠 나의 별이 되어줄 한사람

Geudaen nae unmyeongijyo naui byeori doeeojul hansaram

Kau adalah takdirku, satu orang yang akan menjadi bintangku

내 모든 걸 주고픈 한사람 그대

Nae modeun geol jugopeun hansaram geudae

Seseorang yang ingin ku berikan segalanya, itu dirimu

Cherry B (체리비) – Breeze (살랑살랑) Run On 런 온 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Love Love

두근 두근대 내 맘이 설레 자꾸

Dugeun dugeundae nae mami seolle jakku

Berdebar-debar, hatiku terus saja bergetar

너무 떨리는 기분 정말 싫은데

Neomu tteollineun gibun jeongmal silheunde

Aku sangat membenci perasaan yang menggetarkan ini

사실 온종일 너만 계속 보다가 나 하루가 다 가

Sasil onjongil neoman gyesok bodaga na haruga da ga

Sebenarnya sepanjang hari aku terus melihatmu meski hari berlalu

조금 달라진 것 같아

Jogeum dallajin geot gata

Aku berpikir ini sedikit berbeda

어제보다 쑥스러워 널 못 보겠어

Eojeboda ssukseureowo neol mot bogesseo

Sejak kemarin aku menjadi lebih pemalu karena tak bisa melihatmu

살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너

Sallangsallang kkocci pieonadeusi neo

Seperti bunga yang bermekaran dengan lembut, itu dirimu

내 맘에 하나 둘 피어나 맘 온통 어지럽혀

Nae mame hana dul pieona mam ontong eojireophyeo

Kau bermekaran dihatiku satu persatu, itu membuat seluruh hatiku bimbang

사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까

Sarangseureopge boigo sipeo eotteohge hamyeon doelkka

Aku ingin terlihat mempesona, bagaimana aku harus melakukannya?

니 맘에 부는 바람이 되고 싶어

Ni mame buneun barami doego sipeo

Aku ingin menjadi angin yang berhembus dihatimu

Love Love

니 맘을 흔들고 싶어

Ni mameul heundeulgo sipeo

Aku ingin menggetarkan hatimu

Love Love

지금은 무슨 생각해

Jigeumeun museun saenggakhae

Apa yang kau pikirkan sekarang?

그냥 다 궁금해 니가 Oh 어떡해 나

Geunyang da gunggeumhae niga Oh eotteokhae na

Aku hanya merasa penasaran akan semua tentangmu, oh apa yang harus ku lakukan?

살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너

Sallangsallang kkocci pieonadeusi neo

Seperti bunga yang bermekaran dengan lembut, itu dirimu

내 맘에 하나 둘 피어나 맘 온통 어지럽혀

Nae mame hana dul pieona mam ontong eojireophyeo

Kau bermekaran dihatiku satu persatu, itu membuat seluruh hatiku bimbang

사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까

Sarangseureopge boigo sipeo eotteohge hamyeon doelkka

Aku ingin terlihat mempesona, bagaimana aku harus melakukannya?

니 맘에 부는 바람이

Ni mame buneun barami

Angin berhembus dihatimu

내가 왜 이럴까 밤을 또 샜나 봐 오늘 꼭 말할래

Naega wae ireolkka bameul tto saessna bwa oneul kkok malhallae

Mengapa diriku seperti ini? Malam ini pasti aku terjaga lagi, aku akan mengatakannya hari ini

니 얼굴을 보고 나의 마음을

Ni eolgureul bogo naui maeumeul

Aku melihat wajahmu dihatiku

또 바보처럼 굴까 겁이 나

Tto babocheoreom gulkka geobi na

Aku takut bersikap seperti orang bodoh lagi

살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너

Sallangsallang kkocci pieonadeusi neo

Seperti bunga yang bermekaran dengan lembut, itu dirimu

내 맘에 하나 둘 피어나 맘 온통 어지럽혀

Nae mame hana dul pieona mam ontong eojireophyeo

Kau bermekaran dihatiku satu persatu, itu membuat seluruh hatiku bimbang

사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까

Sarangseureopge boigo sipeo eotteohge hamyeon doelkka

Aku ingin terlihat mempesona, bagaimana aku harus melakukannya?

니 맘에 부는 바람이 되고 싶어

Ni mame buneun barami doego sipeo

Aku ingin menjadi angin yang berhembus dihatimu

Love Love

니 맘을 흔들고 싶어

Ni mameul heundeulgo sipeo

Aku ingin menggetarkan hatimu

Love Love

Love Love

니 맘을 흔들고 싶어

Ni mameul heundeulgo sipeo

Aku ingin menggetarkan hatimu

Love Love

Ning Huan Yu (宁桓宇) – We Are Like This (我们就像这样) My Little Happiness 你是我的小确幸 OST Lyrics Terjemahan

请相信 未来一定 更好的

Qǐng xiāngxìn wèilái yīdìng gèng hǎo de

Tolong percayalah bahwa masa depan akan lebih baik

路再远 我们一起 去走吧

Lù zài yuǎn wǒmen yīqǐ qù zǒu ba

Tidak peduli seberapa jauh jalannya, mari kita pergi bersama

在田野 花海中搭建 一个家 想起来 是多么美啊

Zài tiányě huā hǎizhōng dājiàn yīgè jiā xiǎng qǐlái shì duōme měi a

Sebuah rumah yang dibangun di tengah lautan bunga sangatlah indah jika aku memikirkannya

等待着晚霞 照红你脸颊

Děngdàizhuó wǎnxiá zhào hóng nǐ liǎnjiá

Menunggu matahari terbenam, memerahkan pipimu

这样的生活 你会喜欢吗

Zhèyàng de shēnghuó nǐ huì xǐhuān ma

Apakah kau menyukai hidup ini?

我牵着 你的手 在这余晖下 慢慢的走啊 走啊

Wǒ qiānzhe nǐ de shǒu zài zhè yúhuī xià màn man de zǒu a zǒu a

Aku menggenggam tanganmu dan berjalan perlahan di bawah sinar matahari

风吹拂着 你的头发 你在风中 微笑啊

Fēng chuīfúzhe nǐ de tóufǎ nǐ zài fēng zhōng wéixiào a

Angin bertiup pada rambutmu, kau tersenyum dengan hembusan angin itu

我们就像这样 彼此 依偎啊 让岁月 看看吧

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng bǐcǐ yīwēi a ràng suìyuè kàn kàn ba

Kita seperti ini, saling berpelukan, membiarkan tahun-tahun berlalu

我会轻轻 说些悄悄话 好把烦恼 融化啦

Wǒ huì qīng qīng shuō xiē qiāoqiāohuà hǎo bǎ fánnǎo rónghuà la

Aku akan dengan lembut membisikkan beberapa kata untuk menenangkan kekhwatiranmu

我们就像这样 望着 对方啊

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng wàngzhe duìfāng a

Kita saling memandang seperti ini

都装进心里 一辈子 爱着吧

Dōu zhuāng jìn xīnlǐ yībèizi àizhe ba

Menempatkannya dihatimu dan mencintaimu selamanya

等待着晚霞 照红你脸颊

Děngdàizhuó wǎnxiá zhào hóng nǐ liǎnjiá

Menunggu matahari terbenam, memerahkan pipimu

这样的生活 你会喜欢吗

Zhèyàng de shēnghuó nǐ huì xǐhuān ma

Apakah kau menyukai hidup ini?

我牵着 你的手 在这余晖下 慢慢的走啊 走啊

Wǒ qiānzhe nǐ de shǒu zài zhè yúhuī xià màn man de zǒu a zǒu a

Aku menggenggam tanganmu dan berjalan perlahan di bawah sinar matahari

风吹拂着 你的头发 你在风中 微笑啊

Fēng chuīfúzhe nǐ de tóufǎ nǐ zài fēng zhōng wéixiào a

Angin bertiup pada rambutmu, kau tersenyum dengan hembusan angin itu

我们就像这样 彼此 依偎啊 让岁月 看看吧

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng bǐcǐ yīwēi a ràng suìyuè kàn kàn ba

Kita seperti ini, saling berpelukan, membiarkan tahun-tahun berlalu

我会轻轻 说些悄悄话 好把烦恼 融化啦

Wǒ huì qīng qīng shuō xiē qiāoqiāohuà hǎo bǎ fánnǎo rónghuà la

Aku akan dengan lembut membisikkan beberapa kata untuk menenangkan kekhwatiranmu

我们就像这样 望着 对方啊

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng wàngzhe duìfāng a

Kita saling memandang seperti ini

都装进心里 一辈子 爱着吧

Dōu zhuāng jìn xīnlǐ yībèizi àizhe ba

Menempatkannya dihatimu dan mencintaimu selamanya

Yuju (유주) GFRIEND – Falling [Run On 런 온] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

너를 만난 이후로 달라진 내 하루

Neoreul mannan ihuro dallajin nae haru

Hari-hariku berubah sejak aku bertemu denganmu

너의 향기로 가득한 걸

Neoui hyanggiro gadeukhan geol

Itu dipenuhi dengan aromamu

언제부턴지 나도 알 수 없어 나의 마음을

Eonjebuteonji nado al su eopseo naui maeumeul

Aku bahkan tak tahu kapan hatiku memulainya

아무도 모르게 찾아왔어

Amudo moreuge chajawasseo

Tak ada siapapun yang tahu aku datang

처음 널 보는 그 순간부터 난

Cheoeum neol boneun geu sunganbuteo nan

Sejak saat pertama kali aku melihatmu

Falling

나의 마음속 더 깊은 곳 그곳에

Naui maeumsok deo gipeun gos geugose

Kau berada didalam hatiku semakin dalam ditempat itu

I’m Falling

세상에 하나뿐인 사랑 너에게 가고 있어

Sesange hanappunin sarang neoege gago isseo

Satu-satunya cinta didunia ini adalah menuju kepadamu

아주 조금씩 천천히 난 너를 향해

Aju jogeumssik cheoncheonhi nan neoreul hyanghae

Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku berbalik kearahmu

Falling

I’m Falling

난 너를 향해

Nan neoreul hyanghae

Aku tertuju kepadamu

I’m Falling

우연처럼 다가와 내 손을 잡은 너

Uyeoncheoreom dagawa nae soneul jabeun neo

Kau datang kepadaku dan menggenggam tanganku seperti sebuah kebetulan

오래 기다린 또 다른 나

Orae gidarin tto dareun na

Aku menunggu yang lain sejak lama

내가 웃으면 너도 같이 웃고 내가 힘들 땐

Naega useumyeon neodo gati usgo naega himdeul ttaen

Jika aku tersenyum, kau juga akan tersenyum disaat yang sulit

아무 말 없어도 힘이 됐어

Amu mal eopseodo himi dwaesseo

Aku tak bisa mengatakan apapun, itu adalah kekuatanku

처음 널 보는 그 순간부터 난

Cheoeum neol boneun geu sunganbuteo nan

Sejak saat pertama kali aku melihatmu

Falling

나의 마음속 더 깊은 곳 그곳에

Naui maeumsok deo gipeun gos geugose

Kau berada didalam hatiku semakin dalam ditempat itu

I’m Falling

세상에 하나뿐인 사랑 너에게 가고 있어

Sesange hanappunin sarang neoege gago isseo

Satu-satunya cinta didunia ini adalah menuju kepadamu

아주 조금씩 천천히 난 너를 향해

Aju jogeumssik cheoncheonhi nan neoreul hyanghae

Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku berbalik kearahmu

Falling

같은 곳을 바라보고 먼 길을 함께 걷는 우리

Gateun goseul barabogo meon gireul hamkke geotneun uri

Kita melihat ketempat yang sama dan berjalan dalam kejauhan

잠시라도 꼭 멀어지지 않기로 약속해

Jamsirado kkok meoreojiji anhgiro yaksokhae

Aku berjanji tidak akan pergi meski hanya sesaat

처음 널 보는 그 순간부터 난

Cheoeum neol boneun geu sunganbuteo nan

Sejak saat pertama kali aku melihatmu

Falling

나의 마음속 더 깊은 곳 영원히

Naui maeumsok deo gipeun gos yeongwonhi

Kau berada didalam hatiku semakin dalam ditempat itu

I’m Falling

세상에 하나뿐인 사랑 너에게 가고 있어

Sesange hanappunin sarang neoege gago isseo

Satu-satunya cinta didunia ini adalah menuju kepadamu

아주 조금씩 천천히 난 너를 향해

Aju jogeumssik cheoncheonhi nan neoreul hyanghae

Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku berbalik kearahmu

Falling

I’m Falling

난 너를 향해

Nan neoreul hyanghae

Aku tertuju kepadamu

I’m Falling

Sa Ji (萨吉) – I’m With U [My Little Happiness 你是我的小确幸] OST Lyrics Terjemahan

I’m with u

I’m with u

站在这树下 把未来许下

Zhàn zài zhè shù xià bǎ wèilái xǔ xià

Berdiri dibawah pohon ini dan menjanjikan masa depan

向着幸福抵达

Xiàngzhe xìngfú dǐdá

Kebahagiaan telah datang

Promise I’ll be by your side

Oh I’m with u

我的大确幸 是遇见你 也在等我的你

Wǒ de dà què xìng shì yùjiàn nǐ yě zài děng wǒ de nǐ

Keberuntungan terbesarku adalah saat bertemu denganmu, aku akan menunggumu

我的小确幸 是喜欢你 喜欢我的你

Wǒ de xiǎo què xìng shì xǐhuān nǐ xǐhuān wǒ de nǐ

Keberuntungan terkecilku adalah menyukaimu, kau yang kusukai

绕过全世界从容走向你 的心

Ràoguò quán shìjiè cóngróng zǒuxiàng nǐ de xīn

Berjalan melewati dunia kearah yang tenang, hatimu

I’m with u

I’m with u

陪在你身旁 守着你的光

Péi zài nǐ shēn páng shǒuzhe nǐ de guāng

Berada disisimu, menjaga cahayamu

只要有你相伴 就有最亮的夜晚

Zhǐyào yǒu nǐ xiāngbàn jiù yǒu zuì liàng de yèwǎn

Hanya kau bersamaku, ada sebuah malam yang paling cerah

简简单单 稳稳安安

Jiǎn jiǎndān dān wěn wěn ān'ān

Sederhana dan menenangkan

不再转弯

Bù zài zhuǎnwān

Tidak akan berbalik

开始靠岸 过去续完

Kāishǐ kào àn guòqù xù wán

Masa lalu terus berlanjut dan memulai

故事未完 关于未来 一起勇敢

Gùshì wèiwán guānyú wèilái yīqǐ yǒnggǎn

Cerita ini belum berakhir, masa depan berani menghadapinya bersama

互相较劲又 互相吸引 像命中注定

Hùxiāng jiàojìn yòu hùxiāng xīyǐn xiàng mìngzhòng zhùdìng

Bersaing satu sama lain, saling menarik satu sama lain seperti takdir

绕过全世界从容走下去 和你

Ràoguò quán shìjiè cóngróng zǒu xiàqù hé nǐ

Berkeliling dengan tenang melewati dunia bersamamu

I’m with u

I’m with u

陪在你身旁 守着你的光

Péi zài nǐ shēn páng shǒuzhe nǐ de guāng

Berada disisimu, menjaga cahayamu

只要有你相伴 就有最好的温暖

Zhǐyào yǒu nǐ xiāngbàn jiù yǒu zuì hǎo de wēnnuǎn

Hanya kau bersamaku, akan ada kehangatan terbaik

Oh just with u

SinB (신비) GFRIEND – Loveable (사랑스러워) A Love So Beautiful 아름다웠던 우리에게 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

Wo~ meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

Woohh semuanya dari ujung kepala hingga ujung kaki begitu indah

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

Wo~ niga naui namjaraneun ge jarangseureowo

Woohh aku merasa bangga karena kau adalah priaku

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

Gidarimi jeulgeopgo ijen gonggimajeo dalkomhae

Menunggu itu adalah hal yang menyenangkan, sekarang udaranya menjadi manis

이렇게 너를 사랑해

Ireohge neoreul saranghae

Seperti ini aku mencintaimu

세상이 힘들어도 널 보면

Sesangi himdeureodo neol bomyeon

Meski aku merasa sulit untuk melihatmu didunia ini

마음에 바람이 통해 이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지

Maeume barami tonghae ireon ge saneun geoji ireon ge haengbogiji

Angin didalam hatimu hidup dengan cara seperti itu, inilah sebuah kebahagiaan

이제야 느끼게 됐어 나는 온종일 우울해도 널 보면

Ijeya neukkige dwaesseo naneun onjongil uulhaedo neol bomyeon

Aku hanya bisa merasakannya sekarang, meski sepanjang hari aku tertekan saat melihatmu

머리에 햇빛이 들어 이렇게 놀라운 게 사랑이지

Meorie haesbichi deureo ireohge nollaun ge sarangiji

Matahari berada diatas kepalaku, cinta ini begitu mengejutkanku

기다린 보람이 있어 지난번 사랑처럼 울까봐

Gidarin borami isseo jinanbeon sarangcheoreom ulkkabwa

Kau pantas untuk ditunggu, jika saja cinta ini berlalu dan membuatku menangis

한참을 망설였지만 보채지 않고 나를 기다려준 너

Hanchameul mangseoryeossjiman bochaeji anhgo nareul gidaryeojun neo

Aku merasa ragu untuk waktu yang lama, aku menunggumu tanpa adanya keraguan

편안하게 스며들어와

Pyeonanhage seumyeodeureowa

Memasukinya dengan nyaman

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

Wo~ meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

Woohh semuanya dari ujung kepala hingga ujung kaki begitu indah

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

Wo~ niga naui namjaraneun ge jarangseureowo

Woohh aku merasa bangga karena kau adalah priaku

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아

Muttukttukhadeon naega jongil singgeulbeonggeul usjanha

Sepanjang hari aku tersenyum dan tertawa karenanya

대체 내게 무슨 짓을 한 거야

Daeche naege museun jiseul han geoya

Apa yang tlah kau lakukan kepadaku?

워 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워

Wo~ geurimjawa dwismoseupkkaji sarangseureowo

Woohh, bayanganmu yang terlihat dari belakang begitu indah

워 부끄러운 애정표현도 자연스러워

Wo~ bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo

Woohh, rasa malu dan juga ekspresi kasih sayang yang sudah sepantasnya

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

Gidarimi jeulgeopgo ijen gonggimajeo dalkomhae

Menunggu itu adalah hal yang menyenangkan, sekarang udaranya menjadi manis

이렇게 너를 사랑해

Ireohge neoreul saranghae

Seperti ini aku mencintaimu

널 행복하게 해주기 위해

Neol haengbokhage haejugi wihae

Meski aku merasa sulit untuk melihatmu didunia ini

내가 날 아끼게 됐어 내 모습 내가봐도 이제 조금은

Naega nal akkige dwaesseo nae moseup naegabwado ije jogeumeun

Aku datang untuk merawat dirimu, aku bisa meliha sedikit sosok akan dirimu sekarang

괜찮은 애가 된 것 같아 워

Gwaenchanheun aega doen geot gata wo

Aku merasa t'lah menjadi anak yang baik, oh

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

Wo~ meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

Woohh semuanya dari ujung kepala hingga ujung kaki begitu indah

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

Wo~ niga naui namjaraneun ge jarangseureowo

Woohh aku merasa bangga karena kau adalah priaku

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아

Muttukttukhadeon naega jongil singgeulbeonggeul usjanha

Sepanjang hari aku tersenyum dan tertawa karenanya

대체 내게 무슨 짓을 한 거야

Daeche naege museun jiseul han geoya

Apa yang tlah kau lakukan kepadaku?

워 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워

Wo~ geurimjawa dwismoseupkkaji sarangseureowo

Woohh, bayanganmu yang terlihat dari belakang begitu indah

워 부끄러운 애정표현도 자연스러워

Wo~ bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo

Woohh, rasa malu dan juga ekspresi kasih sayang yang sudah sepantasnya

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

Gidarimi jeulgeopgo ijen gonggimajeo dalkomhae

Menunggu itu adalah hal yang menyenangkan, sekarang udaranya menjadi manis

이렇게 너를 사랑해

Ireohge neoreul saranghae

Seperti ini aku mencintaimu

워 나나나나 나나나나나 나나나나나

Wo~ nananana nanananana nanananana

워 나나나나 나나나나나 나나나나나

Wo~ nananana nanananana nanananana

사람들이 모두들 부러워서 견딜 수 없게

Saramdeuri modudeul bureowoseo gyeondil su eopsge

Karena semua orang merasa iri dan tak bisa menahannya

그렇게 우리 사랑해 Ooh

Geureohge uri saranghae Ooh

Seperti itulah cinta kita, oh

한가지만 약속해 세상 끝날 때까지 나에게만 사랑스럽길

Hangajiman yaksokhae sesang kkeutnal ttaekkaji naegeman sarangseureopgil

Aku berjanji padamu satu hal, sampai dunia berakhir aku berharap dapat membuatmu senang

Kim Jong Wan (김종완) NELL – Lean On Me (나는 그래) She Would Never Know 선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

마음에 담아둔 많은 글자들 기억이 안 나

Maeume damadun manheun geuljadeul gieogi an na

Aku tak dapat mengingat banyaknya huruf yang ada didalam hatiku

꼭 듣고 싶었던 이유들조차 잊혀져

Kkok deutgo sipeossdeon iyudeuljocha ijhyeojyeo

Aku sangat ingin mendengarnya meski alasan itu tak bisa dilupakan

네 앞에 마주설 때면

Ne ape majuseol ttaemyeon

Setiap kali aku berhadapan denganmu

나의 모든 게 다 멈춰 이렇게

Naui modeun ge da meomchwo ireohge

Semua yang ada didalam diriku berhenti seperti ini

내 품에 그냥 기대줄래 나는 그래

Nae pume geunyang gidaejullae naneun geurae

Maukah kau hanya bersandar dipelukanku?

생각이 온통 뒤엉키고 의미를 두고 방황해

Saenggagi ontong dwieongkigo uimireul dugo banghwanghae

Seluruh pikiranku terjebak, tersesat untuk mencari arti yang tertinggal

그러다 두려워져 다

Geureoda duryeowojyeo da

Lalu segalanya membuatku takut

그래 너만 그래 수많은 사람 그 속에

Geurae neoman geurae sumanheun saram geu soge

Benar, hanya dirimu dari sekian banyaknya orang

다른 누굴 찾지 않게 해

Dareun nugul chajji anhge hae

Aku takkan menemukan orang lain

나를 더 조급하게 해 안고 싶게

Nareul deo jogeuphage hae ango sipge

Kau membuatku semakin ingin memelukmu

다른 모든 건 지우고 하고픈 말

Dareun modeun geon jiugo hagopeun mal

Aku ingin menghapus kata yang lainnya

내게 기대도 돼

Naege gidaedo dwae

Kau bisa bersandar padaku

혼자도 괜찮다고 난

Honjado gwaenchanhdago nan

Meski aku sendirian akan baik-baik saja

공허한 마음 애써 가만히 이제야

Gongheohan maeum aesseo gamanhi ijeya

Aku mencoba untuk menjaga hatiku yang tetap kosong

네게 나 잠시 기대도 돼 나는 그래

Nege na jamsi gidaedo dwae naneun geurae

Aku bisa bersandar kepadamu untuk sementara waktu

특별한 하루에 또 놀라 이름도 모를 감정에

Teukbyeolhan harue tto nolla ireumdo moreul gamjeonge

Aku terkejut lagi pada hari itu, dalam perasaan yang tak ku ketahui namanya

숨이 차올라 소중해

Sumi chaolla sojunghae

Aku kehabisan nafasku yang berharga

그래 너만 그래 수많은 일들 그 속에

Geurae neoman geurae sumanheun ildeul geu soge

Benar, hanya dirimu dari sekian banyaknya hal didalamnya

다른 건 다 찾지 않게 해

Dareun geon da chajji anhge hae

Aku takkan menemukan orang lain

나를 더 행복하게 해 조심하게

Nareul deo haengbokhage hae josimhage

Kau membuatku menjadi bahagia dan berhati-hati

다른 모든 건 지우고 하고픈 말

Dareun modeun geon jiugo hagopeun mal

Aku ingin menghapus kata yang lainnya

내게 기대도 돼 늘 같은 풍경에도

Naege gidaedo dwae neul gateun punggyeongedo

Kau bisa bersandar padaku, berada dalam jalan yang sama

다 다른 마음이듯 당연한 하루에도

Da dareun maeumideus dangyeonhan haruedo

Seakan setiap orang memiliki hati yang berbeda

울컥하듯이

Ulkeokhadeusi

Aku menangis

그 이유 내겐 너인 거야 나는 그래

Geu iyu naegen neoin geoya naneun geurae

Alasannya bagiku itu adalah dirimu

뭐든 다 할 것 같다가도 꼭 하나를 잃어버린 듯

Mwodeun da hal geot gatdagado kkok hanareul ilheobeorin deus

Bahkan jika aku berpikir bisa melakukan segalanya, seakan aku telah kehilangannya

고집을 부려 내 마음은

Gojibeul buryeo nae maeumeun

Hatiku yang keras kepala

네게만 꼭 그래 수많은 사람 그 속에

Negeman kkok geurae sumanheun saram geu soge

Bagiku benar hanya dirimu dari sekian banyak orang didalamnya

나만 특별하게 비춰줘

Naman teukbyeolhage bichwojwo

Bersinar dengan istimewa hanya kepadaku

마음을 심어 키워가 기대하게

Maeumeul simeo kiwoga gidaehage

Menanamkannya dihatiku untuk menanti dirimu

다른 모든 건 지우고 하고픈 말

Dareun modeun geon jiugo hagopeun mal

Aku ingin menghapus kata yang lainnya

내게 기대줄래 수많은 시간 그 틈에

Naege gidaejullae sumanheun sigan geu teume

Maukah kau hanya bersandar padaku dalam banyaknya waktu 

작은 꿈을 꾸게 만들어

Jageun kkumeul kkuge mandeureo

Kau membuatku bermimpi dari adanya mimpi kecil itu

조금은 울고 싶게 해 달래지게

Jogeumeun ulgo sipge hae dallaejige

Kau membuatku sedikit ingin menangis, menenangkanku

다른 모든 건 지우고 하고픈 말 내게 기대줄래

Dareun modeun geon jiugo hagopeun mal naege gidaejullae

Aku ingin menghapus kata yang lainnya, maukah kau bersandar padaku?

SEODo (서도) – The Great Recipe (철인시대 (위대한 레시피) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

한치앞도 모를 인생에 걱정은 무엇이더냐

Hanchiapdo moreul insaenge geokjeongeun mueosideonya

Apakah kau memiliki satu kekhawatiran dalam hidup yang tak pernah kau ketahui?

하늘을 끌어안은 순간 시작될 내 삶의 레시피

Haneureul kkeureoaneun sungan sijakdoel nae salui resipi

Catatan hidupku yang akan dimulai saat aku bersandar kepada langit

(오늘 밤은 이거로구나)

(Oneul bameun igeoroguna)

Ternyata hari itu seperti malam ini

아아아~

Aaa~

외로워라

Oerowora

Kesepian

아아아~

Aaa~

철인의 삶

Cheorinui salm

Kehidupan manusia besi

잘 봐라 이 세상아 그래 봤자 다 이겨낸다

Jal bwara i sesanga geurae bwassja da igyeonaenda

Perhatikan baik-baik dunia ini, jika kau melihatnya kau akan bisa menghadapi semuanya

잘 봐라 오 잘 봐라

Jal bwara o jal bwara

Perhatikan baik-baik, oh perhatikan dengan baik

그 어떤 고난이 날 막아서도 결국 해낸다

Geu eotteon gonani nal magaseodo gyeolguk haenaenda

Kesulitan apapun yang menghalangiku, pada akhirnya aku akan berhasil

달빛이 내려앉은 밤이 오늘따라 시리구나

Dalbichi naeryeoanjeun bami oneulttara siriguna

Dimalam saat cahaya bulan lebih dingin dibandingkan hari ini

젊은 날의 열정을 부어 시작될 위대한 레시피

Jeolmeun narui yeoljeongeul bueo sijakdoel widaehan resipi

Catatan hebat yang akan dimulai dengan hasrat masa muda

(오늘 밤은 이거로구나)

(Oneul bameun igeoroguna)

Ternyata hari itu seperti malam ini

아아아~

Aaa~

외로워라

Oerowora

Kesepian

아아아~

Aaa~

철인의 삶

Cheorinui salm

Kehidupan manusia besi

잘 봐라 이 세상아 그래 봤자 다 이겨낸다

Jal bwara i sesanga geurae bwassja da igyeonaenda

Perhatikan baik-baik dunia ini, jika kau melihatnya kau akan bisa menghadapi semuanya

잘 봐라 오 잘 봐라

Jal bwara o jal bwara

Perhatikan baik-baik, oh perhatikan dengan baik

그 어떤 고난이 날 막아서도 결국 해낸다

Geu eotteon gonani nal magaseodo gyeolguk haenaenda

Kesulitan apapun yang menghalangiku, pada akhirnya aku akan berhasil

세상만사 다 내 뜻대로 되는게 없지만

Sesangmansa da nae tteutdaero doeneunge eopjiman

Segala sesuatu didunia ini takkan berjalan seperti apa yang ku inginkan

겨울이 지나고 봄이 오듯

Gyeouri jinago bomi odeut

Saat musim dingin berlalu dan musim semi tiba

칠흙같은 새벽 지나 아침이 오듯

Chilheulgateun saebyeok jina achimi odeut

Saat pagi datang setelah fajar terbenam

철인처럼 버텨온 내게도 해뜰 날이 오지 않겠소

Cheorincheoreom beotyeoon naegedo haetteul nari oji anhgessso

Seperti manusia besi bahkan saat aku bertahan matahari takkan datang

잘 봐라 이 세상아 그래 봤자 다 이겨낸다

Jal bwara i sesanga geurae bwassja da igyeonaenda

Perhatikan baik-baik dunia ini, jika kau melihatnya kau akan bisa menghadapi semuanya

잘 봐라 오 잘 봐라

Jal bwara o jal bwara

Perhatikan baik-baik, oh perhatikan dengan baik

그 어떤 고난이 날 막아서도 결국 해낸다

Geu eotteon gonani nal magaseodo gyeolguk haenaenda

Kesulitan apapun yang menghalangiku, pada akhirnya aku akan berhasil

결국 이긴다

Gyeolguk iginda

Pada akhirnya akan menang