Zhao Bei'Er (赵贝尔) – Secretly Owned (私藏拥有) You Are My Secret 私藏浪漫 OST Lyrics Terjemahan

夜色吞没黄昏 只剩影子紧跟

Yèsè tūnmò huánghūn zhǐ shèng yǐngzi jǐn gēn

Malam menelan senja, hanya menyisakan bayanganmu yang mengikuti dari dekat

你是那盏等我的路灯

Nǐ shì nà zhǎn děng wǒ de lùdēng

Kau adalah lampu jalan yang menungguku

我喧嚣的心声 在闭上眼睛那一瞬

Wǒ xuānxiāo de xīnshēng zài bì shàng yǎnjīng nà yīshùn

Hatiku yang berteriak kencang adalah saat aku memejamkan mata

躲进几秒愿望里藏身

Duǒ jìn jǐ miǎo yuànwàng lǐ cángshēn

Sembunyikan keinginanmu dalam beberapa detik

你身后的光束 让流动的空气升温

Nǐ shēnhòu de guāngshù ràng liúdòng de kōngqì shēngwēn

Sinar yang ada di belakangmu menghangatkan udara yang mengalir

时间好像停顿 把此刻私藏拥有

Shíjiān hǎoxiàng tíngdùn bǎ cǐkè sī cáng yǒngyǒu

Waktu seolah berhenti, jadikan momen ini milikmu sendiri

My feelings for you just like the rain

潮湿又热烈地落下来

Cháoshī yòu rèliè de luòxià lái

Terjatuh dengan basah dan hangat

Oh baby my heart belongs to you and no one else

心口的烟花放个不停

Xīnkǒu de yānhuā fàng gè bù tíng

Kembang api di hatiku terus menyala

Maybe it's you no one knows

Baby it's you hope you know

你背对人群转身 走向我的路程

Nǐ bèi duì rénqún zhuǎnshēn zǒuxiàng wǒ de lùchéng

Kau berbalik pada kerumunan orang dan berjalan ke arahku

安静的每一步 胜过狂奔

Ānjìng de měi yībù shèngguò kuángbēn

Setiap langkah yang tenang lebih baik daripada berlari dengan cepat

你身后的光束 让流动的空气升温

Nǐ shēnhòu de guāngshù ràng liúdòng de kōngqì shēngwēn

Sinar yang ada di belakangmu menghangatkan udara yang mengalir

时间好像停顿 把此刻私藏拥有

Shíjiān hǎoxiàng tíngdùn bǎ cǐkè sī cáng yǒngyǒu

Waktu seolah berhenti, jadikan momen ini milikmu sendiri

My feelings for you just like the rain

潮湿又热烈地落下来

Cháoshī yòu rèliè de luòxià lái

Terjatuh dengan basah dan hangat

Oh baby my heart belongs to you and no one else

心口的烟花放个不停

Xīnkǒu de yānhuā fàng gè bù tíng

Kembang api di hatiku terus menyala

Maybe it's you no one knows

Baby it's you hope you know

你在寂静的回忆里 荡起涟漪 是命运 让两个交错背影 遗忘了孤独 uh uh oh

Nǐ zài jìjìng de huíyì lǐ dàng qǐ liányī shì mìngyùn ràng liǎng gè jiāocuò bèiyǐng yíwàngle gūdú uh uh oh

Kau membuat resah dalam kenangan sunyi, takdirlah yang membuat keduanya saling berdampingan melupakan kesepian uh uh oh

感受到彼此的温度 yeah

Gǎnshòu dào bǐcǐ de wēndù yeah

Rasakan suhu pada diri masing-masing yeah

My feelings for you just like the rain

潮湿又热烈地落下来

Cháoshī yòu rèliè de luòxià lái

Terjatuh dengan basah dan hangat

Oh baby my heart belongs to you and no one else

心口的烟花放个不停

Xīnkǒu de yānhuā fàng gè bù tíng

Kembang api di hatiku terus menyala

Maybe it's you no one knows

Baby it's you hope you know

Baby-J (都智文) – Exclusive Engraving (独家铭刻) You Are My Secret 私藏浪漫 OST Lyrics Terjemahan

换季的风拥挤着街巷 柠檬搭配咖啡默契却慌张

Huànjì de fēng yǒngjǐzhe jiē xiàng níngméng dāpèi kāfēi mòqì què huāngzhāng

Angin berhembus di sepanjang jalan pergantian musim, begitu membingungkan untuk minum segelas kopi atau lemon

续写从前温暖的时光 思绪翻涌成浪真心在跌宕

Xù xiě cóngqián wēnnuǎn de shíguāng sīxù fānyǒng chéng làng zhēnxīn zài diēdàng

Terus menulis tentang masa-masa hangat di masa lalu, pikiranku berubah menjadi gelombang, dan hatiku bergetar

大雨滂沱的片刻 回忆重新被勾勒

Dàyǔ pāngtuó de piànkè huíyì chóngxīn bèi gōulè

Sesaat hujan deras, kenangan tergambarkan kembali

你的眼眸像天空蔚蓝清澈

Nǐ de yǎn móu xiàng tiānkōng wèilán qīngchè

Matamu biru dan jernih seperti langit

等时间铭刻

Děng shíjiān míngkè

Menunggu waktu untuk mengukirnya

(Falling for you)

手心的温热

Shǒuxīn de wēn rè

Kehangatan telapak tanganmu

(Falling for you)

平行的风筝线 转了弯交织璀璨光泽

Píngxíng de fēngzhēng xiàn zhuǎnle wān jiāozhī cuǐcàn guāngzé

Senar layang-layang paralel berputar dan terjalin dengan kilauan cerah

让感动雕刻

Ràng gǎndòng diāokè

Biarkan kita bergerak untuk mengukirnya

(Falling for you)

美好的轮廓

Měihǎo de lúnkuò

Garis besar yang indah

(Falling for you)

为你将所有快乐定格 淬炼成隽永的歌

Wèi nǐ jiāng suǒyǒu kuàilè dìnggé cuì liàn chéng juànyǒng de gē

Bekukan semua kebahagiaan untukmu dan sempurnakan itu menjadi lagu abadi

一步时光很短却漫长 全世界在簇拥 微笑不散场

Yībù shíguāng hěn duǎn què màncháng quán shìjiè zài cùyōng wéixiào bú sànchǎng

Satu langkah singkat namun panjang, seluruh dunia mengelilingiku dengan senyumanmu tak pernah hilang

大雨滂沱的片刻 回忆重新被勾勒

Dàyǔ pāngtuó de piànkè huíyì chóngxīn bèi gōulè

Sesaat hujan deras, kenangan tergambarkan kembali

你的眼眸像天空蔚蓝清澈

Nǐ de yǎn móu xiàng tiānkōng wèilán qīngchè

Matamu biru dan jernih seperti langit

等时间铭刻

Děng shíjiān míngkè

Menunggu waktu untuk mengukirnya

(Falling for you)

手心的温热

Shǒuxīn de wēn rè

Kehangatan telapak tanganmu

(Falling for you)

平行的风筝线 转了弯交织璀璨光泽

Píngxíng de fēngzhēng xiàn zhuǎnle wān jiāozhī cuǐcàn guāngzé

Senar layang-layang paralel berputar dan terjalin dengan kilauan cerah

让感动雕刻

Ràng gǎndòng diāokè

Biarkan kita bergerak untuk mengukirnya

(Falling for you)

美好的轮廓

Měihǎo de lúnkuò

Garis besar yang indah

(Falling for you)

把你所有梦境都加载 独家的角色

Bǎ nǐ suǒyǒu mèngjìng dōu jiāzài dújiā de juésè

Bawa semua impianmu dan simpan di tempat terindah

无论云端海底 只会奔向你

Wúlùn yúnduān hǎidǐ zhǐ huì bēn xiàng nǐ

Terlepas dari awan atau laut, aku hanya akan berlari ke arahmu

瞬息万变世界 想把你憧憬

Shùnxīwànbiàn shìjiè xiǎng bǎ nǐ chōngjǐng

Meski dunia berubah dengan cepat, aku ingin tetap mengagumimu

潮汐涌向岛屿 我坚定走向你 哪怕月落星移

Cháoxī yǒng xiàng dǎoyǔ wǒ jiāndìng zǒuxiàng nǐ nǎpà yuè luò xīng yí

Gelombang pasang menuju pulau itu, aku akan bergerak ke arahmu dengan pasti, meskipun bulan terbenam dan bintang berkilau

等时间铭刻

Děng shíjiān míngkè

Menunggu waktu untuk mengukirnya

(Falling for you)

手心的温热

Shǒuxīn de wēn rè

Kehangatan telapak tanganmu

(Falling for you)

平行的风筝线 转了弯交织璀璨光泽

Píngxíng de fēngzhēng xiàn zhuǎnle wān jiāozhī cuǐcàn guāngzé

Senar layang-layang paralel berputar dan terjalin dengan kilauan cerah

让感动雕刻

Ràng gǎndòng diāokè

Biarkan kita bergerak untuk mengukirnya

(Falling for you)

美好的轮廓

Měihǎo de lúnkuò

Garis besar yang indah

(Falling for you)

为你将所有快乐定格 淬炼成隽永的歌

Wèi nǐ jiāng suǒyǒu kuàilè dìnggé cuì liàn chéng juànyǒng de gē

Bekukan semua kebahagiaan untukmu dan sempurnakan itu menjadi lagu abadi

You are the only one my love

You are the only one my love

感受心动频率的顿挫 再把你紧握

Gǎnshòu xīndòng pínlǜ de dùncuò zài bǎ nǐ jǐn wò

Rasakan getaran detak jantungku karena memelukmu dengan erat lagi

You are the only one my love

You are the only one my love

生命镶嵌了幸福彩虹 上演最美的重逢

Shēngmìng xiāngqiànle xìngfú cǎihóng shàngyǎn zuìměi de chóngféng

Hidup diwarnai oleh pelangi kebahagiaan, menunjukan pertemuan terindah

Jin Runji (金润吉) – Hidden (私藏) You Are My Secret 私藏浪漫 OST Lyrics Terjemahan

回忆太不舍 与你才相逢

Huíyì tài bù shě yǔ nǐ cái xiàng féng

Kenangan itu sangat menyedihkan, baru saja aku bertemu dengan

曾经那么多 那么难忘的深刻

Céngjīng nàme duō nàme nánwàng de shēnkè

Ada begitu banyak momen yang tak bisa terlupakan

在心里种下渴求 才会连等待都快乐

Zài xīnlǐ zhǒng xià kěqiú cái huì lián děngdài dōu kuàilè

Hanya dengan meyimpan hasrat dalam hati, kau bisa bahagia meski menunggu

过去关于你的 从未被分隔

Guòqù guānyú nǐ de cóng wèi bèi fēngé

Masa lalu tentangmu takkan pernah terpisahkan

时间它走过 才能够懂得

Shíjiān tā zǒuguò cái nénggòu dǒngdé

Hanya ketika waktu berlalu kita bisa saling mengerti

思念那么多 那么汹涌像昨日重播

Sīniàn nàme duō nàme xiōngyǒng xiàng zuórì chóngbò

Sangat merindukanmu, begitu intens, seperti hari kemarin terulang kembali

那些交汇的时刻 早已经被我上了锁

Nàxiē jiāohuì de shíkè zǎo yǐjīng bèi wǒ shàngle suǒ

Saat-saat kau berada di persimpangan itu telah terkunci

安放某个角落 等待着再次紧握

Ānfàng mǒu gè jiǎoluò děngdàizhuó zàicì jǐn wò

Letakkan di sudut, tunggu hingga kau bisa memelukku dengan erat kembali

那珍藏的 无声的片刻 私藏的 如微光倾落

Nà zhēncáng de wúshēng de piànkè sī cáng de rú wéi guāng qīng luò

Saat keheningan yang berharga itu, disimpan secara pribadi seperti seberkas cahaya yang jatuh

照亮我 反复地临摹 从未被割舍

Zhào liàng wǒ fǎnfù dì línmó cóng wèi bèi gēshě

Bayanganku tersimpan berulang kali, jangan pernah lepaskan

那不渝的 永远的承诺 私藏的 还在心底炙热

Nà bù yú de yǒngyuǎn de chéngnuò sī cáng de hái zài xīndǐ zhìrè

Janji yang tak tergoyahkan dan kekal itu masih membara di hatiku, tersembunyi secara diam-diam

因为是你 我才成为这个我

Yīn wéi shì nǐ wǒ cái chéngwéi zhège wǒ

Karena kau, aku menjadi diriku yang sekarang

时间它走过 才能够懂得

Shíjiān tā zǒuguò cái nénggòu dǒngdé

Hanya ketika waktu berlalu kita bisa mengerti

思念那么多 那么汹涌像昨日重播

Sīniàn nàme duō nàme xiōngyǒng xiàng zuórì chóngbò

Sangat merindukanmu, begitu intens, seperti hari kemarin terulang kembali

那些交汇的时刻 早已经被我上了锁

Nàxiē jiāohuì de shíkè zǎo yǐjīng bèi wǒ shàngle suǒ

Saat-saat kau berada di persimpangan itu telah terkunci

安放某个角落 等待着再次紧握

Ānfàng mǒu gè jiǎoluò děngdàizhuó zàicì jǐn wò

Letakkan di sudut, tunggu hingga kau bisa memelukku dengan erat kembali

那珍藏的 无声的片刻 私藏 如微光倾落

Nà zhēncáng de wúshēng de piànkè sī cáng rú wéi guāng qīng luò

Saat keheningan yang berharga itu, disimpan secara pribadi seperti seberkas cahaya yang jatuh

照亮我 反复地临摹 从未被割舍

Zhào liàng wǒ fǎnfù dì línmó cóng wèi bèi gēshě

Bayanganku tersimpan berulang kali, jangan pernah lepaskan

那不渝的 永远的承诺 私藏的 还在心底炙热

Nà bù yú de yǒngyuǎn de chéngnuò sī cáng de hái zài xīndǐ zhìrè

Janji yang tak tergoyahkan dan kekal itu masih membara di hatiku, tersembunyi secara diam-diam

因为是你 我才成为这个我

Yīn wéi shì nǐ wǒ cái chéngwéi zhège wǒ

Karena kau, aku menjadi diriku yang sekarang

那珍藏的 无声的片刻 私藏的 如微光倾落

Nà zhēncáng de wúshēng de piànkè sī cáng de rú wéi guāng qīng luò

Saat keheningan yang berharga itu, disimpan secara pribadi seperti seberkas cahaya yang jatuh

照亮我 反复地临摹 从未被割舍

Zhào liàng wǒ fǎnfù dì línmó cóng wèi bèi gēshě

Bayanganku tersimpan berulang kali, jangan pernah lepaskan

那不渝的 永远的承诺 私藏的 还在心底炙热

Nà bù yú de yǒngyuǎn de chéngnuò sī cáng de hái zài xīndǐ zhìrè

Janji yang tak tergoyahkan dan kekal itu masih membara di hatiku, tersembunyi secara diam-diam

因为是你 我才成为这个我

Yīn wéi shì nǐ wǒ cái chéngwéi zhège wǒ

Karena kau, aku menjadi diriku yang sekarang

Yung Yu (윤규) 8TURN – Destiny [Serendipity's Embrace 우연일까] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

요즘 내가 이상해 정말 나 답지 않게 하루종일 니 생각나

Yojeum naega isanghae jeongmal na dabji anhge halujongil ni saenggagna

Aku merasa aneh akhir-akhir ini, sungguh tak seperti biasanya bagiku, aku memikirkanmu sepanjang hari

자꾸만 신경이 쓰여 가슴이 두근두근해 음

Jakkuman singyeongi sseuyeo gaseumi dugeundugeunhae eum

Aku semakin merasa gugup, jantungku berdebar kencang

수많은 사람 중에 너무나도 소중해 내겐 오직 단 한사람

Sumanheun saram junge neomunado sojunghae naegen ojig dan hansaram

Di antara begitu banyaknya orang, kau sangat berharga bagiku, hanya ada satu orang

이런 내 맘을 아는지 모른척 하는건지

Ireon nae mameul aneunji moreuncheog haneungeonji

Tahukah kau bagaimana perasaanku atau kau berpura-pura tak tahu?

바로 너 기다려온 destiny 왜 이제서야 온 거니

Baro neo gidaryeoon destiny wae ijeseoya on geoni

Inilah takdir yang ditunggu, mengapa baru datang sekarang?

너만 보여 너만들려 너 아니면 안돼 절대로 널 놓치기 싫어

Neoman boyeo neomandeullyeo neo animyeon andwae jeoldaero neol nohchigi silheo

Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, tak mungkin ada yang lain selain dirimu, aku tak ingin kehilanganmu

운명같은거 절대 믿지 않았었는데 너를 알게 된 후에 난

Unmyeonggateungeo jeoldae midji anhasseossneunde neoreul alge doen hue nan

Aku tak pernah percaya pada takdir, tapi setelah mengenalmu, aku tahu

드라마 주인공처럼 울고 웃는 내모습 fall in love

Deurama juingongcheoreom ulgo usneun naemoseub fall in love

Aku menangis dan tertawa seperti tokoh utama dalam sebuah drama, jatuh cinta

바로 너 기다려온 destiny 왜 이제서야 온거니

Baro neo gidaryeoon destiny wae ijeseoya on geoni

Inilah takdir yang ditunggu, mengapa baru datang sekarang?

너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼 절대로 널 놓치기 싫어

Neoman boyeo neomandeullyeo neo animyeon andwae jeoldaero neol nohchigi silheo

Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, tak mungkin ada yang lain selain dirimu, aku tak ingin kehilanganmu

때로는 지치고 힘들어도 다 괜찮아 견딜 수 있어

Ttaeroneun jichigo himdeureodo da gwaenchanha gyeondil su isseo

Walaupun terkadang melelahkan dan merasa sulit, tapi semua akan baik-baik saja, aku bisa menghadapinya

Because of you

바로 너 기다려온 destiny 왜 이제서야 온거니

Baro neo gidaryeoon destiny wae ijeseoya on geoni

Inilah takdir yang ditunggu, mengapa baru datang sekarang?

너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼 절대로 널 놓치기 싫어

Neoman boyeo neomandeullyeo neo animyeon andwae jeoldaero neol nohchigi silheo

Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, tak mungkin ada yang lain selain dirimu, aku tak ingin kehilanganmu

너 때문에 웃고 너 때문에 울어 그래도 괜찮아 너니까

Neo ttaemune usgo neo ttaemune ureo geuraedo gwaenchanha neonikka

Aku tertawa karenamu dan menangis karenamu, tapi tak apa-apa karena itu dirimu

너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼 절대로 널 놓치기 싫어

Neoman boyeo neomandeullyeo neo animyeon andwae jeoldaero neol nohchigi silheo

Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, tak mungkin ada yang lain selain dirimu, aku tak ingin kehilanganmu

Yechan Jeon (전예찬) – Wonder (궁금해) Serendipity's Embrace 우연일까 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I wonder why

내가 네게 물들어 너를 따라 하는

Naega nege muldeureo neoreul ttara haneun

Kau mewarnai diriku saat aku mengikutimu

내 말투에 놀라게 돼 이상한 일이야

Nae maltue nollage dwae isanghan iriya

Kau terkejut dengan caraku berbicara, itu aneh

I wonder you

너도 나와 같은지 두근대고 떨리는 가슴을 멈출 수 없는지

Neodo nawa gateunji dugeundaego tteollineun gaseumeul meomchul su eobsneunji

Apakah kau sama denganku, tak mampu menghentikan detak jantungmu yang berdebar dan bergetar?

그 누구도 가르쳐준 적 없어서 그대에게 물어봐요

Geu nugudo gareuchyeojun jeog eobseoseo geudaeege mureobwayo

Tak ada yang pernah mengajariku, jadi aku bertanya padamu

대답해줄래요 내 마음 그 언젠가 내 맘을 내가 알게 되면

Daedabhaejullaeyo nae maeum geu eonjenga nae mameul naega alge doemyeon

Maukah kau menjawab isi hatiku, ketika suatu saat nanti kau mengetahui isi hatiku

그대도 나에게 말해줘야 되요 좋아한다는 걸

Geudaedo naege malhaejwoya doeyo johahandaneun geol

Kau harus memberi tahuku bahwa kau juga menyukainya

I know i’m fall in love

알고있었죠 햇살에 비친 너는 so Beautiful 매일 널 생각해

Algoisseossjyo haessare bichin neoneun so beautiful maeil neol saenggaghae

Aku tahu dirimu, terpantul di bawah sinar matahari, sangat cantik, aku memikirkanmu setiap hari

그 누구도 가르쳐준 적 없어서 그대에게 물어봐요

Geu nugudo gareuchyeojun jeog eobseoseo geudaeege mureobwayo

Tak ada yang pernah mengajariku, jadi aku bertanya padamu

대답해줄래요 내 마음 그 언젠가 내 맘을 내가 알게 되면

Daedabhaejullaeyo nae maeum geu eonjenga nae mameul naega alge doemyeon

Maukah kau menjawab isi hatiku, ketika suatu saat nanti kau mengetahui isi hatiku

그대도 나에게 말해줘야 되요 좋아한다는 걸

Geudaedo naege malhaejwoya doeyo johahandaneun geol

Kau harus memberi tahuku bahwa kau juga menyukainya

맘을 표현하기 힘들어 모른척 한지도 몰라요 이젠 내가 먼저 말해 줄래요

Mameul pyohyeonhagi himdeureo moreuncheog hanjido mollayo ijen naega meonjeo malhae jullaeyo

Aku mungkin berpura-pura tak tahu karena sulit mengungkapkan perasaanku, sekarang, maukah kau memberitahuku lebih dulu?

그 누구도 가르쳐줄 수 없어요 오직 나만 알고 있죠

Geu nugudo gareuchyeojul su eobseoyo ojik naman algo issjyo

Tak ada siapapun yang bisa mengajariku, hanya aku yang tahu

받아줄래요 내 마음 그 언젠가 그대가

Badajullaeyo nae maeum geu eonjenga geudaega

Maukah kamu menerima hatiku, kau suatu hari nanti

아니라고 해도 괜찮아 내가 늘 얘기해줄게요 사랑한다는 걸

Anirago haedo gwaenchanha naega neul yaegihaejulgeyo saranghandaneun geol

Tak apa-apa untuk mengatakan tidak, aku akan selalu memberitahumu bahwa aku mencintaimu

J-Cera (제이세라) – Even If Fate Separates Us (운명이 우릴 갈라놓아도) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 19 Lyrics Terjemahan

그대의 품에 두 눈을 감고 슬픈 날들은 잊어요

Geudaeui pume du nuneul gamgo seulpeun naldeureun ijeoyo

Aku memejamkan mata dalam pelukanmu dan melupakan hari-hari menyedihkan

거친 세상에 지켜 온 믿음 그 마음 하나 남아있다면

Geochin sesange jikyeo on mideum geu maeum hana namaissdamyeon

Jika keyakinan yang ku miliki ini ada di dunia yang kejam, itu akan tetap ada

운명이 우릴 갈라놓아도 꼭 잡은 이 손 놓지 말아요

Unmyeongi uril gallanohado kkog jabeun i son nohji marayo

Meski takdir memisahkan kita, jangan lepaskan tangan yang kugenggam erat ini

찬란한 별빛 지지 않을 사랑

Chanranhan byeolbich jiji anheul sarang

Cinta yang tak akan pudar di bawah sinar bintang yang cemerlang

우우우우 one love

Uuuu one love

그대의 품에 두 눈을 감고 아픈 날들을 잊어요

Geudaeui pume du nuneul gamgo apeun naldeureul ijeoyo

Aku memejamkan mata dalam pelukanmu dan melupakan hari-hari yang menyakitkan

바람 속에서 지켜온 믿음 그 마음 하나 남아있다면

Baram sogeseo jikyeoon mideum geu maeum hana namaissdamyeon

Jika keyakinan yang ku miliki ini tertahankan oleh angin, itu akan tetap ada

운명이 우릴 갈라놓아도 꼭 잡은 이 손 놓지 말아요

Unmyeongi uril gallanohado kkog jabeun i son nohji marayo

Meski takdir memisahkan kita, jangan lepaskan tangan yang kugenggam erat ini

찬란한 별빛 지지 않을 사랑

Chanranhan byeolbich jiji anheul sarang

Cinta yang tak akan pudar di bawah sinar bintang yang cemerlang

우우우우 one love

Uuuu one love

이대로 부서진다 해도 그대 곁에 있다면

Idaero buseojinda haedo geudae gyeote issdamyeon

Meski menjadi hancur seperti ini, jika aku berada di sisimu

행복해

Haengboghae

Kebahagiaan

슬픔이 잠든 그곳에 만나 꼭 잡은 이 손 놓지 말아요

Seulpeumi jamdeun geugose manna kkog jabeun i son nohji marayo

Aku bertemu denganmu di tempat aku tertidur meyedihkan, dan aku memegang tanganmu dengan erat

One love one love

그댄 나의 사랑

Geudaen naui sarang

Kau adalah cintaku

우우우우 one love

Uuuu one love

One love

Yun Min (윤민) – Take Me Down [The Auditors 감사합니다] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Sometimes 지금 느껴지는 이 떨림속에

Sometimes jigeum neukkyeojineun i tteollimsoge

Terkadang aku merasa sekarang berada dalam gemetar ini

Lonely 더는 피할 수 없다는 걸 알아

Lonely deoneun pihal su eobsdaneun geol ara

Kesepian ini membuatku tahu bahwa aku tak bisa menghindarinya lagi

하얀 유리병에 시든 꽃들처럼 위험해 점점 흑백속에 익숙해져만 가는 날들

Hayan yulibyeonge sideun kkochdeulcheoreom wiheomhae jeomjeom heugbaegsoge igsughaejyeoman ganeun naldeul

Hari-hari yang sama berbahayanya dengan bunga layu dalam botol kaca putih, semakin terbiasa dengan warna hitam putih

Take me down 더 깊은곳으로

Take me down deo gipeungoseuro

Bawa aku ke tempat yang lebih dalam

Every time impossible down 더 깊은곳으로

Every time impossible down deo gipeungoseuro

Setiap saat mustahil untuk turun lebih dalam

Every time impossible down

A pain 다시 돌아가고 싶지 않아서 오랜 시간 이곳에 멈춰 있던 기억

A pain dasi doragago sipji anhaseo olaen sigan igose meomchwo issdeon gieok

Sungguh menyakitkan, aku ingat berhenti di sini untuk waktu yang lama karena aku tak ingin kembali lagi

멀리 달아나듯 도망쳤던 그 현실속에

Meolli daranadeus domangchyeossdeon geu hyeonsilsoge

Pada kenyataannya aku melarikan diri seakan menghindarinya

내가 잊고 있던 선명해지는 검은 진실

Naega ijgo issdeon seonmyeonghaejineun geomeun jinsil

Kebenaran kelam yang telah aku lupakan menjadi lebih jelas

Take me down 더 깊은곳으로

Take me down deo gipeungoseuro

Bawa aku ke tempat yang lebih dalam

Every time impossible down 더 깊은곳으로

Every time impossible down deo gipeungoseuro

Setiap saat mustahil untuk turun lebih dalam

Every time impossible down

드리우는 그림자 피할 수 없는 어둠이

Deuriuneun geurimja pihal su eobsneun eodumi

Bayangan yang muncul, kegelapan yang tak terhindarkan

조금씩 가까워져가도 이젠 도망칠 수 없어

Jogeumssik gakkawojyeogado ijen domangchil su eobseo

Meski aku mendekat sedikit demi sedikit, aku tak bisa berlari sekarang

Take me down 더 깊은곳으로

Take me down deo gipeungoseuro

Bawa aku ke tempat yang lebih dalam

Every time impossible down 더 깊은곳으로

Every time impossible down deo gipeungoseuro

Setiap saat mustahil untuk turun lebih dalam

Every time impossible down

Punch (펀치) – Beautiful [Good Partner 굿파트너] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내 마음속 작은 거울 하나 아무도 들여다보질 않아

Nae maeumsog jageun geoul hana amudo deuryeodabojil anha

Tak ada seorang pun yang melihat ke cermin kecil yang ada di hatiku

보잘것없고 가여워 보이는 지치고 작아진 나의 모습

Bojalgeoseobsgo gayeowo boineun jichigo jagajin naui moseub

Diriku yang kelelahan dan kecil terlihat tak penting dan menyedihkan

내가 왜 이럴까 너에게 되물어 초라한 날 들키고 싶진 않아

Naega wae ireolkka neoege doemureo chorahan nal deulkigo sipjin anha

Aku bertanya padamu mengapa aku seperti ini, aku tak ingin terjebak dalam hari-hariku yang buruk

Cause you are beautiful a beautiful stranger

어울리지 않는 옷을 입고

Eoulliji anhneun oseul ibgo

Aku mengenakan pakaian yang tak cocok padamu

Cause you are beautiful a beautiful stranger

야위어진 내 마음을 안아줘

Yawieojin nae maeumeul anajwo

Peluklah hatiku yang lemah

아주 잠깐일 거야 결국엔 또 지나가는

Aju jamkkanil geoya gyeolgugen tto jinaganeun

Hanya sebentar saja, pada akhirnya ini akan berlalu lagi

작은 말들 그 하나하나가 조금씩 나를 갉아내고

Jageun maldeul geu hanahanaga jogeumssig nareul galganaego

Setiap kata kecil menghantui diriku perlahan-lahan

소리도 없이 웅크리고 있는 해지고 닳아진 나의 마음

Sorido eobsi ungkeuligo issneun haejigo dalhajin naui maeum

Hatiku menjadi begitu lelah, aku duduk sendirian tanpa suara

이게 나인 걸까 고민을 해봐도 언제나 넌 그 자리에 서 있어

Ige nain geolkka gomineul haebwado eonjena neon geu jarie seo isseo

Meskipun aku bertanya-tanya apakah ini diriku, kau selalu berdiri di sana

Cause you are beautiful a beautiful stranger

어울리지 않는 옷을 입고

Eoulliji anhneun oseul ibgo

Aku mengenakan pakaian yang tak cocok padamu

Cause you are beautiful a beautiful stranger

야위어진 내 마음을 안아줘

Yawieojin nae maeumeul anajwo

Peluklah hatiku yang lemah

아주 잠깐일 거야 결국엔 또 지나가는

Aju jamkkanil geoya gyeolgugen tto jinaganeun

Hanya sebentar saja, pada akhirnya ini akan berlalu lagi

항상 나를 지켜주던 다른 누군가 널 해치려고 해도

Hangsang nareul jikyeojudeon daleun nugunga neol haechilyeogo haedo

Bahkan jika orang lain yang selalu melindungiku mencoba menyakitimu

(Cause i am beautiful a beautiful stranger) i am beautiful

(Cause i am beautiful a beautiful stranger)

오직 나에게만 낯설게 느껴진

Ojik naegeman nachseolge neukkyeojin

Rasanya begitu asing hanya bagiku

누구보다 미워했고 결국엔 또 사랑하는

Nuguboda miwohaessgo gyeolgugen tto saranghaneun

Aku membencimu lebih dari siapapun dan pada akhirnya aku mencintaimu lagi

Viz (비즈) – I Don't Know Why [Red Swan 화인가 스캔들] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I don't know why 어둠 속으로 가려진 내 세상이

I don't know why eodum sogeuro garyeojin nae sesangi

Aku tak tahu mengapa duniaku tersembunyi dalam kegelapan

Don’t close your eyes here to stay 밝게 빛나고 있어

Don’t close your eyes here to stay balgge bichnago isseo

Jangan tutup matamu untuk tinggal di sini, biarkan mereka bersinar terang

사라진 시간 꿈일까 스쳐 지나간 것처럼

Sarajin sigan kkumilkka seuchyeo jinagan geoscheoreom

Apakah waktu yang telah hilang itu hanyalah sebuah mimpi?

I don't know why

I don't know why

네 곁에 있을 날

Ne gyeote isseul nal

Hari dimana aku akan berada di sisimu

Light of dawn

난 잊혀진 기억의 마지막을 떠올려

Nan ijhyeojin gieogui majimageul tteoollyeo

Aku teringat kenangan terakhir yang terlupakan

네가 없는 시간 기억 모두 다 희미해져

Nega eobsneun sigan gieok modu da huimihaejyeo

Semua kenangan saat tanpa dirimu memudar

꿈인 걸까 어지러워 난 어디로 가야 할까

Kkumin geolkka eojireowo nan eodiro gaya halkka

Apakah ini mimpi? Aku merasa sangat pusing

짙은 흔적만 남은 난 널 찾고 있어

Jiteun heunjeogman nameun nan neol chajgo isseo

Aku mencarimu, hanya menyisakan jejak gelap

I don't know why 어둠 속으로 가려진 내 세상이

I don't know why eodum sogeuro garyeojin nae sesangi

Aku tak tahu mengapa duniaku tersembunyi dalam kegelapan

Don’t close your eyes here to stay 밝게 빛나고 있어

Don’t close your eyes here to stay balgge bichnago isseo

Jangan tutup matamu untuk tinggal di sini, biarkan mereka bersinar terang

사라진 시간 꿈일까 스쳐 지나간 것처럼

Sarajin sigan kkumilkka seuchyeo jinagan geoscheoreom

Apakah waktu yang telah hilang itu hanyalah sebuah mimpi?

I don't know why

I don't know why

네 곁에 있을 날

Ne gyeote isseul nal

Hari dimana aku akan berada di sisimu

Light of dawn

저 차가운 거울 속 낯선 나를 바라봐

Jeo chagaun geoul sog nachseon nareul barabwa

Lihat diriku, orang asing, di cermin yang dingin itu

네가 없던 세상 그곳에선 어땠을까

Nega eobsdeon sesang geugoseseon eottaesseulkka

Bagaimana jika dunia ini tanpamu?

꿈인 걸까 어지러워 난 어디로 가야 할까

Kkumin geolkka eojireowo nan eodiro gaya halkka

Apakah ini mimpi? Aku merasa sangat pusing

짙은 흔적만 남은 난 널 찾고 있어

Jiteun heunjeogman nameun nan neol chajgo isseo

Aku mencarimu, hanya menyisakan jejak gelap

I don't know why 어둠 속으로 가려진 내 세상이

I don't know why eodum sogeuro garyeojin nae sesangi

Aku tak tahu mengapa duniaku tersembunyi dalam kegelapan

Don’t close your eyes here to stay 밝게 빛나고 있어

Don’t close your eyes here to stay balgge bichnago isseo

Jangan tutup matamu untuk tinggal di sini, biarkan mereka bersinar terang

사라진 시간 꿈일까 스쳐 지나간 것처럼

Sarajin sigan kkumilkka seuchyeo jinagan geoscheoreom

Apakah waktu yang telah hilang itu hanyalah sebuah mimpi?

I don't know why

I don't know why

네 곁에 있을 날

Ne gyeote isseul nal

Hari dimana aku akan berada di sisimu

Light of dawn

빛은 사라져 가는데 너를 향한 내 맘은 왜 그대로일까

Bicheun sarajyeo ganeunde neoreul hyanghan nae mameun wae geudaeroilkka

Cahayanya semakin memudar, tapi mengapa hatiku padamu tetap sama?

Just i don't know why 어둠 속으로 가려진 내 세상이

Just i don't know why eodum sogeuro garyeojin nae sesangi

Hanya saja aku tak tahu mengapa duniaku tersembunyi dalam kegelapan

Don’t close your eyes here to stay 밝게 빛나고 있어

Don’t close your eyes here to stay balgge bichnago isseo

Jangan tutup matamu untuk tinggal di sini, biarkan mereka bersinar terang

사라진 시간 꿈일까 스쳐 지나간 것처럼

Sarajin sigan kkumilkka seuchyeo jinagan geoscheoreom

Apakah waktu yang telah hilang itu hanyalah sebuah mimpi?

I don't know why

I don't know why

네 곁에 있을 날

Ne gyeote isseul nal

Hari dimana aku akan berada di sisimu

Light of dawn