Chen Xueran (陈雪燃) – If You Love This World Deeply (如果你也深爱这世界) A Date With The Future 照亮你 OST Lyrics Terjemahan

黑暗中 闭上眼 听心跳 在呐喊 转过身 重返 这世界

Hēi'àn zhōng bì shàng yǎn tīng xīntiào zài nàhǎn zhuǎnguò shēn chóng fǎn zhè shìjiè

Dalam kegelapan, tutup matamu, mendengarkan detak jantungmu, menangis, berbalik, dan kembali ke dunia ini

废墟中 睁开眼 这热浪和烈焰 逆着风 向前 生与死 在一瞬间

Fèixū zhōng zhēng kāi yǎn zhè rèlàng hé lièyàn nìzhe fēngxiàng qián shēng yǔ sǐ zài yī shùnjiān

Di reruntuhan, buka matamu, gelombang panas dan api ini, melawan angin, bergerak maju, hidup dan mati dalam sekejap

当一切都不再 像从前一样了 我也一直深爱着这世界

Dāng yīqiè dōu bù zài xiàng cóngqián yīyàngle wǒ yě yīzhí shēn àizhe zhè shìjiè

Ketika tak ada yang sama lagi, aku selalu mencintai dunia tempat ku berada

有道光 照亮着 这一颗孤独的心 穿越 熊熊烈火

Yǒu dàoguāng zhào liàngzhe zhè yī kē gūdú de xīn chuānyuè xióngxióng lièhuǒ

Ada cahaya yang menerangi hati yang kesepian ini melalui panasnya api yang membara

当记忆 模糊在 陌生的天空上 我也一直深爱着这世界

Dāng jìyì móhú zài mòshēng de tiānkōng shàng wǒ yě yīzhí shēn àizhe zhè shìjiè

Saat ingatan memudar di langit yang aneh, aku selalu begitu mencintai dunia ini

你的光 照亮我 一分一秒 都不退缩 战胜 熊熊烈火

Nǐ de guāng zhào liàng wǒ yī fēn yī miǎo dōu bù tuìsuō zhànshèng xióngxióng lièhuǒ

Cahayamu menerangiku selama satu menit dan satu detik tanpa gentar di atas api yang membara

All along

黑暗中 闭上眼 在凌晨 在黄昏 不停歇 往返 没终点

Hēi'àn zhōng bì shàng yǎn zài língchén zài huánghūn bù tíngxiē wǎngfǎn méi zhōngdiǎn

Dalam kegelapan, tutup matamu, mendengarkan detak jantungmu, menangis, berbalik, dan kembali ke dunia ini

废墟中 睁开眼 这滚烫的浓烟 逆着光 向前 黑与白 像一瞬间

Fèixū zhōng zhēng kāi yǎn zhè gǔntàng de nóng yān nìzhe guāng xiàng qián hēi yǔ bái xiàng yī shùnjiān

Di reruntuhan, buka matamu, gelombang panas dan api ini, melawan angin, bergerak maju, hidup dan mati dalam sekejap

当一切都不再 像从前一样了 我也一直深爱着这世界

Dāng yīqiè dōu bù zài xiàng cóngqián yīyàngle wǒ yě yīzhí shēn àizhe zhè shìjiè

Ketika tak ada yang sama lagi, aku selalu mencintai dunia tempat ku berada

有道光 照亮着 这一颗孤独的心 穿越 熊熊烈火

Yǒu dàoguāng zhào liàngzhe zhè yī kē gūdú de xīn chuānyuè xióngxióng lièhuǒ

Ada cahaya yang menerangi hati yang kesepian ini melalui panasnya api yang membara

逆行的人 在暴雨最前线 在危难一瞬间 在无人知晓的角落 里默默的执着

Nìxíng de rén zài bàoyǔ zuì qiánxiàn zài wéi nán yī shùnjiān zài wú rén zhīxiǎo de jiǎoluò lǐ mòmò de zhízhuó

Orang yang mundur berada di garis depan badai, di saat krisis, diam-diam berjuang di sudut yang tak diketahui oleh siapa pun

他们忘记转身 逆行的人 就算没人看到 就算从不闪耀

Tāmen wàngjì zhuǎnshēn nìxíng de rén jiùsuàn méi rén kàn dào jiùsuàn cóng bù shǎnyào

Mereka lupa untuk berbalik, seseorang berjalan mundur, meski tak ada yang melihat, meski tak pernah bersinar

就算世界最后没有欢呼和荣耀 一起拥抱星霜和浪潮 他们不会转身

Jiùsuàn shìjiè zuìhòu méiyǒu huānhū hé róngyào yīqǐ yǒngbào xīngshuāng hé làngcháo tāmen bù huì zhuǎnshēn

Bahkan jika dunia tak memiliki teriakan dan kemuliaan pada akhirnya, peluk bintang dan ombak bersama, mereka tak akan berbalik

当一切都不再 像从前一样了 我也一直深爱着这世界

Dāng yīqiè dōu bù zài xiàng cóngqián yīyàngle wǒ yě yīzhí shēn àizhe zhè shìjiè

Ketika tak ada yang sama lagi, aku selalu mencintai dunia tempat ku berada

有道光 照亮着 这一颗孤独的心 穿越 熊熊烈火

Yǒu dàoguāng zhào liàngzhe zhè yī kē gūdú de xīn chuānyuè xióngxióng lièhuǒ

Ada cahaya yang menerangi hati yang kesepian ini melalui panasnya api yang membara

当记忆 模糊在 陌生的天空上 我也一直深爱着这世界

Dāng jìyì móhú zài mòshēng de tiānkōng shàng wǒ yě yīzhí shēn àizhe zhè shìjiè

Saat ingatan memudar di langit yang aneh, aku selalu begitu mencintai dunia ini

你的光 照亮我 一分一秒 都不退缩 战胜 熊熊烈火

Nǐ de guāng zhào liàng wǒ yī fēn yī miǎo dōu bù tuìsuō zhànshèng xióngxióng lièhuǒ

Cahayamu menerangiku selama satu menit dan satu detik tanpa gentar di atas api yang membara

All along

Andy Love – Home And Dry [The Good Bad Mother 나쁜엄마] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

I would crawl i would fly to be with you tonight, i'm so tired of being alone, baby

Aku akan merangkak, aku akan terbang bersamamu malam ini, aku sangat lelah sendirian, sayang

Just one more drive and one more flight until i'm lost in your eyes

Hanya satu perjalanan lagi dan satu penerbangan lagi sampai aku tersesat di matamu

My hand on heart, i need you home

Tanganku di hati, aku membutuhkanmu di rumah

And all the stars they shine because they know that you're mine

Dan semua bintang bersinar karena mereka tahu bahwa kau milikku

That i've counted down the hours and the days until your skin's on my skin

Bahwa aku telah menghitung jam dan hari sampai kulitmu berada di kulitku

Our bodies trembling like the wind until i'm wrapped up in the warmth of your embrace

Tubuh kita gemetar seperti angin hingga aku terbungkus dalam hangatnya pelukanmu

Darling, i won't close my eyes until you're here

Sayang, aku tak akan menutup mataku sampai kau di sini

You're burning up my atmosphere i got that feeling in my bones

Kau membakar atmosferku, aku merasakan perasaan itu di tulangku

No, i won't take a breath or thank the stars until you're wrapped up in my arms

Tidak, aku tak akan menarik napas atau berterima kasih kepada bintang-bintang sampai kau terbungkus dalam pelukanku

No, i won't rest until you're home, home and dry, yeah, home and dry oh

Tidak, aku tak akan beristirahat sampai kau pulang, pulang dan mengering, ya, pulang dan kering oh

In my arms hold you tight until we see the daylight then i won't ever let you go

Dalam pelukanku pegang erat-erat sampai kita melihat siang hari maka aku tak akan pernah membiarkanmu pergi

And all the stars they shine because they know that you're mine

Dan semua bintang bersinar karena mereka tahu bahwa kau milikku

Until i'm wrapped up in the warmth of your embrace

Hingga aku terbungkus dalam kehangatan pelukanmu

Darling, i won't close my eyes until you're here

Sayang, aku tak akan menutup mataku sampai kau di sini

You're burning up my atmosphere i got that feeling in my bones

Kau membakar atmosferku, aku merasakan perasaan itu di tulangku

No, i won't take a breath or thank the stars until you're wrapped up in my arms

Tidak, aku tak akan menarik napas atau berterima kasih kepada bintang-bintang sampai kau terbungkus dalam pelukanku

No, i won't rest until you're home, home and dry, yeah, home and dry oh

Tidak, aku tak akan beristirahat sampai kau pulang, pulang dan mengering, ya, pulang dan kering oh

When the stars align and our worlds collide, and when two become one

Saat bintang sejajar dan dunia kita bertabrakan, dan saat dua menjadi satu

Girl, our story's only begun stars align

Gadis, cerita kita baru saja dimulai, bintang sejajar

And our worlds collide, and when two become one

Dan dunia kita bertabrakan, dan ketika dua menjadi satu

Baby, we'll stay young forever, forever, forever, yeah

Sayang, kita akan awet muda selamanya, selamanya, selamanya, ya

Darling, i won't close my eyes until you're here

Sayang, aku tak akan menutup mataku sampai kau di sini

You're burning up my atmosphere i got that feeling in my bones

Kau membakar atmosferku, aku merasakan perasaan itu di tulangku

(In my bones, oh)

No, i won't take a breath or thank the stars until you're wrapped up in my arms

Tidak, aku tak akan menarik napas atau berterima kasih kepada bintang-bintang sampai kau terbungkus dalam pelukanku

No, i won't rest until you're home, home and dry, yeah, home and dry oh

Tidak, aku tak akan beristirahat sampai kau pulang, pulang dan mengering, ya, pulang dan kering oh

Isaac Hong (홍이삭) – Give Me That Night (그 밤을 내게 줘요) My Perfect Stranger 어쩌다 마주친,그대 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

더 없이 추운밤 이어지던건 수많은 별 아래에 끝없는 외로움

Deo eopsi chuunbam ieojideongeon sumanheun byeol araee kkeuteopsneun oeroum

Malam terdingin yang ku rasakan adalah kesepian tanpa akhir di bawah bintang yang tak terhitung jumlahnya

누구라 말해도 누구도 모를걸 이마음 고이접어 그대에게 닿았으면

Nugura malhaedo nugudo moreulgeol imaeum goijeobeo geudaeege dahasseumyeon

Tak ada yang akan tahu, tak peduli siapa yang ku katakan, jika aku menutup hatiku dan memanggilmu

그만 그만큼만 더는 욕심없이 그대를 바라볼 수 있으니

Geuman geumankeumman deoneun yoksimeopsi geudaereul barabol su isseuni

Hanya sebanyak itu, aku bisa melihatmu tanpa keserakahan lagi

그 밤을 내게 주세요 뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득

Geu bameul naege juseyo tteugeopgo eoduun bamdeureul nae pume gadeuk

Beri aku malam itu, isi lenganku dengan malam yang hangat dan gelap

그 말을 내게 해주면 하면

Geu mareul naege haejumyeon hamyeon

Jika kau mungkin memberitahuku

사랑한다는 이토록 아픈 말을 내게 주면 그러면

Saranghandaneun itorok apeun mareul naege jumyeon geureomyeon

Jika kau memberikanku kata-kata cinta yang menyakitkan seperti ini

마음껏 아프고 소리껏 울어보면 또 아른거리는 얼굴 그대의 목소리

Maeumkkeot apeugo sorikkeot ureobomyeon tto areungeorineun eolgul geudaeui moksori

Jika kau terluka sebanyak yang kau inginkan dan menangis dengan kencang, wajahmu berkilauan lagi, suaramu

누구나 말해도 누구도 못할걸 이마음 가장 예쁜 목소리로 닿았으면

Nuguna malhaedo nugudo moshalgeol imaeum gajang yeppeun moksoriro dahasseumyeon

Bahkan jika ada yang mengatakannya, tak akan ada yang bisa mencapai hati ini dengan suara terindah sekalipun

그만 그만큼만 더는 욕심없이 그대를 바라볼 수 있으니

Geuman geumankeumman deoneun yoksimeopsi geudaereul barabol su isseuni

Hanya sebanyak itu, aku bisa melihatmu tanpa keserakahan lagi

그 밤을 내게 주세요 뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득

Geu bameul naege juseyo tteugeopgo eoduun bamdeureul nae pume gadeuk

Beri aku malam itu, isi lenganku dengan malam yang hangat dan gelap

그 말을 내게 해주면 하면

Geu mareul naege haejumyeon hamyeon

Jika kau mungkin memberitahuku

사랑한다는 이토록 아픈 말을 내게 주면 그러면

Saranghandaneun itorok apeun mareul naege jumyeon geureomyeon

Jika kau memberikanku kata-kata cinta yang menyakitkan seperti ini

혹시 그대가 나를 원하지않는다면 난 영원토록 떨어지겠지만

Hoksi geudaega nareul wonhajianhneundamyeon nan yeongwontorok tteoreojigessjiman

Jika mungkin kau tak menginginkan diriku, aku akan terjatuh selamanya

영원도 끝이있고 언젠가 나를 봐준다면 그걸로 버틸수 있을 것 같아

Yeongwondo kkeutiissgo eonjenga nareul bwajundamyeon geugeollo beotilsu isseul geot gata

Keabadian telah berakhir, dan jika kau melihatku suatu hari nanti, aku pikir bahwa aku dapat menghadapinya

그 밤을 내게 주세요 뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득

Geu bameul naege juseyo tteugeopgo eoduun bamdeureul nae pume gadeuk

Beri aku malam itu, isi lenganku dengan malam yang hangat dan gelap

그 말을 내게 해주면 하면

Geu mareul naege haejumyeon hamyeon

Jika kau mungkin memberitahuku

사랑한다는 이토록 아픈 말을 내게 주면 그러면

Saranghandaneun itorok apeun mareul naege jumyeon geureomyeon

Jika kau memberikanku kata-kata cinta yang menyakitkan seperti ini

Han Seung Hee (한승희) – I Miss You (니가 자꾸만 보고싶어서) Oh! Young Shim 오! 영심이 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하고 싶은 말 할 수 없는 맘 네게 손을 뻗으면 더 멀어질 것 만 같아

Hago sipeun mal hal su eobsneun mam nege soneul ppeodeumyeon deo meoreojil geos man gata

Aku tak bisa mengatakan apa yang ingin ku katakan, jika aku mengulurkan tanganku kepadamu, sepertinya kita akan semakin jauh

멀어져 가는 네 모습 보면서 차마 붙잡지 못하고 돌아설 수도 없어

Meoreojyeo ganeun ne moseub bomyeonseo chama butjabji moshago doraseol sudo eobseo

Melihatmu pergi, aku tak tahan untuk menahanmu dan aku tak bisa untuk berbalik

니가 자꾸만 보고 싶어서 잊을 수 없는 꿈만 같아서

Niga jakkuman bogo sipeoseo ijeul su eobsneun kkumman gataseo

Aku terus ingin melihatmu, rasanya seperti mimpi yang takkan bisa terlupakan

너의 곁에 잠시라도 머물고 싶어

Neoui gyeote jamsirado meomulgo sipeo

Aku ingin tetap berada di sisimu bahkan untuk sesaat

니가 자꾸만 그리워져서 하지 못한 말 너무 많아서

Niga jakkuman geuriwojyeoseo haji moshan mal neomu manhaseo

Ada begitu banyak hal yang tak bisa kukatakan, karena aku terus merindukanmu

하루에도 몇 번씩 널 그리워하다 아무 말 못 하고 서 있어

Haruedo myeoch beonssik neol geutiwohada amu mal mos hago seo isseo

Aku merindukanmu beberapa kali sehari dan aku berdiri di sana tanpa berkata apapun

아름다웠던 우리의 시간들 이대로 지울 수 없는 걸 맘처럼 잘 안돼

Areumdawossdeon uriui sigandeul idaero jiul su eobsneun geol mamcheoreom jal andwae

Masa-masa indah kita tak bisa dihapus seperti ini, aku tak menyukainya

니가 자꾸만 보고 싶어서 잊을 수 없는 꿈만 같아서

Niga jakkuman bogo sipeoseo ijeul su eobsneun kkumman gataseo

Aku terus ingin melihatmu, rasanya seperti mimpi yang takkan bisa terlupakan

너의 곁에 잠시라도 머물고 싶어

Neoui gyeote jamsirado meomulgo sipeo

Aku ingin tetap berada di sisimu bahkan untuk sesaat

니가 자꾸만 그리워져서 하지 못한 말 너무 많아서

Niga jakkuman geuriwojyeoseo haji moshan mal neomu manhaseo

Ada begitu banyak hal yang tak bisa kukatakan, karena aku terus merindukanmu

하루에도 몇 번씩 널 그리워하다 아무 말 못 하고 서 있어

Haruedo myeoch beonssik neol geutiwohada amu mal mos hago seo isseo

Aku merindukanmu beberapa kali sehari dan aku berdiri di sana tanpa berkata apapun

두려워져 멀어진 너를 보며 네 안에 내가 사라질까 봐

Duryeowojyeo meoreojin neoreul bomyeo ne ane naega sarajilkka bwa

Aku takut aku akan menghilang di dalam dirimu saat aku melihatmu semakin jauh

니가 자꾸만 보고 싶어서 잊을 수 없는 꿈만 같아서

Niga jakkuman bogo sipeoseo ijeul su eobsneun kkumman gataseo

Aku terus ingin melihatmu, rasanya seperti mimpi yang takkan bisa terlupakan

하루에도 몇 번씩 널 그리워하다 아무 말 못 하고 서 있어

Haruedo myeoch beonssik neol geutiwohada amu mal mos hago seo isseo

Aku merindukanmu beberapa kali sehari dan aku berdiri di sana tanpa berkata apapun

Kim Ye Ji (김예지) – Villain (빌런) Delightfully Deceitful 이로운 사기 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

눈에 띄지 않게들 빌어 피눈물 따위 없어 난

Nune ttuiji anhgedeul bireo pinunmul ttawi eobseo nan

Aku mohon untuk kau tak melihatnya, aku tak memiliki air mata berdarah

Villain

새파랗게 겁에 질려 넌 또 내 맘에 불을 질러

Saeparahge geobe jillyeo neon tto nae mame bureul jilleo

Aku takut, kau akan membuat hatiku terbakar lagi

아픔이 나를 살고 싶게 해

Apeumi nareul salgo sipge hae

Rasa sakit ini membuatku ingin hidup

I love revenge

마지막 네 숨 앞에 달려가 가장 예쁜 미소를 띄며

Majimak ne sum ape dallyeoga gajang yeppeun misoreul ttuimyeo

Nafas terakhirku karena kau berjalan didepanku dengan senyuman yang indah

Show you hell

싹 다 털어갈게 꽉 쥔 주먹 속 땀 한 방울도

Ssak da teoreogalge kkwag jwin jumeog sog ttam han banguldo

Aku akan melepaskan semuanya, bahkan tak ada setetes keringat pun di kepalan tanganku

남기지 않도록 영혼까지 털어줄게

Namgiji anhdorok yeonghonkkaji teoreojulge

Aku bahkan akan melepaskan jiwamu sehingga kau tak meninggalkan apapun

나 역시 내가 어디까지 미쳐버릴지 예상이 안돼

Na yeogsi naega eodikkaji michyeobeolilji yesangi andwae

Aku juga tak bisa menebak seberapa jauh aku akan menjadi gila

이 구역 미친 소문의

I guyeog michin somunui

Hal ini menjadi zona yang gila

She’s that girl

숨 막히게 짜릿할 거야

Sum maghige jjalishal geoya

Ini akan mendebarkan, menggetarkanku

지옥 속을 잠수해

Jiog sogeul jamsuhae

Seperti terjun ke neraka

Build-up

그래서 더욱 어여쁜

Geuraeseo deoug eoyeoppeun

Seperti itu jauh lebih indah

Villain

너저분 감정은 치워 깔끔히 계산기를 두드려 Oh yeah

Neojeobun gamjeongeun chiwo kkalkkeumhi gyesangireul dudeuryeo Oh yeah

Singkirkan emosi kebodohanmu, ketik kalkulator itu dengan bersih, oh ya

Yellow card

나를 가슴 뛰게 해

Nareul gaseum ttwige hae

Kau membuat jantungku berdebar

Love ya, twist

길 잃은 네 눈앞에 달려가 가장 예쁜 미소를 띄며

Gil ilheun ne nunape dallyeoga gajang yeppeun misoreul ttuimyeo

Berlari di depan matamu yang hilang, menunjukkan senyuman terindah

Show you hell

싹 다 털어갈게 꽉 쥔 주먹 속 땀 한 방울도

Ssak da teoreogalge kkwag jwin jumeog sog ttam han banguldo

Aku akan melepaskan semuanya, bahkan tak ada setetes keringat pun di kepalan tanganku

남기지 않도록 영혼까지 털어줄게

Namgiji anhdorok yeonghonkkaji teoreojulge

Aku bahkan akan melepaskan jiwamu sehingga kau tak meninggalkan apapun

나 역시 내가 어디까지 미쳐버릴지 예상이 안돼

Na yeogsi naega eodikkaji michyeobeolilji yesangi andwae

Aku juga tak bisa menebak seberapa jauh aku akan menjadi gila

이 구역 미친 소문의

I guyeog michin somunui

Hal ini menjadi zona yang gila

She’s that girl

Set fire to winter heart

말라붙은 내 왼쪽 심장에 숨을 불어 넣어 너란 가소로운

Mallabuteun nae oenjjog simjange sumeul bureo neoheo neoran gasoloun

Bernapaslah ke dalam hati kiriku yang layu, yang lucu seakan memanggilmu

Savage

말했어 내가 어디까지 미칠지 나도 모르겠다고

Malhaesseo naega eodikkaji michilji nado moreugessdago

Aku akan mengatakannya bahwa aku tak tahu seberapa jauh aku akan pergi

이 구역 미친 소문의

I guyeog michin somunui

Hal ini menjadi zona yang gila

She’s that girl

숨 막히게 짜릿할 거야

Sum maghige jjalishal geoya

Ini akan mendebarkan, menggetarkanku

VIXX (빅스) – Is This Love? (사랑인걸까?) Are You Human Too? 너도 인간이니? OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

 

자꾸만 생각이나 yeah 그저 궁금해

Jakkuman saenggagina yeah geujeo gunggeumhae

Aku terus memikirkannya, yeah aku hanya merasa penasaran

자꾸 바라보게 돼 자석에 끌리는 듯한 이 기분은 무얼까 oh oh

Jakku baraboge dwae jaseoge kkeullineun deushan i gibuneun mueolkka oh oh

Aku terus melihat kearahnya, perasaan apa ini, seperti aku tlah tertarik pada magnet? oh oh

이런 적 없었는데 낯선 이 느낌 도무지 모르겠어 이 감정은

Ireon jeok eopseossneunde naccseon i neukkim domuji moreugesseo i gamjeongeun

Aku belum pernah seperti ini sebelumnya, tapi perasaan ini sangat asing, aku bahkan tak tahu perasaan apa ini

I don’t know

왼쪽 가슴 언저리가 간지러워 긁어봐도

Eenjjok gaseum eonjeoriga ganjireowo geulkeobwado

Dada sebelah kiri seperti terasa menggelitik, aku ingin menggaruknya

영 시원치가 않아 나 태어나 처음 느낀 이 기분

Yeong siwonchiga anha na taeeona cheoeum neukkin i gibun

Tak masuk akal bagiku, aku merasakan perasaan ini untuk pertama kalinya sejak aku lahir

이대로 괜찮을까 나쁘지 않으니 괜찮겠지 뭐

Idaero gwaenchanheulkka nappeuji anheuni gwaenchanhgessji mwo

Apakah akan baik-baik saja bila seperti ini? Tak buruk jadi ini pasti akan baik-baik saja

별일이 아니라고 아닌 척 돌아서도 자꾸 웃음이나

Byeoriri anirago anin cheok doraseodo jakku useumina

Meski aku berpura-pura itu bukan masalah besar dan berpaling, aku akan tetap tersenyum

Whenever i close my eyes, whenever i think of you

거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

Geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

Bayangan diriku yang lain terpantul di cermin

내 마음이 엉켜서 고장 나 버려도 이 맘을 멈출 수 없는 건 자꾸만 생각이나

Nae maeumi eongkyeoseo gojang na beoryeodo i mameul meomchul su eopsneun geon jakkuman saenggagina

Bahkan jika hatiku menjadi luka dan hancur, aku terus berpikir bahwa aku tak bisa menghentikan perasaan ini

만약에 내가 step step

Manyage naega step step

Jika aku melangkah selangkah

너에게 좀 더 step step

Neoege jom deo step step

Perlahan datang kepadamu selangkah

다가간다면 step step

Dagagandamyeon step step

Jika aku mendekatimu selangkah

그러면 어떨까 자꾸만 생각이나

Geureomyeon eotteolkka jakkuman saenggagina

Aku terus memikirkanmu, bagaimana aku menghindarinya

망설임 없이 step step

Mangseorim eopsi step step

Aku melangkah selangkah tanpa ragu

니 손을 잡고 step step

Ni soneul japgo step step

Aku menggenggam tanganmu selangkah

나 사랑한다면 어떨까

Na saranghandamyeon eotteolkka

Bagaimana jika kau mencintaiku?

마음의 시작도 감정의 이유도 그 무엇도 딱 잘라 말할 수 없어

Maeumui sijakdo gamjeongui iyudo geu mueosdo ttak jalla malhal su eopseo

Aku tak dapat menentukan dengan tepat awal mulainya hatiku atau alasan emosiku

설명을 하려 해도 맘은 왜 제멋대로

Seolmyeongeul haryeo haedo mameun wae jemeosdaero

Bahkan jika aku mencoba menjelaskannya, mengapa hatiku melakukan apa yang tak di inginkannya?

나도 이런 내가 이상해

Nado ireon naega isanghae

Aku juga merasa aneh seperti ini

Whenever i close my eyes, whenever i think of you

거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

Geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

Bayangan diriku yang lain terpantul di cermin

내 마음이 엉켜서 고장나 버려도 이 맘을 멈출 수 없는 건

Nae maeumi eongkyeoseo gojangna beoryeodo i mameul meomchul su eopsneun geon

Meski hatiku menjadi luka dan hancur, aku tetap tak bisa untuk menghentikannya

표현하기 애매해도 해결해야 할 것 같아

Pyohyeonhagi aemaehaedo haegyeolhaeya hal geot gata

Meskipun sulit untuk diungkapkan, aku pikir kita perlu menyelesaikannya

기대도 않던 내 삶에 스며든 너란 환상

Gidaedo anhdeon nae salme seumyeodeun neoran hwansang

Bayangan tentangmu yang merasuki hidupku saat aku tak menduganya

할말이 있는 것 같아 내 심장이 너에게 다가서고 있어 나도 몰래 내 두 발이

Halmari issneun geot gata nae simjangi neoege dagaseogo isseo nado mollae nae du bari

Rasanya aku ingin mengatakan sesuatu, hatiku semakin dekat padamu, dan tanpa kusadari, kakiku pun ikut bergerak

나 왠지 네게만큼은 솔직히 말하고 싶어져

Na waenji negemankeumeun soljikhi malhago sipeojyeo

Aku ingin jujur bahwa aku menyukaimu karena beberapa alasan

Whenever i close my eyes, whenever i think of you

거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

Geoul sok nae moseup tto dareun nae moseup

Bayangan diriku yang lain terpantul di cermin

내 마음이 엉켜서 고장나 버려도 이 맘을 멈출 수 없는 건 자꾸만 생각이 나

Nae maeumi eongkyeoseo gojangna beoryeodo i mameul meomchul su eopsneun geon jakkuman saenggagi na

Bahkan jika hatiku menjadi luka dan hancur, aku terus berpikir bahwa aku tak bisa menghentikan perasaan ini

만약에 내가 step step

Manyage naega step step

Jika aku melangkah selangkah

너에게 좀 더 step step

Neoege jom deo step step

Perlahan datang kepadamu selangkah

다가간다면 step step

Dagagandamyeon step step

Jika aku mendekatimu selangkah

그러면 어떨까 자꾸만 생각이나

Geureomyeon eotteolkka jakkuman saenggagina

Aku terus memikirkanmu, bagaimana aku menghindarinya

망설임 없이 step step

Mangseorim eopsi step step

Aku melangkah selangkah tanpa ragu

니 손을 잡고 step step

Ni soneul japgo step step

Aku menggenggam tanganmu selangkah

나 사랑한다면 어떨까

Na saranghandamyeon eotteolkka

Bagaimana jika kau mencintaiku?

사랑인 걸까

Sarangin geolkka

Apakah itu cinta?

Lee Juck (이적) – I Promise (약속할게) Dr. Romantic S3 낭만닥터 김사부3 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

너를 보러 가던 도중에 너의 소식이 들려왔어

Neoreul boreo gadeon dojunge neoui sosigi deullyeowasseo

Dalam perjalanan menemuimu, aku mendengar kabar tentangmu

나는 멈추어서서 말을 잊은 채 멍하니 하늘만 올려다보았어

Naneun meomchueoseoseo mareul ijeun chae meonghani haneulman ollyeodaboasseo

Aku berhenti dan lupa harus berkata apa, aku menatap ke langit kosong

이러면 안 되는 거잖아 그리 쉽게 끝나면 안되잖아

Ireomyeon an doeneun geojanha geuri swibge kkeutnamyeon andoejanha

Seharusnya tak seperti ini, seharusnya tak berakhir dengan mudah

마음 속에 구멍이 너무 깊어서 갑자기 온통 비어버린 것 같아

Maeum soge gumeongi neomu gipeoseo gabjagi ontong bieobeorin geos gata

Bekas luka di hatiku begitu dalam, tiba-tiba sepertinya menjadi kosong

미안해 너를 지켜주지 못해서 미안해 무서운 일을 겪게 해서

Mianhae neoreul jikyeojuji moshaeseo mianhae museoun ireul gyeokkge haeseo

Maaf aku tak bisa melindungimu, maaf aku membuatmu mengalami hal-hal yang menakutkan

이렇게 울먹이고는 떠날 수 밖에 없어서

Ireohge ulmeogigoneun tteonal su bakke eobseoseo

Aku tak punya pilihan selain pergi setelah menangis seperti ini

미안해 네게 힘이 되지 못해서 미안해 춥게 혼자 내버려둬서

Mianhae nege himi doeji moshaeseo mianhae chubge honja naebeoryeodwoseo

Aku minta maaf karena tak menjadi kekuatanmu, aku minta maaf karena meninggalkanmu sendirian dalam kedinginan

다시는 그러지 않을게 그러지 않을게

Dasineun geureoji anheulge geureoji anheulge

Aku tak akan melakukannya lagi, aku tak akan melakukannya lagi

너와 나누었던 모든 게 자꾸 색이 바래는 옛 사진처럼

Neowa nanueossdeon modeun ge jakku saegi baraeneun yes sajincheoreom

Semua yang aku bagikan denganmu seperti foto lama yang terus memudar

하나씩 하나씩 사라질까봐 난 너를 악착같이 기억하려해

Hanassik hanassik sarajilkkabwa nan neoreul agchaggati gieoghalyeohae

Jika hal tentangmu menghilang satu per satu, aku berusaha keras untuk mengingatmu

너만의 숨소리를 잊지 않을게 네가 좋아한 꽃을 품에 안을게

Neomanui sumsorireul ijji anheulge nega johahan kkocheul pume aneulge

Aku tak akan melupakan suara napasmu, aku akan memegang bunga yang kau sukai di tanganku

바람이 많이 불던 날 함께한 시간까지

Barami manhi buldeon nal hamkkehan sigankkaji

Sampai waktu yang kita habiskan bersama di hari angin berhembus

너와 걷던 거리를 다시 걸으며 네가 한 농담들을 되새겨볼게

Neowa geoddeon georireul dasi georeumyeo nega han nongdamdeureul doesaegyeobolge

Aku akan berjalan di tempat yang biasa kita lewati denganmu lagi dan merenungkan lelucon yang kau buat

영원히 잊지 않을게 잊지 않을게

Yeongwonhi ijji anheulge ijji anheulge

Aku tak akan melupakanmu selamanya, aku tak akan lupa

Angela Hui (许靖韵) – Defying The Light (寻光而来) A Date With The Future 照亮你 OST Lyrics Terjemahan

火焰中的光沉澱了時光 指引我徐徐而來

Huǒyàn zhōng de guāng chéndiànle shíguāng zhǐyǐn wǒ xúxú ér lái

Cahaya yang menyala mempercepat waktu dan menuntunku untuk datang padamu perlahan

想交付傾訴 將信念守護 堅定的在你身旁

Xiǎng jiāofù qīngsù jiāng xìnniàn shǒuhù jiāndìng de zài nǐ shēn páng

Aku ingin menyampaikan dan ceritakan padamu, menjaga diriku dan berdiri tegar di sisimu

我願成為光照亮你的路 越路途荊棘 尋你的軌跡

Wǒ yuàn chéngwéi guāng zhào liàng nǐ de lù yuè lùtú jīngjí xún nǐ de guǐjī

Aku ingin menjadi cahaya yang menerangi jalanmu, mengatasi duri di jalan itu, dan mencari jejakmu

我願成為光闖進你的心 無所畏懼奔向你 穿過人群擁抱你

Wǒ yuàn chéngwéi guāng chuǎng jìn nǐ de xīn wú suǒ wèijù bēn xiàng nǐ chuānguò rénqún yǒngbào nǐ

Aku ingin menjadi cahaya yang menembus hatimu, berlari ke arahmu tanpa rasa takut, berlari melewati keramaian untuk memelukmu

你眼中的光定駐了時光 指引我徐徐而來

Nǐ yǎnzhōng de guāng dìng zhùle shíguāng zhǐyǐn wǒ xúxú ér lái

Cahaya di matamu membekukan waktu dan menuntunku untuk datang perlahan

想與你傾訴 想作為守護 永遠的在你身旁

Xiǎng yǔ nǐ qīngsù xiǎng zuòwéi shǒuhù yǒngyuǎn de zài nǐ shēn páng

Aku ingin mengatakannya kepadamu, aku ingin berada di sisimu selamanya sebagai walimu

我願成為光照亮你的路 越路途荊棘 尋你的軌跡

Wǒ yuàn chéngwéi guāng zhào liàng nǐ de lù yuè lùtú jīngjí xún nǐ de guǐjī

Aku ingin menjadi cahaya yang menerangi jalanmu, mengatasi duri di jalan itu, dan mencari jejakmu

我願成為光闖進你的心 無所畏懼奔向你

Wǒ yuàn chéngwéi guāng chuǎng jìn nǐ de xīn wú suǒ wèijù bēn xiàng nǐ

Aku ingin menjadi cahaya yang menembus hatimu, berlari ke arahmu tanpa rasa takut, berlari melewati keramaian untuk memelukmu

我願成為光照亮你的路 越 路途荊棘 尋你的軌跡

Wǒ yuàn chéngwéi guāng zhào liàng nǐ de lù yuè lùtú jīngjí xún nǐ de guǐjī

Aku ingin menjadi cahaya yang menerangi jalanmu, mengatasi duri di jalan itu, dan mencari jejakmu

你是生命中最炙熱的光 歲月交替尋找你

Nǐ shì shēngmìng zhòng zuì zhìrè de guāng suìyuè jiāotì xúnzhǎo nǐ

Kau adalah cahaya terhangat dalam hidupku, waktu berputar dan terus mencarimu

義無反顧奔向你

Yìwúfǎngù bēn xiàng nǐ

Berlari ke arahmu tanpa ragu-ragu

Rio (리오) – Tell Me (말해주자) The Good Bad Mother 나쁜엄마 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

가끔 그래 말로 담기에는 너무 많은 마음이겠다 싶어

Gakkeum geurae mallo damgieneun neomu manheun maeumigessda sipeo

Terkadang, aku pikir itu terlalu berlebihan untuk diungkapkan dengan sebuah kata-kata

아주 작은 한숨마저도 내게는 크게만 느껴져서

Aju jageun hansummajeodo naegeneun keugeman neukkyeojyeoseo

Bahkan hembusan nafasmu yang terkecil pun terasa besar bagiku

지치는 날들 너를 지켜줄 따뜻한 순간 그 속에 늘 내가 있도록

Jichineun naldeul neoreul jikyeojul ttatteushan sungan geu soge neul naega issdorok

Di saat-saat hangat yang akan melindungimu di hari-hari yang melelahkan, agar aku selalu ada

언제라도 버거운 날이라면 내게 찾아올 수 있도록

Eonjerado beogeoun nariramyeon naege chajaol su issdorok

Sehingga kau bisa datang kapanpun kepadaku setiap kali kau mengalami hari yang sulit

말해주자 너에게만은

Malhaejuja neoegemaneun

Biarkan aku memberitahumu

어떤 작은 마음들도 두렵지 않도록

Eotteon jageun maeumdeuldo duryeobji anhdorok

Agar takkan ada hati kecil yang merasa takut

그저 괜찮다고 말해주자 깊은 불안함들 부디 내게 놓고 가도 된다고

Geujeo gwaenchanhdago malhaejuja gipeun buranhamdeul budi naege nohgo gado doendago

Katakan saja bahwa kau baik-baik saja, dan tinggalkan rasa tak aman dirimu yang mendalam kepadaku

두 손을 꼭 쥐어보고 억센 다짐을 해도 왠지 모를 겁이 날 때면

Du soneul kkok jwieobogo eogsen dajimeul haedo waenji moreul geobi nal ttaemyeon

Bahkan jika aku menggenggam tanganmu dengan erat dan membuat janji yang kuat, ketika itu aku merasa takut karena suatu alasan

언제라도 흔들리지 않는 마음으로 널 항상 지켜줄 테니

Eonjerado heundeulliji anhneun maeumeuro neol hangsang jikyeojul teni

Aku akan selalu melindungimu dengan hati yang takkan pernah tergoyahkan

말해주자 너에게만은

Malhaejuja neoegemaneun

Biarkan aku memberitahumu

어떤 작은 마음들도 두렵지 않도록

Eotteon jageun maeumdeuldo duryeobji anhdorok

Agar takkan ada hati kecil yang merasa takut

그저 괜찮다고 말해주자 깊은 불안함들 부디 내게 놓고 가도 된다고

Geujeo gwaenchanhdago malhaejuja gipeun buranhamdeul budi naege nohgo gado doendago

Katakan saja bahwa kau baik-baik saja, dan tinggalkan rasa tak aman dirimu yang mendalam kepadaku

말해주자 너에게만은

Malhaejuja neoegemaneun

Biarkan aku memberitahumu

어떤 작은 마음들도 두렵지 않도록

Eotteon jageun maeumdeuldo duryeobji anhdorok

Agar takkan ada hati kecil yang merasa takut

그저 괜찮다고 말해주자 깊은 불안함들 부디 내게 놓고 가도 된다고

Geujeo gwaenchanhdago malhaejuja gipeun buranhamdeul budi naege nohgo gado doendago

Katakan saja bahwa kau baik-baik saja, dan tinggalkan rasa tak aman dirimu yang mendalam kepadaku