담을 수 없는 맘이라는 게 있어 흘러넘쳐버릴 것만 같은 사랑
Dameul su eobsneun mamiraneun ge isseo heulleoneomchyeobeoril geosman gateun sarang
Ada yang namanya hati sudah tak bisa dibendung, cinta ini yang seakan meledak
이따금 어찌해야 될지 모르겠어 난
Ittageum eojjihaeya doelji moreugesseo nan
Terkadang aku tak tahu harus berbuat apa
어릴 적 우스갯소리로 되뇄던 난 평생 너만의 사람이 될 거야
Eoril jeog useugaessoriro doenwaessdeon nan pyeongsaeng neomanui sarami doel geoya
Aku yang ditertawakan sebagai lelucon ketika aku masih muda, akan menjadi satu-satunya milikmu selama sisa hidupku
그렇게 시작된 건 나만이 아닌 너의 마음도
Geureohge sijagdoen geon namani anin neoui maeumdo
Bukan hanya aku yang mulai seperti itu, tapi hatimu juga
나를 향해 두근거리고 있니
Nareul hyanghae dugeungeorigo issni
Apakah kau berdebar saat aku menuju ke arahmu?
(끊임없이)
(Kkeunhimeobsi)
(Tanpa akhir)
이젠 참지 않아 너에게 달려갈게
Ijen chamji anha neoege dallyeogalge
Aku tak tahan lagi, aku akan berlari ke arahmu
네가 잠들 때 나는 밤을 지새워 매일
Nega jamdeul ttae naneun bameul jisaewo maeil
Ketika kau tertidur, aku begadang sepanjang malam setiap hari
널 생각하는 그 마음에 눈을 감아도 넌 아른거리고
Neol saenggaghaneun geu maeume nuneul gamado neon areungeorigo
Bahkan saat aku memejamkan mata di hati yang memikirkanmu, kau mengedipkan mata
약속했잖아 너의 곁을 지켜준다고 후
Yagsoghaessjanha neoui gyeoteul jikyeojundago hu
Aku berjanji padamu bahwa aku akan berada di sisimu
네 떨려오는 입술에 입 맞추고 수줍게 뱉을 말 너만을
Ne tteollyeooneun ibsure ib majchugo sujubge baeteul mal neomaneul
Aku mencium bibirmu yang gemetar dan dengan malu-malu melepaskannya, berkata hanya dirimu
가끔은 내가 지쳐 흔들릴 때도 토라져 모진 말을 내뱉을 때도
Gakkeumeun naega jichyeo heundeullil ttaedo torajyeo mojin mareul naebaeteul ttaedo
Terkadang ketika aku gemetar karena kelelahan, ketika aku mabuk dan mengucapkan kata-kata kasar
언제나 웃어주는 네가 있다면 나의 마음도
Eonjena useojuneun nega issdamyeon naui maeumdo
Jika kamu selalu tersenyum, hatiku merasakannya
너를 향해 두근거리고 있어
Neoreul hyanghae dugeungeorigo isseo
Aku berdebar saat menuju ke arahmu
(끊임없이)
(Kkeunhimeobsi)
(Tanpa akhir)
이젠 놓지 않아 널 위해 달려갈게
Ijen nohji anha neol wihae dallyeogalge
Aku tak akan melepaskannya lagi, aku akan berlari kearahmu
네가 잠들 때 나는 밤을 지새워 매일
Nega jamdeul ttae naneun bameul jisaewo maeil
Ketika kau tertidur, aku begadang sepanjang malam setiap hari
널 생각하는 그 마음에 눈을 감아도 넌 아른거리고
Neol saenggaghaneun geu maeume nuneul gamado neon areungeorigo
Bahkan saat aku memejamkan mata di hati yang memikirkanmu, kau mengedipkan mata
약속했잖아 너의 곁을 지켜준다고 후
Yagsoghaessjanha neoui gyeoteul jikyeojundago hu
Aku berjanji padamu bahwa aku akan berada di sisimu
네 떨려오는 입술에 입 맞추고 수줍게 뱉을 말 너만을
Ne tteollyeooneun ibsure ib majchugo sujubge baeteul mal neomaneul
Aku mencium bibirmu yang gemetar dan dengan malu-malu melepaskannya, berkata hanya dirimu
좋아해 상상할 수도 없어 네가 없는 세상
Johahae sangsanghal sudo eobseo nega eobsneun sesang
Aku menyukaimu, aku tak bisa membayangkan duniaku tanpamu
보고 싶고 듣고 싶어 만나고싶고 말하고싶어
Bogo sipgo deudgo sipeo mannagosipgo malhagosipeo
Aku ingin melihatmu, aku ingin mendengarmu, aku ingin bertemu denganmu, aku ingin berbicara denganmu
네가 잠들 때 나는 밤을 지새워 매일
Nega jamdeul ttae naneun bameul jisaewo maeil
Ketika kau tertidur, aku begadang sepanjang malam setiap hari
널 생각하는 그 마음에 눈을 감아도 넌 아른거리고
Neol saenggaghaneun geu maeume nuneul gamado neon areungeorigo
Bahkan saat aku memejamkan mata di hati yang memikirkanmu, kau mengedipkan mata
약속했잖아 너의 곁을 지켜준다고
Yagsoghaessjanha neoui gyeoteul jikyeojundago
Aku berjanji padamu aku akan berada di sisimu
네 떨려오는 입술에 입 맞추고 수줍게 웃는 나만의 사랑 약속해
Ne tteollyeooneun ibsure ib majchugo sujubge usneun namanui sarang yagsoghae
Aku berjanji padamu ini adalah cintaku, aku akan mencium bibirmu yang gemetar dan tersenyum malu-malu
