Kim Hyo Min (김효민) – No Way Out [Red Swan 화인가 스캔들] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Hook it like mike tyson, choke it like a pythons if you want it never hesitate

Pancing seperti mike tyson, cekik seperti ular piton kalau mau jangan pernah ragu

Blow it like a typhoon, rock it like a titan try me if you want it come and get it then i

Meniupnya seperti angin topan, mengayunkannya seperti titan, coba aku jika kamu menginginkannya, kemudian aku datang dan mengambilnya

Hook it like mike Tyson, choke it like a pythons if you want it never hesitate

Pikat seperti mike tyson, cekik seperti ular piton kalau mau jangan pernah ragu

Blow it like a typhoon, rock it like a titan try me if you want it come and get it then i

Meniupnya seperti angin topan, mengayunkannya seperti titan, coba aku jika kamu menginginkannya, kemudian aku datang dan mengambilnya

Warn Warn 내 앞길을 막지 말어 부러질 지어도 난 고개 숙이지 않어

Warn Warn nae apgireul magji mareo bureojil jieodo nan gogae sugiji anheo

Peringatkan, peringatkan jangan menghalangi jalanku, bahkan jika aku melanggar, aku tak akan menundukkan kepalaku

계속 전진해 like KZ 준비한 적 없는 백기 특기는 들이받기 it’s a war

Gyesok jeonjinhae like KZ junbihan jeog eobsneun baeggi teuggineun deuribadgi it’s a war        

Maju terus seperti KZ, bendera putih yang tak pernah kau persiapkan, keahlianmu mencolok, itu perang

도 아니면 모 now 아니면 no

Do animyeon mo now animyeon no

Entah sekarang atau tidak, sekarang atau tidak

I gotta flow like a butterfly and sting it like

도 아니면 모 now 아니면 no

Do animyeon mo now animyeon no

Entah sekarang atau tidak, sekarang atau tidak

I gotta flow like a butterfly and blow it like C4

Ain't no way out don’t look back and just

Ain't no way out don’t look back and just

Ain't no way out don’t look back put your heart into it

Ain't no way out don’t look back and just fight into it

Hook it like mike tyson, choke it like a pythons if you want it never hesitate

Pancing seperti mike tyson, cekik seperti ular piton kalau mau jangan pernah ragu

Blow it like a typhoon, rock it like a titan try me if you want it come and get it then i

Meniupnya seperti angin topan, mengayunkannya seperti titan, coba aku jika kamu menginginkannya, kemudian aku datang dan mengambilnya

Hook it like mike Tyson, choke it like a pythons if you want it never hesitate

Pikat seperti mike tyson, cekik seperti ular piton kalau mau jangan pernah ragu

Blow it like a typhoon, rock it like a titan try me if you want it come and get it then i

Meniupnya seperti angin topan, mengayunkannya seperti titan, coba aku jika kamu menginginkannya, kemudian aku datang dan mengambilnya

Who that who that who that who doubt me

이미 난 링 위 준비됐으니 bring it take a deep breath in and hold it

Imi nan ling wi junbidwaesseuni bring it take a deep breath in and hold it             

Aku sudah bersiap di atas ring, jadi tarik napas dalam-dalam dan hembuskan

이길 준비가 됐으니 나는 man in the mirror

Igil junbiga dwaesseuni naneun man in the mirror

Aku bersiap untuk menang, jadi dirikulah orang yang ada di cermin

도 아니면 모 now 아니면 no

Do animyeon mo now animyeon no

Entah sekarang atau tidak, sekarang atau tidak

I gotta flow like a butterfly and sting it like

도 아니면 모 now 아니면 no

Do animyeon mo now animyeon no

Entah sekarang atau tidak, sekarang atau tidak

I gotta flow like a butterfly and blow it like C4

Ain't no way out don’t look back and just

Ain't no way out don’t look back and just

Ain't no way out don’t look back put your heart into it

Ain't no way out don’t look back and just fight into it

Hook it like mike tyson, choke it like a pythons if you want it never hesitate

Pancing seperti mike tyson, cekik seperti ular piton kalau mau jangan pernah ragu

Blow it like a typhoon, rock it like a titan try me if you want it come and get it then i

Meniupnya seperti angin topan, mengayunkannya seperti titan, coba aku jika kamu menginginkannya, kemudian aku datang dan mengambilnya

Hook it like mike Tyson, choke it like a pythons if you want it never hesitate

Pikat seperti mike tyson, cekik seperti ular piton kalau mau jangan pernah ragu

Blow it like a typhoon, rock it like a titan try me if you want it come and get it then i

Meniupnya seperti angin topan, mengayunkannya seperti titan, coba aku jika kamu menginginkannya, kemudian aku datang dan mengambilnya

Nobody told me to but gotta break

Nobody told me to but gotta break

Nobody told me to but gotta break

Nobody told me to but gotta break it through what

Hook it like mike tyson, choke it like a pythons if you want it never hesitate

Pancing seperti mike tyson, cekik seperti ular piton kalau mau jangan pernah ragu

Blow it like a typhoon, rock it like a titan try me if you want it come and get it then i

Meniupnya seperti angin topan, mengayunkannya seperti titan, coba aku jika kamu menginginkannya, kemudian aku datang dan mengambilnya

Hook it like mike Tyson, choke it like a pythons if you want it never hesitate

Pikat seperti mike tyson, cekik seperti ular piton kalau mau jangan pernah ragu

Blow it like a typhoon, rock it like a titan try me if you want it come and get it then i

Meniupnya seperti angin topan, mengayunkannya seperti titan, coba aku jika kamu menginginkannya, kemudian aku datang dan mengambilnya

Blueday (블루디) – Nightmare [Red Swan 화인가 스캔들] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

아마 너도 많이 힘들었을 거야 나조차 그래 너 없는 하루가

Ama neodo manhi himdeureosseul geoya najocha geurae neo eobsneun haruga 

Kau mungkin mengalami masa-masa sulit, termasuk diriku, sehari tanpamu pun seperti itu

Oh 이제 oh 우리 oh 함께 있어 항상 그랬던 것처럼

Oh ije oh uri oh hamkke isseo hangsang geuraessdeon geoscheoreom

Oh sekarang oh kita oh kita bersama seperti dulu

If you have a nightmare, i'll be there for you all night

Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam

Cause i'm the one you need don't be afraid, my darling

Karena akulah yang kau butuhkan, jangan takut, sayangku

If you have a nightmare,i'll be there for you all night

Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam

너의 웃음 너의 모습 마음 한구석 그 구석에 담아

Neoui useum neoui moseub maeum hanguseog geu guseoge dama       

Tunjukan senyumanmu, gambarkan sosok dirimu, di sudut hatiku

흔들리던 눈가 속에조금이나마 불안이 있으면

Heundeullideon nunga sogejogeuminama burani isseumyeon  

Jika mungkin ada sedikit kegelisahan di matamu yang gemetar itu

Oh 이제 oh 우리 oh 함께 있어 항상 그랬던 것처럼

Oh ije oh uri oh hamkke isseo hangsang geuraessdeon geoscheoreom

Oh sekarang oh kita oh kita bersama seperti dulu

If you have a nightmare, i'll be there for you all night

Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam

Cause i'm the one you need don't be afraid, my darling

Karena akulah yang kau butuhkan, jangan takut, sayangku

If you have a nightmare,i'll be there for you all night

Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam

어디에 있든 그곳이 어디든 네가 원하면 갈게 너의 웃음 그거 하나면 돼

Eodie issdeun geugosi eodideun nega wonhamyeon galge neoui useum geugeo hanamyeon dwae

Dimanapun aku berada, aku akan pergi kemanapun kau mau, hanya senyumanmu yang aku butuhkan

If you have a nightmare, i'll be there for you all night

Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam

Cause i'm the one you need don't be afraid, my darling

Karena akulah yang kau butuhkan, jangan takut, sayangku

If you have a nightmare,i'll be there for you all night

Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam

Heon Seo (헌서) – Stars (Eng.Ver) Serendipity's Embrace 우연일까 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I will give you all my stars our memories, whenever we’re apart and when i see you, wishing everyday

Aku akan memberikan semua bintangku kenangan kita, kapan pun kita berpisah dan saat aku melihatmu, berharap setiap hari

You’d let me in your life knock, knock, run to you

Kau akan membiarkanku dalam hidupmu mengetuk, mengetuk, berlari ke arahmu

Girl, this love’s always been our own you used to have my tender loving heart

Sayang, cinta ini selalu menjadi milik kita, kau dulu memiliki hati penuh kasih sayangku

You renewed our time and made us shine, i need you by my side fall in love with you

Kau memperbarui waktu kita dan membuat kita bersinar, aku ingin kau di sisiku jatuh cinta padamu

I know if i stay, i'll be with you again say that you’ll come and take my hand

Aku tahu jika aku tetap di sini, aku akan bersamamu lagi dan mengatakan bahwa kau akan datang dan meraih tanganku

Bring me loving, loving dreams of you oh baby, feeling, feeling close to you

Bawakan aku mimpi yang penuh cinta dan cinta tentangmu oh sayang, perasaan, perasaan dekat denganmu

Tell your stories as we’re falling dreams unfold lost in the skies

Ceritakan kisahmu saat kita terjatuh, mimpi terungkap hilang di langit

Cause i will be running, running back to you oh baby, falling, falling, into you

Karena aku akan berlari, berlari kembali padamu oh sayang, jatuh, jatuh, ke dalam dirimu

It’s our story, i wanna fall in love with you

Ini cerita kita, aku ingin jatuh cinta padamu

Let’s stay forever under stars where whispers turn to beautiful moonlight in this serene and silent midnight air

Mari kita tinggal selamanya di bawah bintang-bintang di mana bisikan berubah menjadi indahnya cahaya bulan di udara tengah malam yang tenang dan sunyi ini

We’re wrapped in an embrace you make me safe and sound

Kita berpelukan, kau membuatku aman dan sehat

I know if i stay, i'll be with you again say that you’ll come and take my hand

Aku tahu jika aku tetap di sini, aku akan bersamamu lagi dan mengatakan bahwa kau akan datang dan meraih tanganku

Bring me loving, loving dreams of you oh baby, feeling, feeling close to you

Bawakan aku mimpi yang penuh cinta dan cinta tentangmu oh sayang, perasaan, perasaan dekat denganmu

Tell your stories as we’re falling dreams unfold lost in the skies

Ceritakan kisahku saat kita terjatuh, mimpi terungkap hilang di langit

Cause i will be running, running back to you oh baby, falling, falling, into you

Karena aku akan berlari, berlari kembali padamu oh sayang, jatuh, jatuh, ke dalam dirimu

It’s our story, i wanna fall in love with you

Ini cerita kita, aku ingin jatuh cinta padamu

Vinny (비니) – Stars [Serendipity's Embrace 우연일까] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

문득 떠올린 your smile 시간이 멈춘 듯한 그 순간

Mundeug tteoollin your smile sigani meomchun deushan geu sungan

Tiba-tiba aku teringat senyumanmu, momen ketika waktu seakan berhenti

우연히 마주쳤던 눈빛은 꽤 낯설었지만

Uyeonhi majuchyeossdeon nunbicheun kkwae nachseoreossjiman

Tatapan yang kita temui secara kebetulan namun cukup asing

My heart draws close to you

이건 어떤 감정일까 나조차 내 맘 모르겠지만

Igeon eotteon gamjeongilkka najocha nae mam moreugessjiman

Perasaan macam apa ini? Aku bahkan tak tahu bagaimana perasaanku

널 생각하면 기분 좋은데 괜히 망설여져

Neol saenggaghamyeon gibun joheunde gwaenhi mangseoryeojyeo

Aku merasa senang saat memikirkanmu, tapi aku ragu tanpa alasan

My heart belongs to you

온종일 내 마음을 건드린 너에게 어떤 말도 하지 못해

Onjongil nae maeumeul geondeurin neoege eotteon maldo haji moshae

Aku tak bisa mengatakan apa pun kepadamu yang telah menyentuh hatiku sepanjang hari

별빛은 말없이 비출 뿐 같은 자리에 멈춘 우리 둘

Byeolbicheun maleobsi bichul ppun gateun jarie meomchun uri dul

Cahaya bintang bersinar tanpa suara, kita berdua berhenti di tempat yang sama

지나쳤던 시간 속에 새겨졌던 두 글자

Jinachyeossdeon sigan soge saegyeojyeossdeon du geulja

Dua huruf terukir seiring dengan berjalannya waktu

바람이 속삭이는 네 이름 별들 사이에 숨어있는 꿈 작은 떨림

Barami sogsagineun ne ireum byeoldeul saie sumeoissneun kkum jageun tteollim

Angin membisikkan namamu, mimpi yang tersembunyi di antara bintang dan getaran kecil

I wanna share love with you

꿈 속 어디에선가 본듯한 모습에

Kkum sog eodieseonga bondeushan moseube

Aku merasa seperti aku tlah melihatnya di suatu tempat dalam mimpi

It’s time to shine

미끌어지듯 마음이 두근대 좀 어색하지만

Mikkeureojideus maeumi dugeundae jom eosaeghajiman

Jantungku berdebar kencang seperti tergelincir, namun agak janggal

My heart belongs to you

온종일 내 마음을 건드린 너에게 한 걸음씩 더 다가설게

Onjongil nae maeumeul geondeurin neoege han georeumssik deo dagaseolge

Aku akan mengambil satu langkah lebih dekat denganmu, yang telah menyentuh hatiku sepanjang hari

별빛은 말없이 비출 뿐 같은 자리에 멈춘 우리 둘

Byeolbicheun maleobsi bichul ppun gateun jarie meomchun uri dul

Cahaya bintang bersinar tanpa suara, kita berdua berhenti di tempat yang sama

지나쳤던 시간 속에 새겨졌던 두 글자

Jinachyeossdeon sigan soge saegyeojyeossdeon du geulja

Dua huruf terukir seiring dengan berjalannya waktu

바람이 속삭이는 네 이름 별들 사이에 숨어있는 꿈 작은 떨림

Barami sogsagineun ne ireum byeoldeul saie sumeoissneun kkum jageun tteollim

Angin membisikkan namamu, mimpi yang tersembunyi di antara bintang dan getaran kecil

I wanna share love with you

Secret Number (시크릿넘버) – Love Love [Serendipity's Embrace 우연일까] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo a woo a woo a woo 

너를 만나기 전에 언제나 내 자신만을 믿어왔어

Neoreul mannagi jeone eonjena nae jasinmaneul mideowasseo

Sebelum aku bertemu denganmu, aku selalu percaya pada diriku sendiri

그래 난 화려하게 살고 싶었어 그 속에 행복이 있다고 믿었지

Geurae nan hwaryeohage salgo sipeosseo geu soge haengbogi issdago mideossji

Aku ingin hidup mewah dan aku percaya bahwa akan ada kebahagiaan di dalamnya

그래 니가 너만의 꿈을 이룰 수 있게 하늘을 나는 법을 가르쳐 줄께

Geurae niga neomanui kkumeul irul su issge haneureul naneun beobeul gareuchyeo julkke

Aku akan mengajarimu cara untuk terbang agar impianmu bisa terwujud

세상의 진정한 행복은 언제나 내 맘 속에 있는 거야

Sesangui jinjeonghan haengbogeun eonjena nae mam soge issneun geoya

Kebahagiaan sejati di dunia ini selalu berada di hatiku

(맘 속에 있어)

(Mam soge isseo)

(Itu ada di hatiku)

수정처럼 맑은 너의 baby 미소를 내게 보여줘

Sujeongcheoreom malkeun neoui baby misoreul naege boyeojwo

Memilikimu bagaikan mendapatkan kristal sayang, tunjukanlah senyumanmu

너의 마음속에 내가 들어갈 수 있도록

Neoui maeumsoge naega deureogal su issdorok

Aku akan masuk ke dalam hatimu

눈처럼 하얀 너의 baby 미소를 내게 보여줘

Nuncheoreom hayan neoui baby misoreul naege boyeojwo

Dirimu putih seperti salju sayang, tunjukanlah senyumanmu

너를 위한 내 마음이 영원할 수 있게

Neoreul wihan nae maeumi yeongwonhal su issge

Agar hatiku kepadamu bisa bertahan selamanya

Woo a woo a woo a woo a

그다지 화려한 세상은 아니더라도 언제나 내가 너만을 위해 꿈꾸던

Geudaji hwaryeohan sesangeun anideorado eonjena naega neomaneul wihae kkumkkudeon

Meski ini bukan dunia yang sangat glamor, tapi dunia ini yang selalu kuimpikan hanya untukmu

나만의 세상이 있어 그래 니가 너만의 꿈을 이룰 수 있게

Namanui sesangi isseo geurae niga neomanui kkumeul irul su issge

Aku punya duniaku sendiri sehingga kau bisa mewujudkan impianmu

하늘을 나는 법을 가르쳐 줄께 세상의 진정한 행복은

Haneureul naneun beobeul gareuchyeo julkke sesangui jinjeonghan haengbogeun

Aku akan mengajarimu cara untuk terbang, kebahagiaan sejati di dunia adalah dirimu

언제나 내 맘 속에 있는 거야

Eonjena nae mam soge issneun geoya

Sampai kapanpun kau akan berada di dalam hatiku

아주 가끔 따사로운 햇살이 너의 어깨를 비추는 이른 아침에도

Aju gakkeum ttasaroun haessari neoui eokkaereul bichuneun ireun achimedo

Bahkan di pagi hari itu saat hangatnya sinar matahari menyinari bahumu

나를 또 하나의 너로 생각해 줄 수 있는지 너를 만나기 전에는 언제나 나를 믿어왔어

Nareul tto hanaui neoro saenggakhae jul su issneunji neoreul mannagi jeoneneun eonjena nareul mideowasseo

Aku selalu percaya pada diriku sendiri sebelum bertemu denganmu, penasaran apakah kau bisa menganggapku sebagai dirimu yang lain

그래 난 화려하게 살고 싶었어 그 속에 행복이 있다고 믿었지

Geurae nan hwaryeohage salgo sipeosseo geu soge haengbogi issdago mideossji

Aku ingin hidup mewah dan aku percaya bahwa akan ada kebahagiaan di dalamnya

행복은 네 맘 속에 있는 거야

Haengbogeun ne mam soge issneun geoya

Kebahagiaan ada di dalam hatimu

Baby trust me

수정처럼 맑은 너의 baby 미소를 내게 보여줘

Sujeongcheoreom malkeun neoui baby misoreul naege boyeojwo

Memilikimu bagaikan mendapatkan kristal sayang, tunjukanlah senyumanmu

너의 마음속에 내가 들어갈 수 있도록

Neoui maeumsoge naega deureogal su issdorok

Aku akan masuk ke dalam hatimu

눈처럼 하얀 너의 baby 미소를 내게 보여줘

Nuncheoreom hayan neoui baby misoreul naege boyeojwo

Dirimu putih seperti salju sayang, tunjukanlah senyumanmu

너를 위한 내 마음이 영원할 수 있게

Neoreul wihan nae maeumi yeongwonhal su issge

Agar hatiku kepadamu bisa bertahan selamanya

We will forever oh i love you, you will never know

Kita akan selamanya oh aku mencintaimu, kau tak akan pernah tahu

Klang (클랑) – We Are [Red Swan 화인가 스캔들] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

We Are, we Are, we are in the dark

우린 이제 어딜 향하나

Urin ije eodil hyanghana

Ke mana tujuan kita sekarang?

한 줄기 빛이 나에게 내려 멀어진다 해도 그 빛을 따라

Han julgi bichi naege naeryeo meoreojinda haedo geu bicheul ttara

Sekalipun seberkas cahaya menimpaku dan menghilang, aku mengikuti cahaya itu

We are, we are

여기는 어딘가

Yeogineun eodinga

Di suatu tempat di sini

We are, we are

나는 널 너는 날 믿는지

Naneun neol neoneun nal midneunji

Apakah kau percaya padaku?

Anymore

한 줄기 빛이 나에게 내려 사라지지 않아 그 빛을 따라

Han julgi bichi naege naeryeo meoreojinda haedo geu bicheul ttara

Sekalipun seberkas cahaya menimpaku dan menghilang, aku mengikuti cahaya itu

We are, we are

여기는 어딘가

Yeogineun eodinga

Di suatu tempat di sini

We are, we are

나는 널 너는 날 믿는지

Naneun neol neoneun nal midneunji

Apakah kau percaya padaku?

Anymore

이상과 현실에 진실은 멀리

Isanggwa hyeonsire jinsireun meolli

Kenyataannya jauh dari keinginan dan kenyataan

We are, we are

점점 더 가까이

Jeomjeom deo gakkai

Kau semakin dekat dan dekat

We are, we are

어둠은 사라져 빛나네

Eodumeun sarajyeo bichnane

Kegelapan menghilang dan bersinar

Where we are and we are

Lee Dong Yoon (이동윤) – You Are Leaving Me (나를 떠나가는 그대여) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 18 Lyrics Terjemahan

너 떠나가는데 너 멀어지는데 내 사랑이란 말도 못 해

Neo tteonaganeunde neo meoreojineunde nae sarangiran maldo mos hae

Kau meninggalkanku, kau menjauh, tapi aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

그렇게 떠나는 너를 붙잡지 못하는 내가 이제는 너무 싫다

Geureohge tteonaneun neoreul butjabji moshaneun naega ijeneun neomu silhda

Aku sangat membenci diriku sendiri sekarang karena tak mampu memelukmu saat kau pergi seperti itu

나를 떠나가는 그대여 왜 아무 말도 하지 않는 거야

Nareul tteonaganeun geudaeyeo wae amu maldo haji anhneun geoya

Kau yang meninggalkanku, mengapa ku tidak mengatakan apapun?

나를 사랑했던 그대여 조금은 그 맘 남아있다면

Nareul saranghaessdeon geudaeyeo jogeumeun geu mam namaissdamyeon

Kau yang mencintaiku, jika kau masih memiliki sedikit saja sisa hati itu

한 번만 기회를 줘 나의 사랑은 아직 그대로야

Han beonman gihoereul jwo naui sarangeun ajik geudaeroya

Berikan aku satu kesempatan saja, cintaku masih tetap sama

너 떠나가는데 너 멀어지는데 내 사랑이란 말도 못 해

Neo tteonaganeunde neo meoreojineunde nae sarangiran maldo mos hae

Kau meninggalkanku, kau menjauh, tapi aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

그렇게 떠나는 너를 붙잡지 못하는 내가 이제는 너무 밉다

Geureohge tteonaneun neoreul butjabji moshaneun naega ijeneun neomu mibda

Sekarang aku sangat membenci diriku sendiri karena tak bisa melihatmu pergi seperti itu

놓아주면 안 될 것 같아 내가 없는 너를 상상할 수가 없어

Nohajumyeon an doel geos gata naega eobsneun neoreul sangsanghal suga eobseo

Menurutku aku tak harus melepaskanmu, aku tak bisa membayangkan diriku tanpamu

다신 볼 수 없나 그대여 내 삶이 다하는 그날이 와도

Dasin bol su eobsna geudaeyeo nae salmi dahaneun geunari wado

Akankah aku tak pernah bisa bertemu denganmu lagi? Sekalipun tiba saatnya hidupku berakhir

내가 사랑하는 그대여 난 후회 속에 미쳐갈 텐데

Naega salanghaneun geudaeyeo nan huhoe soge michyeogal tende

Seseorang yang kucintai, aku menjadi gila karena penyesalan itu

한 번만 기회를 줘 나의 사랑은 아직 그대로야

Han beonman gihoereul jwo naui sarangeun ajik geudaeroya

Berikan aku satu kesempatan saja, cintaku masih tetap sama

LAS (라스) – Day & Night [Miss Night And Day 낮과 밤이 다른 그녀] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

다를 것 없는 하늘 낯선 시간의 너와 나

Dareul geos eobsneun haneul nachseon siganui neowa na

Kau dan aku berada dalam waktu yang asing, di langit yang tak berbeda

모든 게 꿈인지 달라진 건 나인지

Modeun ge kkuminji dallajin geon nainji

Apakah ini semua hanya mimpi atau hanya aku yang berubah?

긴 밤의 끝자락에 어김없이 넌 여기 언제부터 여기 있었는지

Gin bamui kkeutjarage eogimeobsi neon yeogi eonjebuteo yeogi isseossneunji

Di penghujung malam yang panjang, kau selalu berada di sini, sejak kapan kau di sini?

Cause i can’t move on from here

여기 똑같은 하루의 반복에 네가 슬며시 내민 손을 잡을까 봐

Yeogi ttoggateun haruui banboge nega seulmyeosi naemin soneul jabeulkka bwa

Aku takut, aku akan memegang tanganmu karena hari yang sama terulang lagi

Think of you day and night, day and night

너 없이 가는 밤에도 하루도 어느새 내 맘속에 숨 하나 채워가는 너를

Neo eobsi ganeun bamedo harudo eoneusae nae mamsoge sum hana chaewoganeun neoreul

Bahkan di malam tanpamu, kau mengisi hatiku dengan hembusan nafasmu tanpa menyadarinya

Maybe my days and nights, days and nights

이렇게 지는 어젯밤 꿈처럼 서툴지 않은 말들로만 채우고 싶어 난

Ireohge jineun eojesbam kkumcheoreom seotulji anheun maldeulloman chaeugo sipeo nan

Seperti mimpi semalam, aku ingin menyimpannya dengan kata yang canggung namun sederhana saja

Every my days and nights

다를 것 없는 매일 나는 또 감은 눈 아래로

Dareul geos eobsneun maeil naneun tto gameun nun araero

Setiap hari tak ada bedanya, aku melihat ke bawah mataku yang tertutup lagi

희미한 널 찾고 잠에서 깨어나 덧없는 깊은 밤

Huimihan neol chajgo jameseo kkaeeona deoseobsneun gipeun bam

Begitu samar-samar mencarimu, aku terbangun dari tidurku, di malam yang larut berlalu

일련의 빛을 찾다 보면 어느새 너의 온기가 보여

Illyeonui bicheul chajda bomyeon eoneusae neoui ongiga boyeo

Saat aku mencari rangkaian cahaya, tiba-tiba aku melihat kehangatanmu

언제나 여기 있어 주길

Eonjena yeogi isseo jugil

Aku berharap kau selalu tinggal di sini

Cause i can’t move on from here tonight

살며시 내밀어줘 내게 널 보여줘

Salmyeosi naemireojwo naege neol boyeojwo

Panggil aku dengan lembut, tunjukkan dirimu

Think of you day and night, day and night

너 없이 가는 밤에도 하루도 어느새 내 맘속에 숨 하나 채워가는 너를

Neo eobsi ganeun bamedo harudo eoneusae nae mamsoge sum hana chaewoganeun neoreul

Bahkan di malam tanpamu, kau mengisi hatiku dengan hembusan nafasmu tanpa menyadarinya

Maybe my days and nights, days and nights

이렇게 지는 어젯밤 꿈처럼 서툴지 않은 말들로만 채우고 싶어 난

Ireohge jineun eojesbam kkumcheoreom seotulji anheun maldeulloman chaeugo sipeo nan

Seperti mimpi semalam, aku ingin menyimpannya dengan kata yang canggung namun sederhana saja

Every my days and nights

Lee Won Seok (이원석) DayBreak – Keep Holding On [Good Partner 굿파트너] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Which one is the right way? but there's nothing more i can do, i just live on like that

Manakah cara yang benar? tapi tak ada lagi yang bisa kulakukan, aku hanya hidup seperti itu

하루하루가 나에게 새로운 날들이 될 수 있단 걸 난 잘 알고 있어

Haruharuga naege saeroun naldeuri doel su issdan geol nan jal algo isseo

Setiap hari adalah hal baru bagiku, aku tahu semuanya bahwa hari-hari setelahnya bisa saja terjadi

오늘도 내게 얘기했어 서툰 발걸음도 늦지 않아 작은 위로였어

Oneuldo naege yaegihaesseo seotun balgeoreumdo neujji anha jageun wiroyeosseo

Kau mengatakan denganku lagi hari ini, itu adalah penghiburan kecil karena langkah canggungku pun belum terlambat

Keep holding on

결국 빛이 날 거야 네가 꿈꿔 왔었던 이 순간을 기억해

Gyeolgug bichi nal geoya nega kkumkkwo wasseossdeon i sunganeul gieoghae

Itu akan bersinar pada akhirnya, ingatlah momen yang selama ini kau impikan

지칠 때 멈춰서도 괜찮아 그건 끝이 아니야 너를 위한 시작인 거야

Jichil ttae meomchwoseodo gwaenchanha geugeon kkeuti aniya neoreul wihan sijagin geoya

Tak apa-apa untuk berhenti ketika kau lelah, ini bukanlah akhir, ini awal bagimu

Facing challenges, i persisted learning to navigate heavy days, but, it's still hard

Menghadapi tantangan, aku terus belajar menjalani hari-hari yang berat, namun tetap saja sulit

때로는 눈물이 흘러서 거울 속에 비친 내 모습이 흐려진대도

Ttaeroneun nunmuri heulleoseo geoul soge bichin nae moseubi heuryeojindaedo

Terkadang air mata mengalir dan bayanganku di cermin menjadi buram

Keep holding on

결국 빛이 날 거야 네가 꿈꿔 왔었던 이 순간을 기억해

Gyeolgug bichi nal geoya nega kkumkkwo wasseossdeon i sunganeul gieoghae

Itu akan bersinar pada akhirnya, ingatlah momen yang selama ini kau impikan

지칠 때 멈춰서도 괜찮아 그건 끝이 아니야 너를 위한 시작인 거야

Jichil ttae meomchwoseodo gwaenchanha geugeon kkeuti aniya neoreul wihan sijagin geoya

Tak apa-apa untuk berhenti ketika kau lelah, ini bukanlah akhir, ini awal bagimu

가끔은 돌아보고 쉬어가도 돼 날 위한 시간 속에 잠시 숨어도 좋아

Gakkeumeun dorabogo swieogado dwae nal wihan sigan soge jamsi sumeodo joha

Terkadang tak apa-apa untuk melihat ke belakang dan beristirahat, tak apa-apa untuk bersembunyi sejenak untukku

Feel free to pause plz take a break

Keep holding on

결국 빛이 날 거야 네가 꿈꿔 왔었던 이 순간을 기억해

Gyeolgug bichi nal geoya nega kkumkkwo wasseossdeon i sunganeul gieoghae

Itu akan bersinar pada akhirnya, ingatlah momen yang selama ini kau impikan

지칠 때 멈춰서도 괜찮아 그건 끝이 아니야 너를 위한 시작인 거야

Jichil ttae meomchwoseodo gwaenchanha geugeon kkeuti aniya neoreul wihan sijagin geoya

Tak apa-apa untuk berhenti ketika kau lelah, ini bukanlah akhir, ini awal bagimu