Raina (레이나) – Waiting For You (오늘 연락해) Not Yet 30 아직낫서른 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

오늘 단둘이서 걸었던 길 처음이라 그런 건지

Oneul danduriseo georeossdeon gil cheoeumira geureon geonji

Jalan yang kita lewati berdua hari ini, apakah itu pertama kalinya bagimu?

Umm

떨리는 마음 들키고 싶지 않아 어색한 웃음만 났어

Tteollineun maeum deulkigo sipji anha eosaekhan useumman nasseo

Aku tak ingin kau mendengar hatiku yang berdebar, aku hanya bisa tersenyum dengan canggung

하늘 속 가득 번지던 그 붉은빛에

Haneul sok gadeuk beonjideon geu bulkeunbiche

Langit dipenuhi dengan cahaya berwarna merah

나의 마음 너의 마음 닮아 너와 내가 그려진 게

Naui maeum neoui maeum talma neowa naega geuryeojin ge

Hatiku menyerupai hatimu, aku menggambarkan dirimu

난 꿈만 같았어 그랬어 oh

Nan kkumman gatasseo geuraesseo oh

Aku melakukannya seperti sedang bermimpi, oh

널 봐도 봐도 보고 싶고

Neol bwado bwado bogo sipgo

Aku merindukanmu bahkan jika aku sudah melihat dirimu

매일 들어도 들어도 듣고 싶어

Maeil deureodo deureodo deutgo sipeo

Aku ingin mendengarkannya setiap hari, meski aku sudah mendengarnya

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

Buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

Hembusan angin itu menarik hatiku yang canggung

살짝 실어 보낼게 오늘 밤에 연락해

Saljjak sireo bonaelge oneul bame yeonrakhae

Aku sedikit membenci melepaskan, malam ini aku akan memanggilmu

Yeah yeah

가끔 나 바보가 된 기분이야

Gakkeum na baboga doen gibuniya

Terkadang aku merasa seperti orang bodoh

니가 웃으면 나도 따라 웃게 돼

Niga useumyeon nado ttara usge dwae

Jika kau tersenyum, aku juga tersenyum mengikutimu

집에 돌아와선 혼자 서운해

Jibe dorawaseon honja seounhae

Saat kembali kerumah, aku mengasihani diriku sendiri

니가 없으면 맘이 정리가 안돼

Niga eopseumyeon mami jeongriga andwae

Tanpa dirimu, hatiku tak mempunyai tempat

왜 나는 모든 게 다 어려운 걸까 특히 널 생각하면

Wae naneun modeun ge da eoryeoun geolkka teukhi neol saenggakhamyeon

Mengapa semua ini terasa begitu sulit bagiku? Terutama saat aku memikirkan dirimu

어느새 가득 떠올라 밝은

Eoneusae gadeuk tteoolla balkeun

Tiba-tiba kau muncul dan memenuhi pikiranku

City lights

눈을 뗄 수 없어 너처럼 별빛처럼 하나둘씩

Nuneul ttel su eopseo neocheoreom byeolbichcheoreom hanadulssik

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku, kau seperti cahaya bintang itu satu persatu

밝혀지는 맘은 두근

Balkhyeojineun mameun dugeun

Ternyata jantungku berdebar dengan kencang

Woo

널 봐도 봐도 보고 싶고

Neol bwado bwado bogo sipgo

Aku merindukanmu bahkan jika aku sudah melihat dirimu

매일 들어도 들어도 듣고 싶어

Maeil deureodo deureodo deutgo sipeo

Aku ingin mendengarkannya setiap hari, meski aku sudah mendengarnya

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

Buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

Hembusan angin itu menarik hatiku yang canggung

살짝 실어 보낼게 오늘 밤엔 연락해

Saljjak sireo bonaelge oneul bamen yeonrakhae

Aku sedikit membenci melepaskan, malam ini aku akan memanggilmu

오늘이 내일의 추억이 되면

Oneuri naeirui chueogi doemyeon

Saat hari ini menjadi kenangan dihari esok

우리가 더욱 가까워진 거겠지

Uriga deouk gakkawojin geogessji

Mungkin kita akan menjadi semakin dekat

근데 밤이 짙어지니 자꾸 보고 싶다 나 욕심이 많아져

Geunde bami jiteojini jakku bogo sipda na yoksimi manhajyeo

Namun saat malam semakin gelap, aku terus ingin melihatmu, aku semakin serakah

왜 마음이 마음이 불안할까

Wae maeumi maeumi buranhalkka

Mengapa hatiku menjadi gelisah?

넌 왜 이리 왜 이리 느린 걸까

Neon wae iri wae iri neurin geolkka

Mengapa kau menjadi begitu sangat lambat?

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

Buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

Hembusan angin itu menarik hatiku yang canggung

살짝 실어 보낼게 지금 내게 연락해

Saljjak sireo bonaelge jigeum naege yeonrakhae

Aku sedikit membenci melepaskan, malam ini aku akan memanggilmu

Yeah yeah

Ahn Ye Eun (안예은) – Against The Wind (바람이 불어와도) River Where The Moon Rises 달이 뜨는 강 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 앞에 다가오는 저 빛은 뭘까

Nae ape dagaoneun jeo bicheun mwolkka

Cahaya apakah yang datang didepanku?

피하려 해보지만 이내 날 감싸네

Piharyeo haebojiman inae nal gamssane

Aku mencoba untuk menghindarinya, namun itu menyelimutiku

어느새 익숙해져 마치 피부처럼

Eoneusae igsughaejyeo machi pibucheoreom

Tiba-tiba aku menjadi terbiasa, sama seperti hal yang ku sukai

내 속에 감기네 가득히 안기네

Nae soge gamgine gadeughi angine

Ini seperti kedinginan yang memenuhi didalam diriku

차디찬 얼음 위를 걸어 가는 것처럼

Chadichan eoreum wireul georeo ganeun geoscheoreom

Aku seperti pergi berjalan diatas es yang dingin

어쩌면 위태로워 보일 지 몰라도

Eojjeomyeon witaerowo boil ji mollado

Mungkinkah ini adalah sebuah bahaya yang kau bahkan tak bisa melihatnya

소중한 한 사람이 내게 파고들어

Sojunghan han sarami naege pagodeureo

Seseorang yang berharga bagiku itu masuk kedalam diriku

또 다른 날 꺼내 새롭게 만드네

Tto dareun nal kkeonae saerobge mandeune

Aku terbangun dihari lain, dan membuatnya menjadi hari yang baru

바람이 불어와도 그 어떤 고난이 다가와도

Barami bureowado geu eotteon gonani dagawado

Meskipun angin berhembus dan tak peduli kesulitan apa yang datang

절대 한 걸음도 물러 서지 않아

Jeoldae han georeumdo mulleo seoji anha

Aku takkan pernah mundur meski selangkahpun

폭풍이 내리쳐도 그 누가 날 흔들려 한대도

Pogpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo

Sekalipun badai menerjangku, meskipun seseorang menggoyahkanku

넘어지지 않아 나에겐 니가 있으니까

Neomeojiji anha naegen niga isseunikka

Aku takkan terjatuh, karena aku memiliki dirimu

볼 수는 있지만 날 만질 순 없어

Bol suneun issjiman nal manjil sun eobseo

Aku dapat melihatmu, namun aku tak dapat menyentuhmu

그 무얼 준다 해도 가질 수는 없어

Geu mueol junda haedo gajil suneun eobseo

Aku tak bisa untuk memilikinya meski jika aku memberikannya

내 주위의 모든 것이 모두 거짓 같아

Nae juwiui modeun geosi modu geojis gata

Segala sesuatu yang ada disekitarku itu seperti sebuah kebohongan

또 다른 날 꺼내 새롭게 만들래

Tto dareun nal kkeonae saerobge mandeullae

Aku terbangun dihari lain, dan membuatnya menjadi hari yang baru

바람이 불어와도 그 어떤 고난이 다가와도

Barami bureowado geu eotteon gonani dagawado

Meskipun angin berhembus dan tak peduli kesulitan apa yang datang

절대 한 걸음도 물러 서지 않아

Jeoldae han georeumdo mulleo seoji anha

Aku takkan pernah mundur meski selangkahpun

폭풍이 내리쳐도 그 누가 날 흔들려 한대도

Pogpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo

Sekalipun badai menerjangku, meskipun seseorang menggoyahkanku

넘어지지 않아 나에겐 니가 있으니까

Neomeojiji anha naegen niga isseunikka

Aku takkan terjatuh, karena aku memiliki dirimu

Choi Sung Hoon (최성훈) – Ombra Mai Fu [Vincenzo 빈센조] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ombra mai fu

Bayangan tak pernah ada

Di vegetabile

Dapat menyelam

Cara ed amabile

Terhormat dan menyenangkan

Soave piu

Lebih banyak lagi

Ombra mai fu

Bayangan tak pernah ada

Di vegetabile

Dapat menyelam

Cara ed amabile

Terhormat dan menyenangkan

Soave piu

Lebih banyak lagi

Cara ed amabile

Terhormat dan menyenangkan

Ombra mai fu

Bayangan tak pernah ada

Di vegetabile

Dapat menyelam

Cara ed amabile

Terhormat dan menyenangkan

Soave piu

Lebih banyak lagi

Soave piu

Lebih banyak lagi

Language : Italian

Sung Hoon (성훈) & Lee MinYoung (이민영) – With You Forever (모든 날 함께해) Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

언제부터인지 그대 마주 볼 때면

Eonjebuteoinji geudae maju bol ttaemyeon

Sejak kapankah itu, jika aku berhadapan denganmu

마음 한구석의 떨림 그대는 아나요

Maeum hanguseogui tteollim geudaeneun anayo

Disudut hatiku merasakan getaran, apakah kau tahu?

나도 같은 마음 인걸요 다 알고 있어요

Nado gateun maeum ingeoryo da algo isseoyo

Aku juga memiliki hati yang sama denganmu, aku tahu semuanya

그 마음 내가 잡을게요 우리 사랑은 이제 시작이죠

Geu maeum naega jabeulgeyo uri sarangeun ije sijagijyo

Aku akan menggapai hatimu, sekarang cinta kita baru saja dimulai

사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

Saranghae, neul akkyeodun han madi

Aku mencintaimu, satu kata yang selalu aku simpan

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

Gieoghae, nan eonjena geudae gyeoteseo

Ingatlah, aku akan selalu berada disisimu

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

Kkog jabeun i du soneul nohji anhgiro haeyo

Aku pasti takkan pernah melepaskan kedua tanganmu, menggenggamnya dengan erat

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

Sesangi heoraghaneun nalkkaji uri yagsoghaeyo

Kita akan saling berjanji hingga dunia ini mengijinkan

숨을 쉬는 모든 날 함께해

Sumeul swineun modeun nal hamkkehae

Bersama denganmu disemua hembusan nafasku

그저 외로웠던 나의 손을 잡아준

Geujeo oerowossdeon naui soneul jabajun

Aku hanya akan menggenggam tanganmu yang merasa kesepian

그대와 행복한 이 맘이 오히려 두렵죠

Geudaewa haengboghan i mami ohiryeo duryeobjyo

Hatiku merasakan kebahagiaan saat bersamamu, namun terkadang takut

혹시 세상의 거친 파도 밀려온다 해도

Hogsi sesangui geochin pado millyeoonda haedo

Mungkin jika gelombang yang besar datang kedunia ini

그대 걱정하지 않도록 우리 사랑을 지켜낼 거예요

Geudae geogjeonghaji anhdorog uri sarangeul jikyeonael geoyeyo

Aku akan melindungi cinta kita agar kau tak perlu mengkhawatirkannya

사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

Saranghae, neul akkyeodun han madi

Aku mencintaimu, satu kata yang selalu aku simpan

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

Gieoghae, nan eonjena geudae gyeoteseo

Ingatlah, aku akan selalu berada disisimu

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

Kkog jabeun i du soneul nohji anhgiro haeyo

Aku pasti takkan pernah melepaskan kedua tanganmu, menggenggamnya dengan erat

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

Sesangi heoraghaneun nalkkaji uri yagsoghaeyo

Kita akan saling berjanji hingga dunia ini mengijinkan

숨을 쉬는 모든 날 함께해

Sumeul swineun modeun nal hamkkehae

Bersama denganmu disemua hembusan nafasku

세상에 외쳐보아요

Sesange oechyeoboayo

Aku berteriak pada dunia

(더이상 후회 없도록)

(Deoisang huhoe eobsdorog)

(Agar aku tak lagi menyesal)

내 사랑은 그대뿐이죠

Nae sarangeun geudaeppunijyo

Cintaku hanyalah dirimu

Only you

사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

Saranghae, neul akkyeodun han madi

Aku mencintaimu, satu kata yang selalu aku simpan

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

Gieoghae, nan eonjena geudae gyeoteseo

Ingatlah, aku akan selalu berada disisimu

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

Kkog jabeun i du soneul nohji anhgiro haeyo

Aku pasti takkan pernah melepaskan kedua tanganmu, menggenggamnya dengan erat

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

Sesangi heoraghaneun nalkkaji uri yagsoghaeyo

Kita akan saling berjanji hingga dunia ini mengijinkan

숨을 쉬는 모든 날 함께해

Sumeul swineun modeun nal hamkkehae

Bersama denganmu disemua hembusan nafasku

영원까지 함께해 사랑해

Yeongwonkkaji hamkkehae saranghae

Bersama denganmu selamanya, aku mencintaimu

Choi Baek Ho (최백호) – The Night [Beyond Evil 괴물] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

애타게 찾아 헤매던 널 스친 건

Aetage chaja hemaedeon neol seuchin geon

Aku mencarimu dalam kegelisahan dan tersesat dalam melewatimu

지난 밤 나의 꿈속에서였던가

Jinan bam naui kkumsogeseoyeossdeonga

Setelah malam itu berlalu apakah yang terjadi dengan mimpiku?

다시 청하는 잠 나를 비웃는

Dasi cheonghaneun jam nareul biunneun

Aku kembali merasa mengantuk dan itu seakan menertawakanku

In the middle of the night

그건 너였을까

Geugeon neoyeosseulkka

Apakah itu adalah dirimu?

아무도 깨어 있지 않은 이 새벽

Amudo kkaeeo issji aneun i saebyeok

Tak ada siapapun yang terbangun disaat fajar menyingsing

자욱한 안개 그 속을 홀로 걷는 그림자 

Jaukan angae geu sogeul hollo geonneun geurimja 

Didalam kabut yang begitu tebal, ada sebuah bayangan yang berjalan seorang diri

어딘가 낯설지 않아

Eodinga nachseolji ana

Dimanakah itu? Aku tak terbiasa

In the middle of the night

그건 너였을까

Geugeon neoyeosseulkka

Apakah itu adalah dirimu?

스러져 가는 저 불꽃의 희미한 줄기 메케한 연기에 갇혀

Seureojyeo ganeun jeo bulkkochui huimihan julgi mekehan yeongie gatyeo

Sebuah cahaya yang memudar karena api yang menyala, itu membuat diriku terjebak dalam asap yang samar

꺼져 버리기 전에 널 알게 될까

Kkeojyeo beorigi jeone neol alge doelkka

Sebelum itu memadam, akankah aku bisa mengetahuinya?

너무나 늦기 전에 대답할 수 없어 나 오늘도 묻고 있어

Neomuna neussgi jeone daedapal su eopseo na oneuldo mutgo isseo

Itu menjadi sangat terlambat dan aku tak bisa menjawabnya, dan hari ini membuatku kembali bertanya

아무도 깨어 있지 않은 검은 밤

Amudo kkaeeo issji aneun geomeun bam

Tak ada siapapun yang terbangun dimalam yang sunyi ini

어둠이 걷힌 아침이 오지 않길 바라는 한 사람 

Eodumi geotin achimi oji anhgil baraneun han saram 

Kegelapan akan sirna dengan datangnya pagi yang tak seorangpun mengharapkannya

그건 누굴까

Geugeon nugulkka

Siapakah itu?

In the middle of the night

가쁜 숨 내쉬며

Gappeun sum naeswimyeo

Dengan hembusan nafas yang cepat

In the middle of the night

멀리 사라져간

Meolli sarajyeogan

Pergi menghilang, menjauh

In the middle of the night

그건 너였을까 그건

Geugeon neoyeosseulkka geugeon

Apakah, apakah itu adalah dirimu?

Isaac Hong (홍이삭) Feat. Klazy (크레이지) – The Visitor [Times 타임즈] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Before i go

이 어둠에 밝혀진

I eodume balkhyeojin

Menyala didalam kegelapan ini

Sign

이유를 알 수 없는

Iyureul al su eopsneun

Alasan yang tak diketahui

Crying

I'm a flame, so i don't die

내 안에 타오른

Nae ane taoreun

Keadilan didalam diriku

Justice

아무도 묻지 않고 그 누구도 대답하지 않기에 

Amudo mutji anhgo geu nugudo daedaphaji anhgie

Tak ada yang mempertanyakannya, dan tak ada siapapun yang menjawabnya

비겁한 진실들이 세상에 쌓일 때

Bigeophan jinsildeuri sesange ssahil ttae

Kesungguhan yang pengecut ini saat kebenaran berada didunia

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에 

Bichi sarajin gose

Cahaya menghilang didalamnya

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie

I'm a visitor i'm a visitor

안개처럼 희미했던 너의 내일이 조금씩 사라져 가도

Angaecheoreom huimihaessdeon neoui naeiri jogeumssik sarajyeo gado

Seperti sebuah kabut yang terlihat memudar dihari esok akan menghilang

I'm your truth

I never lie

귓가에 속삭일

Gwisgae soksagil

Berbisik ditelingaku

Bad things

어디도 있지 않고 그 어디도 머물지 않을 내게

Eodido issji anhgo geu eodido meomulji anheul naege

Aku takkan pergi kemanapun, aku akan berada dimanapun kau berada

더 간절히 원해 침묵을 깨줄게

Deo ganjeolhi wonhae chimmugeul kkaejulge

Aku sungguh mengingikanmu, aku akan melenyapkan kesunyian

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에

Bichi sarajin gose

Cahaya menghilang didalamnya

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie 

Break down

끝까지 난

Kkeutkkaji nan

Hingga akhirku

Not at all

운명에 던져져

Unmyeonge deonjyeojyeo

Aku terjebak didalam takdir

Black hole

난 나를 걸겠으니 대가를 톡톡히 지불해

Nan nareul geolgesseuni daegareul toktokhi jibulhae

Aku akan mempertaruhkannya, membayarnya dengan harga yang mahal

Pay me

마지막에도 찾지를 못해 넌 빌미

Majimagedo chajjireul moshae neon bilmi

Meski kau tidak dapat menemukannya diakhir

누군가 또 감추려 하지만

Nugunga tto gamchuryeo hajiman

Siapapun itu mencoba untuk menyembunyikannya lagi

Call me

다시 곧 알게 될 비밀

Dasi got alge doel bimil

Sebuah rahasia yang akan kau ketahui segera

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에

Bichi sarajin gose

Cahaya menghilang didalamnya

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie

I'm a visitor 

또 다른 세상을 네게 보여줄게

Tto dareun sesangeul nege boyeojulge

Aku akan menunjukannya padamu dunia yang lain

I'm a visitor

또 다른 눈으로 다시 보여줄게

Tto dareun nuneuro dasi boyeojulge

Aku akan menunjukannya padamu dalam tatapan yang lain

Gyeong Ree (경리) 9MUSES – But I Miss You Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

이런 마음은 매번 아무 예고 없이

Ireon maeumeun maebeon amu yego eopsi

Seperti ini hatiku, berulang kali terjadi tanpa pemberitahuan

다시 찾아와서 흔들어 놓고

Dasi chajawaseo heundeureo nohgo

Aku mencarimu lagi dan itu menggoyahkan diriku

깊어 질수록 쉽게 설명할 수 없고

Gipeo jilsurok swipge seolmyeonghal su eopsgo

Ini terasa semakin dalam dan tak mudah untuk ku menjelaskannya

혼자 남겨질까 사실은 두려워

Honja namgyeojilkka sasireun duryeowo

Akankah aku tertinggal sendirian? Aku merasa begitu takut

But i miss you

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

Modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

Seluruh hari-hariku diwarnai akan dirimu

짙은 새벽엔 어느샌가

Jiteun saebyeogen eoneusaenga

Dikegelapan fajar itu dengan tiba-tiba

너로 차오르던 꿈을 꾸며

Neoro chaoreudeon kkumeul kkumyeo

Aku bermimpi akan dirimu didalam mimpiku

Miss you

가슴 아픈 건 누구의 탓도 아닌걸

Gaseum apeun geon nuguui tasdo aningeol

Hatiku terasa begitu menyakitkan, namun ini bukan kesalahan siapapun

괜히 소란해진 생각들 삼켜 보지만

Gwaenhi soranhaejin saenggakdeul samkyeo bojiman

Aku mencoba untuk menerima semua pikiran yang begitu mengacaukan diriku

But i miss you

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

Modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

Seluruh hari-hariku diwarnai akan dirimu

짙은 새벽에 늘어가던

Jiteun saebyeoge neureogadeon

Dikegelapan fajar itu dengan tiba-tiba

네 생각에 좀 더 괜히 아픈 이유

Ne saenggage jom deo gwaenhi apeun iyu

Aku memikirkan dirimu itu menjadi alasan yang sediktit menyakitkan

다신 볼 수 없게 될까봐

Dasin bol su eopsge doelkkabwa

Akankah aku tak bisa melihat dirimu lagi?

If i love you

뭐든 소중한건 나를 떠나갔었지만

Mwodeun sojunghangeon nareul tteonagasseossjiman

Semua hal yang begitu berharga tlah meninggalkanku

부디 이번엔 조금 다른 운명이기를 빌어

Budi ibeonen jogeum dareun unmyeongigireul bireo

Ku harap takdir ini akan menjadi sedikit berbeda

I miss you

Miss you

Lee Minhyuk (이민혁) – Tonight (오늘 밤) Hello, Me! 안녕? 나야! OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

요즘 이상한 기분이 들어

Yojeum isanghan gibuni deureo

Akhir-akhir ini aku merasakan hal yang aneh

사소한 생각에도 니가 떠올라

Sasohan saenggagedo niga tteoolla

Bahkan pikiran sekecil apapun mengingatkanku padamu

내 머릿속은 복잡해

Nae meorissogeun bokjaphae

Dikepalaku ini terasa begitu memusingkan

Oh 난 네게 말하고 싶었어

Oh nan nege malhago sipeosseo

Oh, aku ingin mengatakannya kepadamu

괜히 어색해질까봐 바보처럼 멍하니

Gwaenhi eosaekhaejilkkabwa babocheoreom meonghani

Aku khawatir akan merasakan kecanggungan yang sia-sia seperti orang bodoh 

또 바라보고 기다리는 난데

Tto barabogo gidarineun nande

Aku melihatmu dan menunggumu lagi

오늘 밤 네게 하고 싶은 말이 있어

Oneul bam nege hago sipeun mari isseo

Malam ini aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu

몇 번을 지우고 다시 적었어 혹시 멀어질까

Myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo hoksi meoreojilkka

Beberapa kali aku menghapusnya dan menuliskannya lagi, mungkinkah kau akan menjauh?

네 눈을 바라보다가 서툰 어색한 웃음만

Ne nuneul barabodaga seotun eosaekhan useumman

Aku menatap matamu dan tersenyum dalam kecanggungan

매일 밤 널 그리던 날들 만큼

Maeil bam neol geurideon naldeul mankeum

Setiap malam bagaikan dihari-hari saat aku menggambarkan dirimu

조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸

Jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol

Perlahan-lahan hatiku datang mendekatimu

널 사랑한단 말이 너에게 조금 더

Neol saranghandan mari neoege jogeum deo

Aku mencintaimu lebih dari sebuah kata itu

가까워져 있길 바래

Gakkawojyeo issgil barae

Aku berharap kau akan semakin mendekat

점점 짙어진

Jeomjeom jiteojin

Sedikit semakin gelap

새벽 공기에 니 생각이 떠오를 때 꿈만 같은

Saebyeok gonggie ni saenggagi tteooreul ttae kkumman gateun

Saat aku memikirkanmu di fajar yang terbenam, itu sama seperti mimpi

널 품에 안고 이 거리를 걷고 싶어

Neol pume ango i georireul geotgo sipeo

Aku memelukmu didalam pelukanku dan berjalan dijalan itu

오늘 밤 네게 하고 싶은 말이 있어

Oneul bam nege hago sipeun mari isseo

Malam ini aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu

몇 번을 지우고 다시 적었어 혹시 멀어질까

Myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo hoksi meoreojilkka

Beberapa kali aku menghapusnya dan menuliskannya lagi, mungkinkah kau akan menjauh?

네 눈을 바라보다가 서툰 어색한 웃음만

Ne nuneul barabodaga seotun eosaekhan useumman

Aku menatap matamu dan tersenyum dalam kecanggungan

매일 밤 널 그리던 날들 만큼

Maeil bam neol geurideon naldeul mankeum

Setiap malam bagaikan dihari-hari saat aku menggambarkan dirimu

조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸

Jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol

Perlahan-lahan hatiku datang mendekatimu

널 사랑한단 말이 너에게 조금 더

Neol saranghandan mari neoege jogeum deo

Aku mencintaimu lebih dari sebuah kata itu

가까워져 있길 바래

Gakkawojyeo issgil barae

Aku berharap kau akan semakin mendekat

말할게 어색한 이 밤을 지나

Malhalge eosaekhan i bameul jina

Aku akan mengatakannya dan melewati malam yang canggung ini

너에게 조금씩 가까워진 내 맘을 바보처럼

Neoege jogeumssik gakkawojin nae mameul babocheoreom

Perlahan-lahan hatiku datang mendekatimu seperti orang bodoh

표현하지 못했던 말 이젠 말할 수 있다고

Pyohyeonhaji moshaessdeon mal ijen malhal su issdago

Kata-kata yang tak bisa ku ungkapkan, sekarang aku bisa mengatakannya

Jo Sumi (조수미) – Fight For Love (Aria For Myth) Sisyphus: The Myth 시지프스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I won't cry in this dark world you made

Aku takkan menangis dalam dunia gelap yang kau buat

Every night you show me how the world ends

Setiap malam kau menunjukan padaku bagaimana dunia ini berakhir

When the sun becomes misty night and when a man grows angel wings

Ketika matahari menjadi malam yang berkabut dan ketika seorang pria tumbuh dengan sayap malaikat

I hide my tears, chasing down shadows

Aku menyembunyikan air mataku, mengejar bayangan itu

Up in the shining sky, down under burning earth

Diatas langit yang bersinar, dan dibawah bumi yang terbakar

I believe, i believe our love will stand alone 

Aku percaya, aku percaya cinta kita akan berdiri dengan sendirinya

I will soar through fire, for you i'll be the hero

Aku akan melawan menembus api untukmu aku akan menjadi seorang pahlawan

And i know, I'll never surrender

Dan aku tahu, aku takkan pernah menyerah

Oh even in the hardest of days

Oh, bahkan dihari-hari yang menyulitkan

I'll never stop protecting you, no

Aku takkan pernah berhenti melindungimu, tidak

Love is greater than any fear inside me

Cinta adalah hal yang lebih besar dibandingkan ketakutan dalam diri sendiri

I won't cry in this dark world you made

Aku takkan menangis dalam dunia gelap yang kau buat

Every night you show me how the world ends

Setiap malam kau menunjukan padaku bagaimana dunia ini berakhir

When the sun becomes misty night and when a man grows angel wings

Ketika matahari menjadi malam yang berkabut dan ketika seorang pria tumbuh dengan sayap malaikat

I hide my fears, chasing down shadows

Aku menyembunyikan air mataku, mengejar bayangan itu

Up in the shining sky, down under burning Earth

Diatas langit yang bersinar, dan dibawah bumi yang terbakar

I believe, i believe our love will stand alone 

Aku percaya, aku percaya cinta kita akan berdiri dengan sendirinya

I will soar through fire, for you I'll be the hero

Aku akan melawan menembus api untukmu aku akan menjadi seorang pahlawan

And i know, I'll never surrender

Dan aku tahu, aku takkan pernah menyerah

Oh even in the hardest of days

Oh, bahkan dihari-hari yang menyulitkan

I'll never stop protecting you, no

Aku takkan pernah berhenti melindungimu, tidak

Love is greater than any fear inside me

Cinta adalah hal yang lebih besar dibandingkan ketakutan dalam diri sendiri

I will soar through fire, for you I'll be the hero

Aku akan melawan menembus api untukmu aku akan menjadi seorang pahlawan

And i know, I'll never surrender

Dan aku tahu, aku takkan pernah menyerah

Oh even in the hardest of days

Oh, bahkan dihari-hari yang menyulitkan

I'll never stop protecting you, no

Aku takkan pernah berhenti melindungimu, tidak

Love is greater than any fear inside me

Cinta adalah hal yang lebih besar dibandingkan ketakutan dalam diri sendiri