Yu Jiny (유지니) – Dead Inside [Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Since the beginning of our tragic love

Sejak awal dimulai cinta kita begitu tragis

I have wondered if it was worth it all

Aku bertanya-tanya apakah semuanya ini setara?

But i left behind my dreading goodbye

Tapi aku meninggalkan ketakutanku dibelakang, selamat tinggal

But you played me you broke me

Tapi kau mempermainkanku, kau menghancurkanku

And now i’m dead inside

Dan sekarang mati didalam diriku

You know? now i’m dead inside

Kau tahu? Sekarang mati didalam diriku

I should know better but there’s no control

Aku harus tahu lebih baik, namun ini tak terkendali

Dying still is better than letting go

Masih lebih baik mati daripada melepaskan

So ill fall apart as you watch afar

Jadi aku akan merasa sakit saat melihatmu menjauh

Oh so slowly you made me be so dead inside

Oh, jadi perlahan kau membuat diriku mati didalam

You know?

Kau tahu?

AH AH AH

Who knows my pain forming inside

Siapakah yang tahu bahwa rasa sakitku terbentuk didalam?

I am afraid losing my pride

Aku takut kehilangan harga diriku

Who knows the rain falling inside

Siapakah yang tahu bahwa hujan jatuh didalam diriku?

Lies after lies my heart is dead inside

Kebohongan setelah kebohongan hatiku mati didalam

Now i am seeing there’s two sides to life

Sekarang aku melihat disana ada dua sisi kehidupan

One where there people are living so high

Satu tempat dimana orang-orang hidup begitu tinggi

But i got sucked in and there’s no light

Tapi diriku tertarik dan tidak memiliki cahaya

Now i’m known as the girl who is so dead inside

Sekarang aku dikenal sebagai wanita yang mati didalamnya

You know?

Kau tahu?

AH AH AH

Who knows my pain forming inside

Siapakah yang tahu bahwa rasa sakitku terbentuk didalam?

I am afraid losing my pride

Aku takut kehilangan harga diriku

Who knows the rain falling inside

Siapakah yang tahu bahwa hujan jatuh didalam diriku?

Lies after lies my heart is dead inside

Kebohongan setelah kebohongan hatiku mati didalam

Janet Suhh (자넷서) – Days To Remember [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Remember days we had always

Mengingat selalu hari-hari yang kita alami

Our days were bright so right all day

Hari-hari kita begitu cerah di sepanjang hari

And no words said but i could tell

Dan tak ada kata yang terucapkan, namun aku akan memberitahu

That all things are lighter now

Bahwa semuanya menjadi lebih mudah sekarang

By and by you will you know i

Denganmu kau akan tahu

I see passing days

Aku melihat hari-hari berlalu

I know do you know how

Aku tahu, bagaimana kau harus tahu

I see do you see now

Aku melihat, apakah kau melihatnya sekarang?

I know now

Aku tahu sekarang

And all things found their home always

Dan semua hal selalu ditemukan dirumah mereka

On silent days realized all day

Dalam hari-hari yang sunyi terwujud sepanjang hari

That you’re the why and i could say

Bahwa kau adalah mengapa dan aku dapat mengatakannya

That you make things brighter now

Bahwa kau dapat membuat semuanya lebih cerah sekarang

Janet Suhh (자넷서) Feat. Kim Kyung Hee (김경희) – Where Do I Go [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I’ll be okay just say hello

Aku akan baik-baik saja, hanya berkata hai

I’m here again with no one else

Aku berada disini lagi tanpa ada satupun yang lainnya

Where do i belong just little hint

Dimana aku berada hanya ada sedikit petunjuk

Take me home i’m lost here

Bawalah aku pulang, aku tersesat disini

Oh how did i end up here again

Oh, bagaimana aku bisa berakhir disini lagi?

Where do i go

Kemanakah aku harus pergi?

Oh i don’t know how, i’m lost here again

Oh, aku tak tahu bagaimana aku bisa tersesat disini lagi

Where do i go now

Kemanakah aku harus pergi sekarang?

Please let me know

Ku mohon biarkan aku tahu

And thousand ways to go i don’t know

Dan ada ribuan cara untuk aku pergi, aku tidak tahu

I’ve been here too long where should i start now

Aku sudah terlalu lama berada disini, dimana aku harus memulainya sekarang?

I’m scared of being here for too long

Aku takut berada disini untuk waktu yang lama

Can someone come and show me

Dapatkah seseorang datang dan menunjukannya kepadaku?

Hey please say that

Hai, ku mohon katakan itu

I’ll find the way

Aku akan menemukan jalan

Maybe go back where all begun

Mungkin akan kembali ketempat semuanya dimulai

Alone to find home

Sendirian untuk menemukan rumah

Janet Suhh (자넷서) – So I Sing [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

It’s hard to say that it’s how i

Itu begitu sulit untuk mengatakan bahwa begitulah diriku

Am somehow dragged in to your way

Entah bagaimana aku bisa terseret kejalanmu

And you can say that i’m insane for you

Dan kau bisa mengatakannya bahwa aku sudah gila untukmu

So one i try it in my way

Jadi pertama aku mencobanya dengan caraku

Then two i end up on your way

Kemudian kedua aku berakhir dijalanmu

And you can say that i’m insane for you

Dan kau bisa mengatakannya bahwa aku sudah gila untukmu

I don’t know why you’re all i see

Aku tidak tahu mengapa, kaulah semua yang ku lihat

All day you’re in my eyes

Semua hari hanya ada kau dimataku

I don’t know why you’re all i feel

Aku tidak tahu mengapa, kaulah semua yang ku rasakan

Everyday in my heart

Setiap hari didalam hatiku

So i sing to you i

Jadi aku bernyanyi untuk dirimu

Ou ha ah

In my heart

Didalam hatiku

Every time up here, even if you hide

Setiap waktu aku berada disini bahkan jika kau bersembunyi

And you’ll always be i can feel, i can say

Dan kau akan selalu bisa merasakannya, aku bisa mengatakannya

So i sing to you i

Jadi aku bernyanyi untuk dirimu

Ou ha ah

In my heart

Didalam hatiku

So i sing to you i

Jadi aku bernyanyi untuk dirimu

Ou ha ah

Don’t even know why

Bahkan tidak tahu mengapa

Jang Hee Young (장희영) – I'm Here [A Week Before Farewell 이별유예, 일주일] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

멈춰진 시간 속에 그대와 나의 운명을 잊지 말아 줘요

Meomchwojin sigan soge geudaewa naui unmyeongeul ijji mara jwoyo

Dalam waktu yang berhenti ini, tolong jangan lupakan takdir kau dan diriku

모든 순간 나눴던 우리의 기억 그대 그리고 나

Modeun sungan nanwossdeon uriui gieok geudae geurigo na

Semua kenangan yang kita bagikan saat itu, kau dan juga aku

흘러가는 날들처럼 그대가 멀어진대도

Heulleoganeun naldeulcheoreom geudaega meoreojindaedo

Seperti hari-hari yang berlalu, kaupun semakin menjauh

I'm here

난 괜찮아요

Nan gwaenchanayo

Aku baik-baik saja

I'm here

그대이니까

Geudaeinikka

Karena dirimu

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

조심스레 건네던 그대 속삭임 사랑을 알았죠

Josimseure geonnedeon geudae soksagim sarangeul arassjyo

Aku tahu itu adalah bisikan cinta yang kau berikan dengan hati-hati

무심하게 지나간 모든 계절엔 그대 그리고 나

Musimhage jinagan modeun gyejeoren geudae geurigo na

Didalam semua musim yang berlalu, kau dan juga aku

헤어짐은 두렵지만 그대가 쉴 수 있다면

Heeojimeun duryeopjiman geudaega swil su issdamyeon

Perpisahan ini membuatku takut, jika kau akan beristirahat

I'm here

난 괜찮아요

Nan gwaenchanayo

Aku baik-baik saja

I'm here

그대이니까

Geudaeinikka

Karena dirimu

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

I'm here

I'm here

걱정 말아요

Geokjeong marayo

Jangan khawatir

I'm here

우리이니까

Uriinikka

Karena kita

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

멈춰진 시간 속에  그대와 나의 사랑을 잊지 말아 줘요

Meomchwojin sigan soge geudaewa naui sarangeul ijji mara jwoyo

Dalam waktu yang berhenti ini, tolong jangan lupakan cinta kau dan diriku

Lee Seon (이선) – My Love [Royal Secret Agent 암행어사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대 뒤에서 바라보고 있어요

Geudae dwieseo barabogo isseoyo

Aku melihat dirimu dari belakang

그대 모르게 사랑하고 있어요

Geudae moreuge saranghago isseoyo

Tanpa kusadari, aku mencintai dirimu

그댄 모르죠 내가 얼마나 많이 그댈 사랑하고 있는지

Geudaen moreujyo naega eolmana mani geudael saranghago inneunji

Kau tak tahu betapa banyak aku mencintai dirimu

My love my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요 

Ije meomchulsuga eopseoyo 

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

My love

그대 사랑을 기다리고 있어요 

Geudae sarangeul gidarigo isseoyo 

Aku sedang menunggu cintamu

내맘 닿기를 바라고만 있어요

Naemam dahgireul baragoman isseoyo

Aku hanya berharap untuk bisa menggapai hatimu

그댄 모르죠 내가 얼마나 많이 그댈 보고싶어하는지

Geudaen moreujyo naega eolmana mani geudael bogosipeohaneunji

Kau tak tahu betapa banyaknya keinginanku untuk melihat dirimu

My love my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요

Ije meomchulsuga eopseoyo

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

My love

그러다 어느날 깨닳게 되었죠

Geureoda eoneunal kkaedalhge doeeossjyo

Kemudian suatu hari aku tersadar

그리워할수록 보고싶을수록 내 마음도 더아프단걸 

Geuriwohalsurok bogosipeulsurok nae maeumdo deoapeudangeol 

Semakin aku merindukanmu, semakin aku melihatmu hatiku terasa begitu menyakitkan

My love  my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요

Ije meomchulsuga eopseoyo

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

그대가 있네요 내안에 있네요

Geudaega inneyo naeane inneyo

Kau berada didalam diriku

My love

사랑해요

Saranghaeyo

Aku mencintaimu

My love

My love

사랑해요

Saranghaeyo

Aku mencintaimu

My love

Seungkwan (승관) SEVENTEEN – The Reason (이유) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

진하게 눌러쓴 글씨엔 지워도 자국이 남듯이

Jinhage nulleosseun geulssien jiwodo jagugi namdeusi

Surat yang kau tulis seakan terhapus, namun masih tetap ada

나의 마음에 너무도 강하게 그리움을 새겨놨던 너

Naui maeume neomudo ganghage geuriumeul saegyeonwassdeon neo

Kau mengukir begitu banyak kerinduan didalam hatiku

너와 만나던 그 시간만큼

Neowa mannadeon geu siganmankeum

Sebanyak waktu itu saat aku bertemu denganmu

나는 말할 수 없이 행복했어

Naneun malhal su eopsi haengbokhaesseo

Aku tak bisa mengatakannya bahwa aku merasa bahagia

낯설었던 공기와 완전한 순간들

Naccseoreossdeon gonggiwa wanjeonhan sungandeul

Dalam udara yang aneh, namun momen ini sempurna

모두 다 잊을 수 없어 내겐

Modu da ijeul su eopseo naegen

Aku tak bisa melupakan segalanya

내가 너를 그리며 사는 이유

Naega neoreul geurimyeo saneun iyu

Aku menggambarkan dirimu adalah alasanku untuk hidup

애가 타도록 매일 부른 이유

Aega tadorok maeil bureun iyu

Alasan mengapa aku memanggilmu setiap hari

같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는

Gati eopseodo waenji hamkke issneun deut neoneun

Meski kita tak bisa bersama, akan ada alasan aku bisa bersamamu

떼어낼 수 없는 내 나머지

Tteeonael su eopsneun nae nameoji

Tinggal denganku, jangan tinggalkan diriku

가끔 다다른 길이 보일 때도

Gakkeum dadareun giri boil ttaedo

Terkadang saat aku melihat jalan berbeda

널 한 번도 놓지 않은 이유

Neol han beondo nohji anheun iyu

Alasan aku tak pernah bisa melepaskanmu

미워할 수 없어서 미워지지 않아서

Miwohal su eopseoseo miwojiji anhaseo

Karena aku tak bisa membencimu, tak bisa membenci

내 마음처럼 되지 않았어 너는

Nae maeumcheoreom doeji anhasseo neoneun

Seperti hatiku yang tak bisa tanpamu

널 먼저 떠올리게 되는 게

Neol meonjeo tteoollige doeneun ge

Kau berada dalam pikiranku

새삼스럽지도 않은 요즘

Saesamseureopjido anheun yojeum

Hari-hari ini bukanlah hal baru

반쯤은 내가 너에게 미쳐서

Banjjeumeun naega neoege michyeoseo

Mengapa aku setengah tergila-gila kepadamu?

바보가 될까 걱정이 될 뿐

Baboga doelkka geokjeongi doel ppun

Aku hanya khawatir bahwa aku akan menjadi orang bodoh

너와 함께한 그 순간만큼

Neowa hamkkehan geu sunganmankeum

Sebanyak momen saat aku bersama denganmu

나는 하루도 지겹지 않았어

Naneun harudo jigyeopji anhasseo

Aku tak merasa lelah hari ini

되려 단 한순간도 즐겁지 못했던

Doeryeo dan hansungando jeulgeopji moshaessdeon

Dalam sesaat ini menjadi saat yang tak menyenangkan

시간이 내겐 없었으니까

Sigani naegen eopseosseunikka

Aku tak mempunyai waktu

내가 너를 그리며 찾는 이유

Naega neoreul geurimyeo chajneun iyu

Alasan diriku mencarimu

애가 타도록 매일 부른 이유

Aega tadorok maeil bureun iyu

Alasan mengapa aku memanggilmu setiap hari

같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는

Gati eopseodo waenji hamkke issneun deut neoneun

Meski kita tak bisa bersama, akan ada alasan aku bisa bersamamu

떼어낼 수 없는 내 나머지

Tteeonael su eopsneun nae nameoji

Tinggal denganku, jangan tinggalkan diriku

네가 하루마다 쓴 시간만큼

Nega harumada sseun siganmankeum

Sebanyak waktu yang aku habiskan setiap hari

나는 매일 널 생각했어

Naneun maeil neol saenggakhaesseo

Aku memikirkan dirimu setiap hari

너를 본 그때 그날에도 그에 다음날도

Neoreul bon geuttae geunaredo geue daeumnaldo

Saat aku melihatmu dihari esok, kemudian dihari esok

아니 이 순간도 널 이렇게

Ani i sungando neol ireohge

Tidak, bahkan disaat seperti ini

어느 보고 싶은 날 뒤를 보면

Eoneu bogo sipeun nal dwireul bomyeon

Ketika aku melihat kebelakang, aku ingin melihatmu

네가 웃으면서 올 것 같아

Nega useumyeonseo ol geot gata

Aku pikir kau datang dengan tersenyum

수백 번이 넘도록 떠올리기만 했던

Subaek beoni neomdorok tteoolligiman haessdeon

Ratusan kali aku hanya memikirkan dirimu

잊지 못할 그 모습 그대로 다시

Ijji moshal geu moseup geudaero dasi

Sosok dirimu itu takkan terlupakan lagi

Yuri (유리) – Time Of The Time (이별 유예) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리가 함께 걷던 그 밤

Uriga hamkke geotdeon geu bam

Malam itu saat kita berjalan bersama

살며시 미소 짓던 너의 얼굴

Salmyeosi miso jisdeon neoui eolgul

Wajahmu terlihat lembut dengan senyuman

모든 게 다 선명하고 아련한데 이젠 없어

Modeun ge da seonmyeonghago aryeonhande ijen eopseo

Semuanya terlihat dengan jelas dan memudar, sekarang tidak

이렇게 무뎌지고 있어

Ireohge mudyeojigo isseo

Seperti ini semakin membosankan

모든 게 어제의 일 같은데

Modeun ge eojeui il gateunde

Semuanya terlihat seperti kemarin

시간이 지나면 지날수록 네가 보고 싶다

Sigani jinamyeon jinalsurok nega bogo sipda

Seiring dengan berlalunya waktu, aku merindukanmu

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

이렇게 무뎌지고 있어

Ireohge mudyeojigo isseo

Seperti ini semakin membosankan

모든 게 어제의 일 같은데

Modeun ge eojeui il gateunde

Semuanya terlihat seperti kemarin

시간이 지나면 지날수록 네가 보고 싶다

Sigani jinamyeon jinalsurok nega bogo sipda

Seiring dengan berlalunya waktu, aku merindukanmu

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

얼마나 지났을까 허무하게 사라지네

Eolmana jinasseulkka heomuhage sarajine

Berapa lamakah ini semua akan berlalu? Ini menghilang dengan percuma

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

Hyojin (효진) – Before Today Is Over (오늘이 지나기 전에) True Beauty 여신강림 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

널 본 순간 깨달았어 첫눈에 반한 너란 걸

Neol bon sungan kkaedarasseo cheosnune banhan neoran geol

Saat aku melihatmu, aku tersadar bahwa kau adalah cinta pada pandangan pertama

생각할수록 내 맘은 널 원해 원해

Saenggakhalsurok nae mameun neol wonhae wonhae

Semakin aku memikirkanmu, semakin hatiku menginginkanmu, inginkan dirimu

오 내 사랑을 거부하진 말아줘 그럴듯한 말은 없어도

O nae sarangeul geobuhajin marajwo geureoldeushan mareun eopseodo

Oh, jangan menolak cintaku meskipun semua kata seperti tidak masuk akal

너 아니면 난 아닌 거잖아

Neo animyeon nan anin geojanha

Jika bukan dirimu, maka itu bukan kau

I can show you love for everytime

난 너를 볼 수 없어도

Nan neoreul bol su eopseodo

Meski aku tak bisa melihatmu

네 눈에 내가 없어도

Ne nune naega eopseodo

Tak ada diriku didalam matamu

Oh oh oh oh oh

생각해 난 너의 모든 걸 무엇도 바꿀 수 없는걸

Saenggakhae nan neoui modeun geol mueosdo bakkul su eopsneungeol

Aku pikir, aku tak bisa mengubah semuanya tentang dirimu

날 떠나가지 말아줘

Nal tteonagaji marajwo

Tolong jangan tinggalkan aku

I don’t let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

Tonight this time is over

I don’t wanna let you go go

Let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

멈출 수가 난 없나 봐 내 맘속은 너로 가득 차

Meomchul suga nan eopsna bwa nae mamsogeun neoro gadeuk cha

Aku pikir, aku tak bisa berhenti memikirkanmu hatiku dipenuhi denganmu

바보처럼 너의 이름만을 찾아 난

Babocheoreom neoui ireummaneul chaja nan

Seperti orang bodoh, aku hanya mencari namamu

For you for you

오 그대 내 사랑을 제발 받아줘 이젠 그런 나를 안아줘

O geudae nae sarangeul jebal badajwo ijen geureon nareul anajwo

Oh, ku mohon kau terimalah cintaku, sekarang peluklah aku seperti itu

너 없는 건 생각할 수 없는 걸

Neo eopsneun geon saenggakhal su eopsneun geol

Aku tak bisa memikirkan apapun selain dirimu

I can show you love for everytime

난 너를 볼 수 없어도

Nan neoreul bol su eopseodo

Meski aku tak bisa melihatmu

네 눈에 내가 없어도

Ne nune naega eopseodo

Tak ada diriku didalam matamu

Oh oh oh oh oh

생각해 난 너의 모든 걸 무엇도 바꿀 수 없는걸

Saenggakhae nan neoui modeun geol mueosdo bakkul su eopsneungeol

Aku pikir, aku tak bisa mengubah semuanya tentang dirimu

날 떠나가지 말아줘

Nal tteonagaji marajwo

Tolong jangan tinggalkan aku

I don’t let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

Tonight this time is over

I don’t wanna let you go go

Let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu