Kyoung Seo (경서) – Fire Gazing (불멍) Serendipity's Embrace 우연일까 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

오래 된 사진을 모닥불 앞에서 펼쳐 멍하니 멍하니 바라보았어

Orae doen sajineul modagbul apeseo pyeolchyeo meonghani meonghani baraboasseo

Aku melihat fotomu sejak lama di depan api unggun, aku membuka lipatannya dan memandangnya dengan tatapan kosong

한참을 미루던 맘을 전해보려해 천천히 천천히 너에게 다가갈게

Hanchameul mirudeon mameul jeonhaeboryeohae cheoncheonhi cheoncheonhi neoege dagagalge

Aku akan mendekatimu secara perlahan dan perlahan untuk menyampaikan perasaanku yang sudah lama aku pendam

별이 반짝이는 밤 니 생각에 난 잠이 오지를 않아

Byeori banjjagineun bam ni saenggage nan jami ojireul anha

Di malam berbintang, aku tak bisa tidur karena memikirkanmu

피어난 연기 속에 오래 묻어둔 맘이 떠오르려해

Pieonan yeongi soge orae mudeodun mami tteooreulyeohae

Dalam bunga yang bermekaran, perasaanku yang terpendam lama kembali muncul

어색한 듯 웃음 짓던 사진을 보며 그 땐 많이 좋았었는데

Eosaeghan deus useum jisdeon sajineul bomyeo geu ttaen manhi johasseossneunde

Aku merasa sangat baik saat itu ketika aku melihat gambarmu di mana aku tersenyum canggung

바보처럼 내 마음도 모른 체하고 투정만 부려서 미안해

Babocheoreom nae maeumdo moleun chehago tujeongman buryeoseo mianhae

Aku minta maaf karena bersikap bodoh dan berpura-pura tak tahu perasaanku dan hanya bisa mengeluh

오래 된 사진을 모닥불 앞에서 펼쳐 멍하니 멍하니 바라보았어

Orae doen sajineul modagbul apeseo pyeolchyeo meonghani meonghani baraboasseo

Aku melihat fotomu sejak lama di depan api unggun, aku membuka lipatannya dan memandangnya dengan tatapan kosong

한참을 미루던 맘을 전해보려해 천천히 천천히 너에게 다가갈게

Hanchameul mirudeon mameul jeonhaeboryeohae cheoncheonhi cheoncheonhi neoege dagagalge

Aku akan mendekatimu secara perlahan dan perlahan untuk menyampaikan perasaanku yang sudah lama aku pendam

소중했던 기억으로 남기려해도 숨길 수가 없는 건가봐

Sojunghaessdeon gieogeuro namgilyeohaedo sumgil suga eobsneun geongabwa

Bahkan jika aku mencoba meninggalkannya sebagai kenangan berharga, aku merasa bahwa aku tak bisa menyembunyikannya

바보처럼 내 마음도 모른 체하고 투정만 부려서 미안해

Babocheoreom nae maeumdo moleun chehago tujeongman buryeoseo mianhae

Aku minta maaf karena bersikap bodoh dan berpura-pura tak tahu perasaanku dan hanya bisa mengeluh

오래 된 사진을 모닥불 앞에서 펼쳐 멍하니 멍하니 바라보았어

Orae doen sajineul modagbul apeseo pyeolchyeo meonghani meonghani baraboasseo

Aku melihat fotomu sejak lama di depan api unggun, aku membuka lipatannya dan memandangnya dengan tatapan kosong

한참을 미루던 맘을 전해보려해 천천히 천천히 너에게 다가갈게

Hanchameul mirudeon mameul jeonhaeboryeohae cheoncheonhi cheoncheonhi neoege dagagalge

Aku akan mendekatimu secara perlahan dan perlahan untuk menyampaikan perasaanku yang sudah lama aku pendam

오래 된 고민을 모닥불 속으로 던져 너에게 만큼은 솔직하려해

Orae doen gomineul modagbul sogeuro deonjyeo neoege mankeumeun soljigharyeohae

Aku membuang kekhawatiran lamaku ke dalam api unggun dan mencoba untuk jujur kepadamu

이제야 알아챈 나를 이해해줄래 사실은 사실은 너를 많이 좋아해

Ijeya arachaen naleul ihaehaejullae sasireun sasireun neoreul manhi johahae

Maukah kau mengerti aku? Pada akhirnya aku menyadari bahwa diriku sebenarnya sangat menyukaimu

Yeonkyeong (연경이) & NONE – Is This Love (좋아한다 말할까) Serendipity's Embrace 우연일까 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

니가 니가 좋아 나도 니가 좋아 이게 사랑일까

Niga niga joha nado niga joha ige sarangilkka

Kau menyukaimu, aku juga menyukaimu, apakah ini cinta?

좋아한다 말할까 좋아한다 말해줘 내가 한발 더 너에게 다가갈게

Johahanda malhalkka johahanda malhaejwo naega hanbal deo neoege dagagalge

Haruskah aku memberitahumu bahwa aku menyukaimu? Katakan padaku bahwa kau menyukaiku, aku akan mengambil satu langkah lebih dekat denganmu

사실은 난 말야 뭐든 다 좋은데 우리 단둘이 더 가까워질까

Sasireun nan marya mwodeun da joheunde uri danduri deo gakkawojilkka

Sebenarnya aku menyukai semuanya, tapi akankah kita menjadi lebih dekat untuk bersama?

Ha 니가 니가 좋아 um 나도 니가 좋아

Ha niga niga joha um nado niga joha

Ah, kau menyukaiku um aku juga menyukaimu

이게 사랑일까 아직도 난 수줍은데

Ige sarangilkka ajigdo nan sujubeunde

Apakah ini cinta? Aku merasa begitu malu

어쩌면 좋을까 (어떡할까) 매일 매일 보고싶어 우리 단둘이

Eojjeomyeon joheulkka (eotteoghalkka) maeil maeil bogosipeo uri danduri

Mungkinkah akan lebih baik (apa yang harus aku lakukan?) Aku merindukanmu setiap hari, hanya kita berdua

좋아한다 말할까 좋아한다 말해줘 내가 한발 더 너에게 다가갈게

Johahanda malhalkka johahanda malhaejwo naega hanbal deo neoege dagagalge

Haruskah aku memberitahumu bahwa aku menyukaimu? Katakan padaku bahwa kau menyukaiku, aku akan mengambil satu langkah lebih dekat denganmu

사실은 난 말야 뭐든 다 좋은데 우리 단둘이 더 가까워질까

Sasireun nan marya mwodeun da joheunde uri danduri deo gakkawojilkka

Sebenarnya aku menyukai semuanya, tapi akankah kita menjadi lebih dekat untuk bersama?

Ha 니가 니가 좋아 um 나도 니가 좋아

Ha niga niga joha um nado niga joha

Ah, kau menyukaiku um aku juga menyukaimu

이게 사랑일까 아직도 난 수줍은데

Ige sarangilkka ajigdo nan sujubeunde

Apakah ini cinta? Aku merasa begitu malu

어쩌면 좋을까 (어떡할까) 매일 매일 보고싶어 우리 단둘이

Eojjeomyeon joheulkka (eotteoghalkka) maeil maeil bogosipeo uri danduri

Mungkinkah akan lebih baik (apa yang harus aku lakukan?) Aku merindukanmu setiap hari, hanya kita berdua

넌 어떻게 생각해 우리 처음 본 그때 말야

Neon eotteohge saenggaghae uri cheoeum bon geuttae marya

Apa yang ku pikirkan saat pertama kali kita bertemu?

어색하지만 참 설렜었는데 이유없이 더 끌렸나봐

Eosaeghajiman cham seollesseossneunde iyueobsi deo kkeullyeossnabwa

Aku merasa canggung, tapi aku sangat bersemangat, tapi sepertinya aku lebih tertarik padamu tanpa alasan

Ha 니가 니가 좋아 um 나도 니가 좋아

Ha niga niga joha um nado niga joha

Ah, kau menyukaiku um aku juga menyukaimu

이게 사랑일까 아직도 난 수줍은데

Ige sarangilkka ajigdo nan sujubeunde

Apakah ini cinta? Aku merasa begitu malu

어쩌면 좋을까 (어떡할까) 매일 매일 보고싶어 우리 단둘이

Eojjeomyeon joheulkka (eotteoghalkka) maeil maeil bogosipeo uri danduri

Mungkinkah akan lebih baik (apa yang harus aku lakukan?) Aku merindukanmu setiap hari, hanya kita berdua

니가 니가 좋아 나도 니가 좋아 좋아해 널

Niga niga joha nado niga joha johahae neol

Kau menyukaiku, aku juga menyukaimu, aku menyukaimu

매일매일 보고싶어 우리 단둘이

Maeilmaeil bogosipeo uri danduri

Aku merindukanmu setiap hari, hanya kita berdua

Kim So Yeon (김소연) – I'll Be There (내가 있을게) The Auditors 감사합니다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

갈수록 더 멀어져 알수록 더 모르고

Galsurok deo meoreojyeo alsurog deo moreugo

Semakin jauh aku melangkah, semakin banyak yang aku tahu, semakin banyak aku tak tahu

낯설었던 나의 어제가 조금씩 흘러가기를

Nachseoreossdeon naui eojega jogeumssig heulleogagireul

Aku berharap keanehanku di hari kemarin berlalu secara perlahan

빛을 향해 걸어가 언젠가는 지나갈거야

Bicheul hyanghae georeoga eonjenganeun jinagalgeoya

Berjalanlah menuju cahaya itu dan suatu hari nanti cahaya itu akan berlalu

고된 너의 하루하루가 지친 모든 눈물이

Godoen neoui haruharuga jichin modeun nunmuri

Semua air mata dari hari-harimu yang melelahkan

오늘 너를 무너뜨려도 더딘 한 걸음을 걸어가

Oneul neoreul muneotteuryeodo deodin han georeumeul georeoga

Bahkan jika aku menghancurkanmu hari ini, aku akan mengambil satu langkah perlahan

넘어져도 괜찮아 이 길 끝엔 너를 감싸안아줄

Neomeojyeodo gwaenchanha i gil kkeuten neoreul gamssaanajul

Tak apa jika kau terjatuh, aku akan memelukmu di ujung jalan ini

내가 항상 여기 서있을거야 조금씩 우린 더 나아질거야

Naega hangsang yeogi seoisseulgeoya jogeumssik urin deo naajilgeoya

Aku akan selalu berada di sini, perlahan kita akan menjadi lebih baik

내일이 또 무거워 매일이 또 두려워

Naeiri tto mugeowo maeiri tto duryeowo

Meski hari esok begitu sulit, aku merasa ketakutan itu setiap hari lagi

두 눈을 맞추어 줄래 너에게 말해줄거야 매일

Du nuneul majchueo jullae neoege malhaejulgeoya maeil

Maukah kau memejamkan kedua matamu dan memberitahuku setiap hari

고된 너의 하루하루가 지친 모든 눈물이

Godoen neoui haruharuga jichin modeun nunmuri

Semua air mata dari hari-harimu yang melelahkan

오늘 너를 무너뜨려도 더딘 한 걸음을 걸어가

Oneul neoreul muneotteuryeodo deodin han georeumeul georeoga

Bahkan jika aku menghancurkanmu hari ini, aku akan mengambil satu langkah perlahan

넘어져도 괜찮아 이 길 끝엔 내가 있을게

Neomeojyeodo gwaenchanha i gil kkeuten naega isseulge

Tak mengapa jika kau terjatuh, aku akan berada disana di ujung jalan ini

잠 못 들던 오랜 밤들이 아파했던 새벽이

Jam mos deuldeon oraen bamdeuri apahaessdeon saebyeogi

Fajar yang menyakitkan dari malam-malam panjang tanpa tidur

밝은 햇살이 될 거라고 내가 아니었던 그 날에

Balgeun haessari doel georago naega anieossdeon geu nare

Pada hari itu, bukan hari untukku, akan ada sinar matahari yang cerah

낯설었던 모습들 제자리를 찾아갈거야

Nachseoreossdeon moseubdeul jejarireul chajagalgeoya

Sosok diriku yang asing akan kembali ke tempatnya

아니 조금씩 더 나아질거야 햇살처럼 밝게 웃게될거야

Ani jogeumssik deo naajilgeoya haessalcheoreom balgge usgedoelgeoya

Tidak, itu akan menjadi lebih baik secara perlahan, kau akan tersenyum cerah seperti sinar matahari

Woo Eun Mi (우은미) – A Person Who Made Me Laugh (나를 웃게 해주던 한 사람) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 20 Lyrics Terjemahan

밤새 뒤척이다 잠든 줄도 몰랐던 나 눈부신 햇살에

Bamsae dwicheogida jamdeun juldo mollassdeon na nunbusin haessare

Aku terjaga sepanjang malam dan bahkan tak tahu bahwa aku tertidur, aku berada di bawah sinar matahari yang menyilaukan

두 눈을 떠보니 여전히 너는 없구나 또 눈물짓게 돼

Du nuneul tteoboni yeojeonhi neoneun eobsguna tto nunmuljisge dwae

Saat aku membuka kedua mataku, kau masih belum ada dan aku mulai menangis lagi

오늘도 이렇게 여전히 너만 생각해 나아지질 않고

Oneuldo ireohge yeojeonhi neoman saenggaghae naajijil anhgo

Bahkan hari ini, aku masih memikirkanmu dan keadaannya tak menjadi lebih baik

햇살은 눈부시게 너무도 밝기만 한데 내 맘엔 비가 와

Haessareun nunbusige neomudo balggiman hande nae mamen biga wa

Matahari bersinar begitu terang menyilaukan, tapi hatiku turun hujan

나를 웃게 해주던 한 사람 나를 빛나게 해주던 사람

Nareul usge haejudeon han saram nareul bichnage haejudeon saram

Seseorang yang membuatku tersenyum, seseorang yang membuatku bersinar

힘이 들 땐 언제나 손 내밀어 주던 그대가 없어 가슴이 아파

Himi deul ttaen eonjena son naemireo judeon geudaega eobseo gaseumi apa

Hatiku sakit tanpamu, kau yang selalu mengulurkan tangan kepadaku saat aku mengalami masa sulit

아름다웠었지 지나간 우리 모습이 자꾸 생각이 나

Areumdawosseossji jinagan uri moseubi jakku saenggagi na

Indah sekali, aku terus memikirkan masa lalu kita

그때는 몰랐나 봐 소중한 너의 사랑을 보내고 알았어

Geuttaeneun mollassna bwa sojunghan neoui sarangeul bonaego arasseo

Aku mengira bahwa aku tak mengetahuinya pada saat itu, aku mengirimkan cintaku yang berharga dan aku mengetahuinya

나를 웃게 해주던 한 사람 나를 빛나게 해주던 사람

Nareul usge haejudeon han saram nareul bichnage haejudeon saram

Seseorang yang membuatku tersenyum, seseorang yang membuatku bersinar

힘이 들 땐 언제나 손 내밀어 주던 그대가 없어 가슴이 아파

Himi deul ttaen eonjena son naemireo judeon geudaega eobseo gaseumi apa

Hatiku sakit tanpamu, kau yang selalu mengulurkan tangan kepadaku saat aku mengalami masa sulit

내 손을 잡아주던 넌데 다 지워야만 하나 봐

Nae soneul jabajudeon neonde da jiwoyaman hana bwa

Dulu kamu memegang tanganku, tapi sepertinya aku harus menghapus semuanya

나를 웃게 해주던 한 사람 나를 빛나게 해주던 사람

Nareul usge haejudeon han saram nareul bichnage haejudeon saram

Seseorang yang membuatku tersenyum, seseorang yang membuatku bersinar

힘이 들 땐 언제나 손 내밀어 주던 그대가 없어 가슴이 아파

Himi deul ttaen eonjena son naemireo judeon geudaega eobseo gaseumi apa

Hatiku sakit tanpamu, kau yang selalu mengulurkan tangan kepadaku saat aku mengalami masa sulit

Xing Chen (邢琛) – The Next Second Is Worth Looking Forward To (下一秒值得期待) You Are My Secret 私藏浪漫 OST Lyrics Terjemahan

我始终能看见微亮光线 流泻在指缝间

Wǒ shǐzhōng néng kànjiàn wēi liàng guāngxiàn liúxiè zài zhǐ féng jiān

Aku selalu bisa melihat cahaya redup yang mengalir di antara jari-jariku

当沿途的风向 陪我穿越昨天 奔赴所有未来的终点

Dāng yántú de fēngxiàng péi wǒ chuānyuè zuótiān bēnfù suǒyǒu wèilái de zhōngdiǎn

Saat aku berada dalam hembusan angin di sepanjang perjalanan, temani aku melewati hari kemarin dan berjalan ke semua tujuan masa depan

Oh yes

汗水洒满每一步

Hànshuǐ sǎ mǎn měi yībù

Keringat menutupi setiap langkah

Oh yes

追逐用心的幸福

Zhuīzhú yòngxīn de xìngfú

Mengejar kebahagiaan yang disengaja

Oh yes

途经的每一幕

Tújīng de měi yīmù

Melewati setiap adegan

Oh yes we'll know that life is new

刷新所有未知数 收集渴望的满足 每一刻都算数

Shuāxīn suǒyǒu wèizhīshù shōují kěwàng de mǎnzú měi yīkè dōu suànshù

Segarkan semua hal yang tak diketahui dan kumpulkan kepuasan keinginan

You'll know that life is new, life is new

下一秒等待投入

Xià yī miǎo děngdài tóurù

Menunggu getaran di detik berikutnya

我始终能看见微亮光线 流泻在指缝间

Wǒ shǐzhōng néng kànjiàn wēi liàng guāngxiàn liúxiè zài zhǐ féng jiān

Aku selalu bisa melihat cahaya redup yang mengalir di antara jari-jariku

当沿途的风向 陪我穿越昨天 奔赴所有未来的终点

Dāng yántú de fēngxiàng péi wǒ chuānyuè zuótiān bēnfù suǒyǒu wèilái de zhōngdiǎn

Saat aku berada dalam hembusan angin di sepanjang perjalanan, temani aku melewati hari kemarin dan berjalan ke semua tujuan masa depan

Oh yes

汗水洒满每一步

Hànshuǐ sǎ mǎn měi yībù

Keringat menutupi setiap langkah

Oh yes

追逐用心的幸福

Zhuīzhú yòngxīn de xìngfú

Mengejar kebahagiaan yang disengaja

Oh yes

途经的每一幕

Tújīng de měi yīmù

Melewati setiap adegan

Oh yes we'll know that life is new

刷新所有未知数 收集渴望的满足 每一刻都算数

Shuāxīn suǒyǒu wèizhīshù shōují kěwàng de mǎnzú měi yīkè dōu suànshù

Segarkan semua hal yang tak diketahui dan kumpulkan kepuasan keinginan

You'll know that life is new life is new

下一秒等待投入

Xià yī miǎo děngdài tóurù

Menunggu getaran di detik berikutnya

Life is new, life is new

Wang Chenrui (汪晨蕊) – Time Will Heal All Secrets (时间会治愈一切私藏) You Are My Secret 私藏浪漫 OST Lyrics Terjemahan

Say something to myself among these memories life is not always smooth sailing

Katakan sesuatu kepada diriku sendiri di antara kenangan ini hidup tak selalu berjalan mulus

Say something to myself i know you tried your best don't be afraid just be yourself

Katakan sesuatu kepada diriku sendiri aku tahu kau telah mencoba yang terbaik jangan takut jadilah dirimu sendiri

Another way nothing seems so perfect although the past can't replay

Cara lain tak ada yang tampak begitu sempurna meskipun masa lalu tak dapat diputar ulang

I'm always here to stay till you say the strongest part of you

Aku selalu di sini untuk tinggal sampai kau mengatakan bagian terkuat dari dirimu

Nothing can defeat you, i know time heals everything

Tak ada yang dapat mengalahkanmu, aku tahu waktu menyembuhkan segalanya

Say something to myself among these memories life is not always smooth sailing

Katakan sesuatu kepada diriku sendiri di antara kenangan ini hidup tak selalu berjalan mulus

Say something to myself i know you tried your best don't be afraid just be yourself

Katakan sesuatu kepada diriku sendiri aku tahu kau telah mencoba yang terbaik jangan takut jadilah dirimu sendiri

Another way nothing seems so perfect although the past can't replay

Cara lain tak ada yang tampak begitu sempurna meskipun masa lalu tidak dapat diputar ulang

I'm always here to stay till you say the strongest part of you

Aku selalu di sini untuk tinggal sampai kau mengatakan bagian terkuat dari dirimu

Nothing can defeat you, i know time heals everything

Tak ada yang dapat mengalahkanmu, aku tahu waktu menyembuhkan segalanya

Another way nothing seems so perfect although the past can't replay

Cara lain tak ada yang tampak begitu sempurna meskipun masa lalu tak dapat diputar ulang

I'm always here to stay till you say the strongest part of you

Aku selalu di sini untuk tinggal sampai kau mengatakan bagian terkuat dari dirimu

Nothing can defeat you, i know time heals everything

Tak ada yang dapat mengalahkanmu, aku tahu waktu menyembuhkan segalanya

Zhao Bei'Er (赵贝尔) – Secretly Owned (私藏拥有) You Are My Secret 私藏浪漫 OST Lyrics Terjemahan

夜色吞没黄昏 只剩影子紧跟

Yèsè tūnmò huánghūn zhǐ shèng yǐngzi jǐn gēn

Malam menelan senja, hanya menyisakan bayanganmu yang mengikuti dari dekat

你是那盏等我的路灯

Nǐ shì nà zhǎn děng wǒ de lùdēng

Kau adalah lampu jalan yang menungguku

我喧嚣的心声 在闭上眼睛那一瞬

Wǒ xuānxiāo de xīnshēng zài bì shàng yǎnjīng nà yīshùn

Hatiku yang berteriak kencang adalah saat aku memejamkan mata

躲进几秒愿望里藏身

Duǒ jìn jǐ miǎo yuànwàng lǐ cángshēn

Sembunyikan keinginanmu dalam beberapa detik

你身后的光束 让流动的空气升温

Nǐ shēnhòu de guāngshù ràng liúdòng de kōngqì shēngwēn

Sinar yang ada di belakangmu menghangatkan udara yang mengalir

时间好像停顿 把此刻私藏拥有

Shíjiān hǎoxiàng tíngdùn bǎ cǐkè sī cáng yǒngyǒu

Waktu seolah berhenti, jadikan momen ini milikmu sendiri

My feelings for you just like the rain

潮湿又热烈地落下来

Cháoshī yòu rèliè de luòxià lái

Terjatuh dengan basah dan hangat

Oh baby my heart belongs to you and no one else

心口的烟花放个不停

Xīnkǒu de yānhuā fàng gè bù tíng

Kembang api di hatiku terus menyala

Maybe it's you no one knows

Baby it's you hope you know

你背对人群转身 走向我的路程

Nǐ bèi duì rénqún zhuǎnshēn zǒuxiàng wǒ de lùchéng

Kau berbalik pada kerumunan orang dan berjalan ke arahku

安静的每一步 胜过狂奔

Ānjìng de měi yībù shèngguò kuángbēn

Setiap langkah yang tenang lebih baik daripada berlari dengan cepat

你身后的光束 让流动的空气升温

Nǐ shēnhòu de guāngshù ràng liúdòng de kōngqì shēngwēn

Sinar yang ada di belakangmu menghangatkan udara yang mengalir

时间好像停顿 把此刻私藏拥有

Shíjiān hǎoxiàng tíngdùn bǎ cǐkè sī cáng yǒngyǒu

Waktu seolah berhenti, jadikan momen ini milikmu sendiri

My feelings for you just like the rain

潮湿又热烈地落下来

Cháoshī yòu rèliè de luòxià lái

Terjatuh dengan basah dan hangat

Oh baby my heart belongs to you and no one else

心口的烟花放个不停

Xīnkǒu de yānhuā fàng gè bù tíng

Kembang api di hatiku terus menyala

Maybe it's you no one knows

Baby it's you hope you know

你在寂静的回忆里 荡起涟漪 是命运 让两个交错背影 遗忘了孤独 uh uh oh

Nǐ zài jìjìng de huíyì lǐ dàng qǐ liányī shì mìngyùn ràng liǎng gè jiāocuò bèiyǐng yíwàngle gūdú uh uh oh

Kau membuat resah dalam kenangan sunyi, takdirlah yang membuat keduanya saling berdampingan melupakan kesepian uh uh oh

感受到彼此的温度 yeah

Gǎnshòu dào bǐcǐ de wēndù yeah

Rasakan suhu pada diri masing-masing yeah

My feelings for you just like the rain

潮湿又热烈地落下来

Cháoshī yòu rèliè de luòxià lái

Terjatuh dengan basah dan hangat

Oh baby my heart belongs to you and no one else

心口的烟花放个不停

Xīnkǒu de yānhuā fàng gè bù tíng

Kembang api di hatiku terus menyala

Maybe it's you no one knows

Baby it's you hope you know

Baby-J (都智文) – Exclusive Engraving (独家铭刻) You Are My Secret 私藏浪漫 OST Lyrics Terjemahan

换季的风拥挤着街巷 柠檬搭配咖啡默契却慌张

Huànjì de fēng yǒngjǐzhe jiē xiàng níngméng dāpèi kāfēi mòqì què huāngzhāng

Angin berhembus di sepanjang jalan pergantian musim, begitu membingungkan untuk minum segelas kopi atau lemon

续写从前温暖的时光 思绪翻涌成浪真心在跌宕

Xù xiě cóngqián wēnnuǎn de shíguāng sīxù fānyǒng chéng làng zhēnxīn zài diēdàng

Terus menulis tentang masa-masa hangat di masa lalu, pikiranku berubah menjadi gelombang, dan hatiku bergetar

大雨滂沱的片刻 回忆重新被勾勒

Dàyǔ pāngtuó de piànkè huíyì chóngxīn bèi gōulè

Sesaat hujan deras, kenangan tergambarkan kembali

你的眼眸像天空蔚蓝清澈

Nǐ de yǎn móu xiàng tiānkōng wèilán qīngchè

Matamu biru dan jernih seperti langit

等时间铭刻

Děng shíjiān míngkè

Menunggu waktu untuk mengukirnya

(Falling for you)

手心的温热

Shǒuxīn de wēn rè

Kehangatan telapak tanganmu

(Falling for you)

平行的风筝线 转了弯交织璀璨光泽

Píngxíng de fēngzhēng xiàn zhuǎnle wān jiāozhī cuǐcàn guāngzé

Senar layang-layang paralel berputar dan terjalin dengan kilauan cerah

让感动雕刻

Ràng gǎndòng diāokè

Biarkan kita bergerak untuk mengukirnya

(Falling for you)

美好的轮廓

Měihǎo de lúnkuò

Garis besar yang indah

(Falling for you)

为你将所有快乐定格 淬炼成隽永的歌

Wèi nǐ jiāng suǒyǒu kuàilè dìnggé cuì liàn chéng juànyǒng de gē

Bekukan semua kebahagiaan untukmu dan sempurnakan itu menjadi lagu abadi

一步时光很短却漫长 全世界在簇拥 微笑不散场

Yībù shíguāng hěn duǎn què màncháng quán shìjiè zài cùyōng wéixiào bú sànchǎng

Satu langkah singkat namun panjang, seluruh dunia mengelilingiku dengan senyumanmu tak pernah hilang

大雨滂沱的片刻 回忆重新被勾勒

Dàyǔ pāngtuó de piànkè huíyì chóngxīn bèi gōulè

Sesaat hujan deras, kenangan tergambarkan kembali

你的眼眸像天空蔚蓝清澈

Nǐ de yǎn móu xiàng tiānkōng wèilán qīngchè

Matamu biru dan jernih seperti langit

等时间铭刻

Děng shíjiān míngkè

Menunggu waktu untuk mengukirnya

(Falling for you)

手心的温热

Shǒuxīn de wēn rè

Kehangatan telapak tanganmu

(Falling for you)

平行的风筝线 转了弯交织璀璨光泽

Píngxíng de fēngzhēng xiàn zhuǎnle wān jiāozhī cuǐcàn guāngzé

Senar layang-layang paralel berputar dan terjalin dengan kilauan cerah

让感动雕刻

Ràng gǎndòng diāokè

Biarkan kita bergerak untuk mengukirnya

(Falling for you)

美好的轮廓

Měihǎo de lúnkuò

Garis besar yang indah

(Falling for you)

把你所有梦境都加载 独家的角色

Bǎ nǐ suǒyǒu mèngjìng dōu jiāzài dújiā de juésè

Bawa semua impianmu dan simpan di tempat terindah

无论云端海底 只会奔向你

Wúlùn yúnduān hǎidǐ zhǐ huì bēn xiàng nǐ

Terlepas dari awan atau laut, aku hanya akan berlari ke arahmu

瞬息万变世界 想把你憧憬

Shùnxīwànbiàn shìjiè xiǎng bǎ nǐ chōngjǐng

Meski dunia berubah dengan cepat, aku ingin tetap mengagumimu

潮汐涌向岛屿 我坚定走向你 哪怕月落星移

Cháoxī yǒng xiàng dǎoyǔ wǒ jiāndìng zǒuxiàng nǐ nǎpà yuè luò xīng yí

Gelombang pasang menuju pulau itu, aku akan bergerak ke arahmu dengan pasti, meskipun bulan terbenam dan bintang berkilau

等时间铭刻

Děng shíjiān míngkè

Menunggu waktu untuk mengukirnya

(Falling for you)

手心的温热

Shǒuxīn de wēn rè

Kehangatan telapak tanganmu

(Falling for you)

平行的风筝线 转了弯交织璀璨光泽

Píngxíng de fēngzhēng xiàn zhuǎnle wān jiāozhī cuǐcàn guāngzé

Senar layang-layang paralel berputar dan terjalin dengan kilauan cerah

让感动雕刻

Ràng gǎndòng diāokè

Biarkan kita bergerak untuk mengukirnya

(Falling for you)

美好的轮廓

Měihǎo de lúnkuò

Garis besar yang indah

(Falling for you)

为你将所有快乐定格 淬炼成隽永的歌

Wèi nǐ jiāng suǒyǒu kuàilè dìnggé cuì liàn chéng juànyǒng de gē

Bekukan semua kebahagiaan untukmu dan sempurnakan itu menjadi lagu abadi

You are the only one my love

You are the only one my love

感受心动频率的顿挫 再把你紧握

Gǎnshòu xīndòng pínlǜ de dùncuò zài bǎ nǐ jǐn wò

Rasakan getaran detak jantungku karena memelukmu dengan erat lagi

You are the only one my love

You are the only one my love

生命镶嵌了幸福彩虹 上演最美的重逢

Shēngmìng xiāngqiànle xìngfú cǎihóng shàngyǎn zuìměi de chóngféng

Hidup diwarnai oleh pelangi kebahagiaan, menunjukan pertemuan terindah

Jin Runji (金润吉) – Hidden (私藏) You Are My Secret 私藏浪漫 OST Lyrics Terjemahan

回忆太不舍 与你才相逢

Huíyì tài bù shě yǔ nǐ cái xiàng féng

Kenangan itu sangat menyedihkan, baru saja aku bertemu dengan

曾经那么多 那么难忘的深刻

Céngjīng nàme duō nàme nánwàng de shēnkè

Ada begitu banyak momen yang tak bisa terlupakan

在心里种下渴求 才会连等待都快乐

Zài xīnlǐ zhǒng xià kěqiú cái huì lián děngdài dōu kuàilè

Hanya dengan meyimpan hasrat dalam hati, kau bisa bahagia meski menunggu

过去关于你的 从未被分隔

Guòqù guānyú nǐ de cóng wèi bèi fēngé

Masa lalu tentangmu takkan pernah terpisahkan

时间它走过 才能够懂得

Shíjiān tā zǒuguò cái nénggòu dǒngdé

Hanya ketika waktu berlalu kita bisa saling mengerti

思念那么多 那么汹涌像昨日重播

Sīniàn nàme duō nàme xiōngyǒng xiàng zuórì chóngbò

Sangat merindukanmu, begitu intens, seperti hari kemarin terulang kembali

那些交汇的时刻 早已经被我上了锁

Nàxiē jiāohuì de shíkè zǎo yǐjīng bèi wǒ shàngle suǒ

Saat-saat kau berada di persimpangan itu telah terkunci

安放某个角落 等待着再次紧握

Ānfàng mǒu gè jiǎoluò děngdàizhuó zàicì jǐn wò

Letakkan di sudut, tunggu hingga kau bisa memelukku dengan erat kembali

那珍藏的 无声的片刻 私藏的 如微光倾落

Nà zhēncáng de wúshēng de piànkè sī cáng de rú wéi guāng qīng luò

Saat keheningan yang berharga itu, disimpan secara pribadi seperti seberkas cahaya yang jatuh

照亮我 反复地临摹 从未被割舍

Zhào liàng wǒ fǎnfù dì línmó cóng wèi bèi gēshě

Bayanganku tersimpan berulang kali, jangan pernah lepaskan

那不渝的 永远的承诺 私藏的 还在心底炙热

Nà bù yú de yǒngyuǎn de chéngnuò sī cáng de hái zài xīndǐ zhìrè

Janji yang tak tergoyahkan dan kekal itu masih membara di hatiku, tersembunyi secara diam-diam

因为是你 我才成为这个我

Yīn wéi shì nǐ wǒ cái chéngwéi zhège wǒ

Karena kau, aku menjadi diriku yang sekarang

时间它走过 才能够懂得

Shíjiān tā zǒuguò cái nénggòu dǒngdé

Hanya ketika waktu berlalu kita bisa mengerti

思念那么多 那么汹涌像昨日重播

Sīniàn nàme duō nàme xiōngyǒng xiàng zuórì chóngbò

Sangat merindukanmu, begitu intens, seperti hari kemarin terulang kembali

那些交汇的时刻 早已经被我上了锁

Nàxiē jiāohuì de shíkè zǎo yǐjīng bèi wǒ shàngle suǒ

Saat-saat kau berada di persimpangan itu telah terkunci

安放某个角落 等待着再次紧握

Ānfàng mǒu gè jiǎoluò děngdàizhuó zàicì jǐn wò

Letakkan di sudut, tunggu hingga kau bisa memelukku dengan erat kembali

那珍藏的 无声的片刻 私藏 如微光倾落

Nà zhēncáng de wúshēng de piànkè sī cáng rú wéi guāng qīng luò

Saat keheningan yang berharga itu, disimpan secara pribadi seperti seberkas cahaya yang jatuh

照亮我 反复地临摹 从未被割舍

Zhào liàng wǒ fǎnfù dì línmó cóng wèi bèi gēshě

Bayanganku tersimpan berulang kali, jangan pernah lepaskan

那不渝的 永远的承诺 私藏的 还在心底炙热

Nà bù yú de yǒngyuǎn de chéngnuò sī cáng de hái zài xīndǐ zhìrè

Janji yang tak tergoyahkan dan kekal itu masih membara di hatiku, tersembunyi secara diam-diam

因为是你 我才成为这个我

Yīn wéi shì nǐ wǒ cái chéngwéi zhège wǒ

Karena kau, aku menjadi diriku yang sekarang

那珍藏的 无声的片刻 私藏的 如微光倾落

Nà zhēncáng de wúshēng de piànkè sī cáng de rú wéi guāng qīng luò

Saat keheningan yang berharga itu, disimpan secara pribadi seperti seberkas cahaya yang jatuh

照亮我 反复地临摹 从未被割舍

Zhào liàng wǒ fǎnfù dì línmó cóng wèi bèi gēshě

Bayanganku tersimpan berulang kali, jangan pernah lepaskan

那不渝的 永远的承诺 私藏的 还在心底炙热

Nà bù yú de yǒngyuǎn de chéngnuò sī cáng de hái zài xīndǐ zhìrè

Janji yang tak tergoyahkan dan kekal itu masih membara di hatiku, tersembunyi secara diam-diam

因为是你 我才成为这个我

Yīn wéi shì nǐ wǒ cái chéngwéi zhège wǒ

Karena kau, aku menjadi diriku yang sekarang