Muzie (뮤지) – Anyday With You (어떤 날이라도 우리) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어쩌면 큰 실수일지도 몰라 우리 손잡은 순간이 많은 걸 바꾸니까

Eojjeomyeon keun silsuiljido molla uri sonjabeun sungani manheun geol bakkunikka

Mungkin itu kesalahan besar, karena momen kita berpegangan tangan tlah mengubah banyak hal

혹시나 이 시간이 아니라 해도 너와 있다면

Hogsina i sigani anira haedo neowa issdamyeon

Meski bukan kali ini saja, jika aku bersamamu

눈을 떠봐 부딪혀봐 시작돼 어떤 날이라도

Nuneul tteobwa budijhyeobwa sijagdwae eotteon narirado

Buka matamu, pukulan itu akan dimulai, kapan saja

난 이미 빠져있어 너만 들어오면 돼 저 깊은 어느 곳에

Nan imi ppajyeoisseo neoman deureoomyeon dwae jeo gipeun eoneu gose

Aku sudah tersesat, yang hanya perlu kau lakukan adalah masuk di suatu tempat yang jauh

뜨겁게 뛰어들게 모든 게 너로 채워지게

Tteugeobge ttwieodeulge modeun ge neoro chaewojige

Aku akan melompat ke dalamnya dengan penuh semangat, sehingga semuanya terisi denganmu

어떤 날이라도 우리 아름다웠겠지 어때 오늘 아침

Eotteon narirado uri areumdawossgessji eottae oneul achim

Pada hari apapun, kita pasti akan merasakan keindahan, bagaimana dengan pagi ini?

새로워질 걸 내일 멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙

Saerowojil geol naeil meomchwoissdeon chochim soge urin daibing

Ini akan menjadi hari esok yang baru, kita membuka kenangan pada barang bekas yang terhenti

아무도 못 찾게 멀리 더 멀리

Amudo mos chajge meolli deo meolli

Tak ada seorangpun yang menemukannya, aku akan pergi lebih jauh

그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도

Geu eotteon narirado geu eotteon narirado

Pada hari apapun, pada hari apapun

그 어떤 날이라도 우리가

Geu eotteon narirado uriga

Pada hari apapun kita

어쩌면 큰 사고 일지도 몰라 다시 되돌릴 수 없는 순간을 찾는 걸까

Eojjeomyeon keun sago iljido molla dasi doedollil su eobsneun sunganeul chajneun geolkka

Mungkin ini kecelakaan besar, apakah aku bisa mencari momen yang tak dapat ku kembalikan?

혹시나 큰 두려움 속에 무너질 때도 있겠지만

Hogsina keun duryeoum soge muneojil ttaedo issgessjiman

Mungkin ada saatnya aku terjatuh karena ketakutan yang luar biasa

내 손 잡아 너랑 나 새롭게 어떤 날이라도

Nae son jaba neorang na saerobge eotteon narirado

Pegang tanganku, aku bersamamu pada hari apapun

난 이미 빠져있어 너만 들어오면 돼 난 무섭지 않아

Nan imi ppajyeoisseo neoman deureoomyeon dwae nan museobji anha

Aku sudah jatuh kepadanya, kau hanya perlu masuk dan aku takkan merasa takut

언제 어느 순간이든 너와

Eonje eoneu sunganideun neowa

Kapanpun di saat itu bersamamu

어떤 날이라도 우리 아름다웠겠지 어때 오늘 아침

Eotteon narirado uri areumdawossgessji eottae oneul achim

Pada hari apapun, kita pasti akan merasakan keindahan, bagaimana dengan pagi ini?

새로워질 걸 내일 멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙

Saerowojil geol naeil meomchwoissdeon chochim soge urin daibing

Ini akan menjadi hari esok yang baru, kita membuka kenangan pada barang bekas yang terhenti

아무도 못 찾게 멀리 더 멀리

Amudo mos chajge meolli deo meolli

Tak ada seorangpun yang menemukannya, aku akan pergi lebih jauh

언제나 날 바라보는 마음까지도 늘 새롭게 시작해

Eonjena nal baraboneun maeumkkajido neul saerobge sijaghae

Bahkan hatimu yang selalu menatapku selalu dimulai sejak awal

또다시 시작해 어떤 날이라도

Ttodasi sijaghae eotteon narirado

Itu akan di mulai pada hari apapun

어떤 날이라도 우리 아름다웠겠지 어때 오늘 아침

Eotteon narirado uri areumdawossgessji eottae oneul achim

Pada hari apapun, kita pasti akan merasakan keindahan, bagaimana dengan pagi ini?

새로워질 걸 내일 멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙

Saerowojil geol naeil meomchwoissdeon chochim soge urin daibing

Ini akan menjadi hari esok yang baru, kita membuka kenangan pada barang bekas yang terhenti

아무도 못 찾게 멀리 더 멀리

Amudo mos chajge meolli deo meolli

Tak ada seorangpun yang menemukannya, aku akan pergi lebih jauh

그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도

Geu eotteon narirado geu eotteon narirado geu eotteon narirado

Pada hari apapun, pada hari apapun, pada hari apapun

그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도

Geu eotteon narirado geu eotteon narirado

Pada hari apapun, pada hari apapun

그 어떤 날이라도 우리가

Geu eotteon narirado uriga

Pada hari apapun kita

Chen (첸) EXO – Don’t Remember (기억하지 말아요) Romance In The House 가족X멜로 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

기억하지 말아요 이 밤은 이대로 끝이 아녜요

Gieokhaji marayo i bameun idaero kkeuti anyeyo

Jangan pernah mengingatnya, malam seperti ini takkan pernah berakhir

서로의 맘을 위로해 주며 울었던 그 밤도 기억해 줘요

Seoroui mameul wirohae jumyeo ureossdeon geu bamdo gieokhae jwoyo

Tolong ingatlah malam kita saat menangis sambil menghibur hati satu sama lain

반짝이던 밤 머물러있던 시간들 혹시 그대도 떠올렸나요

Banjjagideon bam meomulleoissdeon sigandeul hoksi geudaedo tteoollyeossnayo

Apakah kau juga akan mengingat saat kita menginap di malam yang berkilauan itu?

한참을 서성이며 기다렸다면 이젠 내 곁에 있어요

Hanchameul seoseongimyeo gidaryeossdamyeon ijen nae gyeote isseoyo

Jika kau sudah menungguku cukup lama, sekarang kau berada di sisiku

기억하지 말아요 이 밤은 이대로 끝이 아녜요

Gieokhaji marayo i bameun idaero kkeuti anyeyo

Jangan pernah mengingatnya, malam seperti ini takkan pernah berakhir

머물러 있죠 우리의 마음은 그대로 남겨두어요

Meomulleo issjyo uriui maeumeun geudaero namgyeodueoyo

Tetaplah berada disini, biarkan malam ini kita saling menyendiri

망설이던 난 바라보기만 했을 뿐 하고픈 말도 하지 못했네요

Mangseorideon nan barabogiman haesseul ppun hagopeun maldo haji moshaessneyo

Aku merasa ragu, aku hanya melihat dan tak bisa mengatakan apapun yang ingin ku katakan

그대도 나와 같은 마음이라면 이젠 전해드릴게요

Geudaedo nawa gateun maeumiramyeon ijen jeonhaedeurilgeyo

Jika kau merasakan hal yang sama sepertiku, aku akan memberitahumu sekarang

기억하지 말아요 이 밤은 이대로 끝이 아녜요

Gieokhaji marayo i bameun idaero kkeuti anyeyo

Jangan pernah mengingatnya, malam seperti ini takkan pernah berakhir

머물러 있죠 우리의 마음은 그대로 남겨두어요

Meomulleo issjyo uriui maeumeun geudaero namgyeodueoyo

Tetaplah berada disini, biarkan malam ini kita saling menyendiri

우 이 밤은 끝이 아녜요

Uh i bameun kkeuti anyeyo

Ooh, malam ini belum berakhir

우 그대를 그리워해요

Uh geudaereul geuriwohaeyo

Ooh aku merindukanmu

내 곁에 머물러줘요

Nae gyeote meomulleojwoyo

Tolong tetaplah berada disisiku

Kim Hyung Joong (김형중) – Star Clock (이별시계) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 22 Lyrics Terjemahan

너의 두 눈을 바라보면 모든 것이 꿈만 같았죠

Neoui du nuneul barabomyeon modeun geosi kkumman gatassjyo

Saat aku menatap kedua matamu, semuanya terasa seperti mimpi

내 손을 잡아준 단 한 사람 기적과도 같은 사랑 그댈 만났죠

Nae soneul jabajun dan han saram gijeoggwado gateun sarang geudael mannassjyo

Aku bertemu denganmu, satu-satunya orang yang memegang tanganku, cinta seperti keajaiban

아직도 못다 한 내 사랑이 내 맘에 가시되어 남아 있어

Ajigdo mosda han nae sarangi nae mame gasidoeeo nama isseo

Cintaku yang belum selesai, itu masih tetap menjadi duri di hatiku

온종일 그대 생각뿐이죠 그댄 행복해야 해요 부디 행복해줘요

Onjongil geudae saenggagppunijyo geudaen haengboghaeya haeyo budi haengboghaejwoyo

Aku memikirkanmu sepanjang hari, kau pasti akan bahagia, tolong berbahagialah

시간이 흘러가도 항상 내 맘속에 멈춰버린 못 가는 시계 바늘처럼

Sigani heulleogado hangsang nae mamsoge meomchwobeorin mos ganeun sigye baneulcheoreom

Bahkan seiring berjalannya waktu, bagai jarum jam yang selalu berhenti di hatiku

함께한 이 시간은 기억 속에서만 숨을 쉬네

Hamkkehan i siganeun gieok sogeseoman sumeul swine

Kali ini kita habiskan bersama hanya dengan menghirup kenangan

너의 남은 향기라도 머물러 추억하고 있을거야 난

Neoui nameun hyanggirado meomulleo chueoghago isseulgeoya nan

Bahkan sisa aroma dirimu akan tetap tertinggal dan mengingatku

내게 돌아와 내게 돌아와 다시 내게 돌아와 줘요

Naege dorawa naege dorawa dasi naege dorawa jwoyo

Kembalilah padaku, kembalilah padaku, tolong kembalilah padaku

아직도 못다 한 내 사랑이 내 맘에 가시되어 남아 있어

Ajigdo mosda han nae sarangi nae mame gasidoeeo nama isseo

Cintaku yang belum selesai, itu masih tetap menjadi duri di hatiku

온종일 그대 생각뿐이죠 그댄 행복해야 해요 부디 행복해줘요

Onjongil geudae saenggagppunijyo geudaen haengboghaeya haeyo budi haengboghaejwoyo

Aku memikirkanmu sepanjang hari, kau pasti akan bahagia, tolong berbahagialah

시간이 흘러가도 항상 내 맘속에 멈춰버린 못 가는 시계 바늘처럼

Sigani heulleogado hangsang nae mamsoge meomchwobeorin mos ganeun sigye baneulcheoreom

Bahkan seiring berjalannya waktu, bagai jarum jam yang selalu berhenti di hatiku

함께한 이 시간은 기억 속에서만 숨을 쉬네

Hamkkehan i siganeun gieok sogeseoman sumeul swine

Kali ini kita habiskan bersama hanya dengan menghirup kenangan

너의 남은 향기라도 머물러 추억하고 있을거야 난

Neoui nameun hyanggirado meomulleo chueoghago isseulgeoya nan

Bahkan sisa aroma dirimu akan tetap tertinggal dan mengingatku

내게 돌아와 내게 돌아와 다시 내게 돌아와줘요

Naege dorawa naege dorawa dasi naege dorawa jwoyo

Kembalilah padaku, kembalilah padaku, tolong kembalilah padaku

Kim Museum (김뮤지엄) – Shipwreck (난파선) Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

늘 따라붙은 걱정과 함께 있는 건 어두운 밤을 더 어둡게 해 언제나

Neul ttarabuteun geogjeonggwa hamkke issneun geon eoduun bameul deo eodubge hae eonjena

Berada bersama dalam kekhawatiran yang selalu mengikutiku, selalu membuat sepi malam yang semakin kelam

하루가 지는 이 장면에도 무너지는 그런 매일이 반복 되는 것과 유일하게 빛나는

Haruga jineun i jangmyeonedo muneojineun geureon maeiri banbog doeneun geosgwa yuilhage bichnaneun

Bahkan dalam adegan di mana hari semakin memudar, setiap hari yang berantakan terulang kembali dan satu-satunya hal yang bersinar adalah kau

It’s you

It’s you

It’s you

It’s you

매일을 홀로 시작해 끝과 너라는 온기가 돈다

Maeireul hollo sijaghae kkeutgwa neoraneun ongiga donda

Aku memulai setiap hari sendirian dan mengakhirinya dengan kehangatanmu

바라본 우리 그 말로 평안히 아름다울 수 있다면

Barabon uri geu mallo pyeonganhi areumdaul su issdamyeon

Andai saja kita bisa menjadi indah dan damai dengan kata-kata itu

난 내일의 그 마음을 알아 아파하고 시든다는 걸

Nan naeirui geu maeumeul ara apahago sideundaneun geol

Aku tahu isi hatimu di hari esok, yang menyakitkan dan menjadi layu

오늘의 짐이 발걸음을 더 늦추며 했던 다짐에

Oneurui jimi balgeoreumeul deo neujchumyeo haessdeon dajime

Beban pada hari ini adalah janji yang kubuat saat aku semakin memperlambat langkahku

우리가 보지 못한 마음이 뜬다면

Uriga boji moshan maeumi tteundamyeon

Jika hati ini yang belum kita lihat muncul

그 서먹한 고민의 밤 늘 잊어야 하는것과

Geu seomeoghan gominui bam neul ijeoya haneungeosgwa

Apa yang harus selalu aku lupakan tentang malam kekhawatiran yang canggung itu

뒤틀려가는 맘의 매일을 홀로 시작해 끝과

Dwiteullyeoganeun mamui maeireul hollo sijaghae kkeutgwa

Setiap hari hatiku yang terluka dimulai dan diakhiri sendirian

너라는 온기가 돈다 바라본 우리 그 말로

Neoraneun ongiga donda barabon uri geu mallo

Kehangatan ini memanggilmu membuatku berdebar, kata-kata yang kita lihat

평안히 아름다울 수 있다면

Pyeonganhi areumdaul su issdamyeon

Andai saja kita bisa menjadi indah dan damai

It’s you

It’s you

It’s you

It’s you

매일을 홀로 시작해 끝과 너라는 온기가 돈다

Maeireul hollo sijaghae kkeutgwa neoraneun ongiga donda

Aku memulai setiap hari sendirian dan mengakhirinya dengan kehangatanmu

바라본 우리 그 말로 평안히 아름다울 수 있다면

Barabon uri geu mallo pyeonganhi areumdaul su issdamyeon

Andai saja kita bisa menjadi indah dan damai dengan kata-kata itu

Yein (정예인) Lovelyz – I’ll Get You [DNA Lover 러버] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Everyday, would you give me all your heart tonight, yeah i’ll never give up you love

Setiap hari, maukah kau memberiku segenap hatimu malam ini, ya aku tak akan pernah menyerah padamu cinta

마음 속에 넌 항상 나와 함께해 영원토록 you and i

Maeum soge neon hangsang nawa hamkkehae yeongwontorok you and i

Dalam hatiku, kau selalu bersamaku, selamanya kau dan diriku

설레는 마음처럼 내 맘 속에 가득한 너라는 모습이

Seolleneun maeumcheoreom nae mam soge gadeukhan neoraneun moseubi

Bayanganmu memenuhi hatiku seperti jantung yang berdebar-debar

작은 어지럼처럼 나를 뒤흔들어 놔 어떻게 내 마음까지

Jageun eojireomcheoreom nareul dwiheundeureo nwa eotteohge nae maeumkkaji

Ini membuatku gemetar seperti sedikit pusing, bagaimana kau bisa sampai ke hatiku?

Let it be, 마음 가는 대로 할게 so will you be? 넌 내게 오면 돼

Let it be, maeum ganeun daero halge so will you be? neon naege omyeon dwae

Biarkan saja, aku akan melakukan apa pun yang kuinginkan, begitu juga kau? kau bisa datang kepadaku

Everyday, would you give me all your heart tonight, yeah i’ll never give up you love

Setiap hari, maukah kau memberiku segenap hatimu malam ini, ya aku tak akan pernah menyerah padamu cinta

마음 속에 넌 항상 나와 함께해 영원토록 you and i

Maeum soge neon hangsang nawa hamkkehae yeongwontorok you and i

Dalam hatiku, kau selalu bersamaku, selamanya kau dan diriku

Oh wherever you are no matter how far you’d gone

Oh dimanapun kau berada, tak peduli seberapa jauh kau pergi

Everyday, would you give me all your heart tonight, cuz i’ll get ya 네 맘을

Everyday, would you give me all your heart tonight, cuz i’ll get ya ne mameul

Setiap hari, maukah kau memberikanku segenap hatimu malam ini, karena aku akan mendapatkan hatimu

Will you hold me in your arm

언제라도 넌 영원토록 내 안에 변치 않을 마음이기에

Eonjerado neon yeongwontorok nae ane byeonchi anheul maeumigie

Karena kau berada di hatiku yang tak akan pernah berubah sampai kapanpun dan selamanya

I’ll dream of your dream in my heart

너만을 찾아 헤매던 내게

Neomaneul chaja hemaedeon naege

Aku hanya tersesat mencarimu

Everyday, would you give me all your heart tonight, yeah i’ll never give up you love

Setiap hari, maukah kau memberiku segenap hatimu malam ini, ya aku tak akan pernah menyerah padamu cinta

마음 속에 넌 항상 나와 함께해 영원토록 you and i

Maeum soge neon hangsang nawa hamkkehae yeongwontorok you and i

Dalam hatiku, kau selalu bersamaku, selamanya kau dan diriku

Oh why, I’ve fallen into your heart?

Oh how, I’m in love with your heart?

내게 다가온 그 많은 날

Naege dagaon geu manheun nal

Banyak hari yang datang kepadaku

Forever in my life

Everyday, would you give me all your heart tonight, cuz i’ll get you 네 맘을

Everyday, would you give me all your heart tonight, cuz i’ll get you ne mameul

Setiap hari, maukah kau memberikanku segenap hatimu malam ini, karena aku akan mendapatkan hatimu

설레는 마음처럼 내 맘 속에 가득한 너라는 기억

Seolleneun maeumcheoreom nae mam soge gadeukhan neoraneun gieok

Kenangan tentangmu memenuhi hatiku seperti jantung yang berdebar-debar

Jukjae (적재) – To Heaven [Perfect Family 완벽한 가족] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

소리죽여 나에게로 스며드는 외로움

Sorijugyeo naegero seumyeodeuneun oeroum

Kesepian meresap ke dalam diriku datang secara perlahan

언제쯤에 끝날까 이렇게나 긴 하루

Eonjejjeume kkeutnalkka ireohgena gin haru

Kapankah ini akan berakhir? Hari yang begitu panjang

무거워진 걸음으로 걷다가 본 하늘은

Mugeowojin georeumeuro geoddaga bon haneureun

Langit yang kulihat sambil berjalan dengan langkah yang menyulitkan

내 맘 들여다보고 그린 것처럼 어두워

Nae mam deuryeodabogo geurin geoscheoreom eoduwo

Gelap seolah aku melihat ke dalam hatiku dan menggambarkannya

가만히 눈을 감고 천천히 열을 세고

Gamanhi nuneul gamgo cheoncheonhi yeoreul sego

Tutup matamu dan hitung perlahan sampai sepuluh

눈을 뜨는 그 순간 모든 게 다 꿈 이기를 기도해 기도해 to heaven

Nuneul tteuneun geu sungan modeun ge da kkum igireul gidohae gidohae to heaven

Saat aku membuka mata, aku berdoa semoga semuanya hanyalah mimpi, aku berdoa kepada surga

가만히 눈을 감고 천천히 열을 세고

Gamanhi nuneul gamgo cheoncheonhi yeoreul sego

Tutup matamu dan hitung perlahan sampai sepuluh

눈을 뜨는 그 순간 모든 게 다 꿈 이기를 기도해 기도해 to heaven

Nuneul tteuneun geu sungan modeun ge da kkum igireul gidohae gidohae to heaven

Saat aku membuka mata, aku berdoa semoga semuanya hanyalah mimpi, aku berdoa kepada surga

숨보다 큰 한숨만 내쉴 뿐 뒤돌아 걸어보지만 제자리일 뿐

Sumboda keun hansumman naeswil ppun dwidora georeobojiman jejariil ppun

Aku hanya menghela nafas lebih cepat dari nafasku, aku berbalik dan berjalan, tapi aku masih berada di tempat yang sama

끝내 눈물로 쓴 나의 소원은 그래 처음으로 돌아가고 싶어

Kkeutnae nunmullo sseun naui sowoneun geulae cheoeumeuro doragago sipeo

Pada akhirnya, harapanku yang ditulis dengan air mata adalah benar, aku ingin kembali ke awal

또 나 혼자만 나 닮은 그림자만

Tto na honjaman na dalmeun geurimjaman

Dan aku sendirian, hanya bayangan yang menyerupai diriku

무너지는 그 순간 누군가의 품 이기를 기도해 기도해 to heaven

Muneojineun geu sungan nugungaui pum igireul gidohae gidohae to heaven

Saat aku hancur, aku berdoa dan berdoa agar berada dalam pelukan seseorang, menuju surga

2001 (스무공일) – Circle (맴돌아) Serendipity's Embrace 우연일까? OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

알아 너를 볼 때 마다 평소같은 기분과는 다르지

Ara neoreul bol ttae mada pyeongsogateun gibungwaneun dareuji

Aku tahu setiap kali aku melihatmu, aku merasa berbeda dari biasanya

눈을 감아 혼란스런 기분을 지우려 그래도 네가 떠올라

Nuneul gama honranseureon gibuneul jiuryeo geuraedo nega tteoolla

Aku memejamkan mata dan mencoba menghapus perasaan yang membingungkan itu, tapi kau terus muncul di pikiranku

아무것도 몰랐던 때가 그립기도 해 그러다 네 두눈을 보면

Amugeosdo mollassdeon ttaega geuribgido hae geureoda ne dununeul bomyeon

Terkadang aku merindukanmu saat ketika aku tak tahu tentang apapun, dan kemudian ketika aku menatap matamu

자꾸 말이 맴돌아 투덜대고 있지만 널 향한 내 가슴은 다시 뛰네

Jakku mari maemdora tudeoldaego issjiman neol hyanghan nae gaseumeun dasi ttwine

Kata-kata itu terus terucap di kepalaku dan aku mengeluh, tapi hatiku untukmu berdebar lagi

어색한 분위기가 두려워 입을 뗄 수 조차 없게 돼

Eosaeghan bunwigiga duryeowo ibeul ttel su jocha eobsge dwae

Aku takut dengan suasana canggung, jadi aku bahkan tak bisa membuka mulut

그래서 이렇게 망설인다 또 난 이렇게 네 주윌 맴돌아

Geuraeseo ireohge mangseorinda tto nan ireohge ne juwil maemdora

Itu sebabnya aku menjadi ragu seperti ini, dan aku berada disekitarmu seperti ini

알아 외투가 필요한 오늘같은 날씨를 좋아하지

Ara oetuga piryohan oneulgateun nalssireul johahaji

Aku tahu bahwa aku suka cuaca seperti, hari ini di mana aku membutuhkan mantel

예쁜 너와 손을 잡고 함께 길을 걷는 상상만으로 웃잖아

Yeppeun neowa soneul jabgo hamkke gireul geodneun sangsangmaneuro usjanha

Aku tersenyum hanya dengan memikirkan tentangmu, berpegangan tangan dan berjalan bersama kau yang cantik

차오르는 욕심이 날 괴롭히기도 해 그러다 네 두눈을 보면

Chaoreuneun yogsimi nal goerobhigido hae geureoda ne dununeul bomyeon

Keserakahanku yang meningkat terkadang menyiksaku, dan kemudian saat itu aku menatap matamu

자꾸 말이 맴돌아 투덜대고 있지만 널 향한 내 가슴은 다시 뛰네

Jakku mari maemdora tudeoldaego issjiman neol hyanghan nae gaseumeun dasi ttwine

Kata-kata itu terus terucap di kepalaku dan aku mengeluh, tapi hatiku untukmu berdebar lagi

어색한 분위기가 두려워 입을 뗄 수 조차 없게 돼

Eosaeghan bunwigiga duryeowo ibeul ttel su jocha eobsge dwae

Aku takut dengan suasana canggung, jadi aku bahkan tak bisa membuka mulut

그래서 이렇게 망설인다 또 난 이렇게 네 주윌 맴돌아

Geuraeseo ireohge mangseorinda tto nan ireohge ne juwil maemdora

Itu sebabnya aku menjadi ragu seperti ini, dan aku berada disekitarmu seperti ini

어느새 넌 나에게 빛이 된 것만 같았어 어두운 밤이면 견딜 수 없이

Eoneusae neon naege bichi doen geosman gatasseo eoduun bamimyeon gyeondil su eobsi

Rasanya seperti kau tiba-tiba menjadi cahaya bagiku, aku tak bisa menahannya di malam yang gelap

네 생각에 빠져드는 듯해 어떻게 하니

Ne saenggage ppajyeodeuneun deushae eotteohge hani

Sepertinya aku tenggelam dalam pikiranmu, apa yang harus ku lakukan?

자꾸 말이 맴돌아 투덜대고 있지만 널 향한 내 가슴은 다시 뛰네

Jakku mari maemdora tudeoldaego issjiman neol hyanghan nae gaseumeun dasi ttwine

Kata-kata itu terus terucap di kepalaku dan aku mengeluh, tapi hatiku untukmu berdebar lagi

어색한 분위기가 두려워 입을 뗄 수 조차 없게 돼

Eosaeghan bunwigiga duryeowo ibeul ttel su jocha eobsge dwae

Aku takut dengan suasana canggung, jadi aku bahkan tak bisa membuka mulut

그래서 이렇게 망설인다 또 난 이렇게 네 주윌 맴돌아

Geuraeseo ireohge mangseorinda tto nan ireohge ne juwil maemdora

Itu sebabnya aku menjadi ragu seperti ini, dan aku berada disekitarmu seperti ini

Night Off (나이트오프) – Serendipity's Embrace (우연일까) Serendipity's Embrace 우연일까? OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

내가 바라보는 네가 나를 바라보길 바라

Naega baraboneun nega nareul barabogil bara

Aku berharap kau akan melihatku ketika aku melihatmu

나의 꿈에 보는 네가 나를 꿈에 보길 바라

Naui kkume boneun nega nareul kkume bogil bara

Aku melihatmu di dalam mimpiku, aku berharap kau juga melihatku dalam mimpimu

내가 좋아하는 네가 나를 좋아하면 좋아

Naega johahaneun nega nareul johahamyeon joha

Aku suka jika kau menyukai diriku

나의 맘에 이젠 네가 조금 다가오길 바라

Naui mame ijen nega jogeum dagaogil bara

Aku berharap kau datang lebih mendekat ke hatiku sekarang

이렇게 우리가 다시 서로를 마주친 것이 다 우연일까

Ireohge uriga dasi seororeul majuchin geosi da uyeonilkka

Apakah ini sebuah kebetulan bahwa kita bertemu lagi seperti ini?

오 그렇게 지내온 날이 너에게 흘러온 것이 다 모두가 우연일까

O geureohge jinaeon nari neoege heulleoon geosi da moduga uyeonilkka

Oh, apakah ini semua kebetulan bahwa hari-hari yang telah berlalu seperti itu telah datang kepadamu?

내가 좋아하는 네가 나를 좋아하면 좋아

Naega johahaneun nega nareul johahamyeon joha

Aku suka jika kau menyukai diriku

나의 맘에 이젠 네가 조금 다가 와

Naui mame ijen nega jogeum dagaogil bara

Aku berharap kau datang lebih mendekat ke hatiku sekarang

이렇게 우리가 다시 서로를 마주친 것이 다 우연일까

Ireohge uriga dasi seororeul majuchin geosi da uyeonilkka

Apakah ini sebuah kebetulan bahwa kita bertemu lagi seperti ini?

오 그렇게 지내온 날이 너에게 흘러온 것이 다 모두가 우연일까

O geureohge jinaeon nari neoege heulleoon geosi da moduga uyeonilkka

Oh, apakah ini semua kebetulan bahwa hari-hari yang telah berlalu seperti itu telah datang kepadamu?

내가 좋아하는 네가 나를 좋아하면 좋아

Naega johahaneun nega nareul johahamyeon joha

Aku suka jika kau menyukai diriku

나의 맘에 이젠 네가 조금 다가 와

Naui mame ijen nega jogeum daga wa

Aku berharap kau datang lebih mendekat ke hatiku sekarang

21univ (21학번) & Kim Dohyung (김도형) – Hard To Tell (이 말이 왜 이렇게 안나올까) Serendipity's Embrace 우연일까? OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

그대에게 나 하고 싶은 말이 너무 많은데

Geudaeege na hago sipeun mari neomu manheunde

Ada banyak hal yang ingin kukatakan kepadamu

한참 동안 그대 앞에 서서 나는 아무 말 못하고 있어

Hancham dongan geudae ape seoseo naneun amu mal moshago isseo

Aku berdiri di depanmu untuk waktu yang lama dan tak bisa mengatakan apapun

I love you so much

이 말이 왜 이렇게 안 나올까

I mari wae ireohge an naolkka

Mengapa kata ini tak bisa terucapkan seperti ini?

I really want you

그대 곁에 나 항상 함께하고 싶은데

Geudae gyeote na hangsang hamkkehago sipeunde

Aku selalu ingin berada di sisimu

그대에게 나 의미 있는 사람이 되고 싶은데

Geudaeege na uimi issneun sarami doego sipeunde

Aku ingin menjadi seseorang yang berarti bagimu

그댄 내 맘을 아는지 모르는지 웃으며 날 보고 있어

Geudaen nae mameul aneunji moreuneunji useumyeo nal bogo isseo

Kau menatapku sambil tersenyum, entah apakah kau tahu bagaimana perasaanku atau tidak

I love you so much

이 말이 왜 이렇게 안 나올까

I mari wae ireohge an naolkka

Mengapa kata ini tak bisa terucapkan seperti ini?

I really want you

그대 곁에 나 항상 함께하고 싶은데

Geudae gyeote na hangsang hamkkehago sipeunde

Aku selalu ingin berada di sisimu

함께 하는 시간 동안 내 맘은 온통 그대로

Hamkke haneun sigan dongan nae mameun ontong geudaero

Selama ini kita menghabiskan waktu bersama, hatiku akan tetap sama

그대에게 기대고 싶은 나의 진심을 그대에게 고백할게요

Geudaeege gidaego sipeun naui jinsimeul geudaeege gobaeghalgeyo

Aku akan mengakuinya kepadamu bahwa keinginanku yang tulus untuk bersandar kepadamu

I love you so much

이말이 왜 이렇게 안 나올까

I mari wae ireohge an naolkka

Mengapa kata ini tak bisa terucapkan seperti ini?

I really want you

그대 곁에 나 항상 함께하고 싶은데

Geudae gyeote na hangsang hamkkehago sipeunde

Aku selalu ingin berada di sisimu