An Da Eun (안다은) – Fantasy (환상) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

빛바랜 기억 속 우리 어린 시절 함께 나눈 추억들

Bichbaraen gieok sok uri eorin sijeol hamkke nanun chueokdeul

Kenangan yang kita bagikan bersama sebagai anak kecil dalam kenangan yang memudar

눈 앞에 나타난 너를 믿을 수가 없어 꿈은 아닐까

Nun ape natanan neoreul mideul suga eopseo kkumeun anilkka

Aku tak percaya kau muncul di depan mataku, mungkinkah itu mimpi?

(It Feels like a dream to me)

사실 많이 그리웠어 네 빈자린

Sasil manhi geuriwosseo ne binjarin

Sebenarnya aku sangat merindukan ruang kosongmu

나만의 작은 환상일진 몰라도 보정된

Namanui jageun hwansangiljin mollado bojeongdoen

Ini mungkin hanya fantasi kecilku, tetapi telah diperbaiki

사진보다 화려하게 철 없던 그때 그 시절 아름다웠던 순간

Sajinboda hwaryeohage cheol eopsdeon geuttae geu sijeol areumdawossdeon sungan

Itu adalah momen yang indah sejak saat itu ketika diriku masih lebih kekanak-kanakan daripada sebuah foto

고운 글씨로 새겨진 우리 이야기

Goun geulssiro saegyeojin uri iyagi

Kisah kita terukir dalam huruf-huruf halus

익숙해 너의 그 향기 언제나 찾을 수 있지 오직 나만 알 수 있지

Iksukhae neoui geu hyanggi eonjena chajeul su issji ojik naman al su issji

Aku sudah terbiasa dengan aromamu, aku selalu bisa menemukannya, hanya aku yang mengetahuinya

거짓말 같아 모든 게 다 우리 추억은 마치

Geojismal gata modeun ge da uri chueogeun machi

Kenangan kita terasa seperti sebuah kebohongan

나만의 작은 환상일진 몰라도 보정된

Namanui jageun hwansangiljin mollado bojeongdoen

Ini mungkin hanya fantasi kecilku, tetapi telah diperbaiki

사진보다 화려하게 철 없던 그때 그 시절 아름다웠던 순간

Sajinboda hwaryeohage cheol eopsdeon geuttae geu sijeol areumdawossdeon sungan

Itu adalah momen yang indah sejak saat itu ketika diriku masih lebih kekanak-kanakan daripada sebuah foto

고운 글씨로 새겨진 우리 이야긴

Goun geulssiro saegyeojin uri iyagin

Kisah kita terukir dalam huruf-huruf halus

고장난 시계바늘이 같은 자리를 맴돌 듯 떠난 시간에 갇혀 난

Gojangnan sigyebaneuri gateun jarireul maemdol deus tteonan sigane gathyeo nan

Aku terjebak dalam waktu yang telah berlalu, seperti jarum jam rusak yang berputar di tempat yang sama

너를 불러 너와 그리는 세상은 영원히 멈추지 않을텐데

Neoreul bulleo neowa geurineun sesangeun yeongwonhi meomchuji anheultende

Dunia yang kupanggil dan kugambar bersamamu tak akan pernah berhenti

나만의 작은 환상일진 몰라도 보정된

Namanui jageun hwansangiljin mollado bojeongdoen

Ini mungkin hanya fantasi kecilku, tetapi telah diperbaiki

사진보다 화려하게 철 없던 그때 그 시절 아름다웠던 순간

Sajinboda hwaryeohage cheol eopsdeon geuttae geu sijeol areumdawossdeon sungan

Itu adalah momen yang indah sejak saat itu ketika diriku masih lebih kekanak-kanakan daripada sebuah foto

고운 글씨로 새겨진 우리 이야긴

Goun geulssiro saegyeojin uri iyagin

Kisah kita terukir dalam huruf-huruf halus

네가 다시 들어온 세상 모든 상상은 현실이 될거야

Nega dasi deureoon sesang modeun sangsangeun hyeonsiri doelgeoya

Semua impianmu tentang dunia yang kau masuki lagi akan menjadi kenyataan

나의 많은 페이지 속에 다시 쓰여질 우리 이야긴

Naui manheun peiji soge dasi sseuyeojil uri iyagin

Kisah kita akan ditulis ulang di banyak halamanku

It’s one & only, i just imagine

Liu Bo (刘博) & Hui Aling (徽阿令) – Greedy For Pleasure (贪欢) No One But You 渡清歡 OST Lyrics Terjemahan

风来过不停留她身边 像回忆擦肩重现

Fēng láiguò bu tíngliú tā shēnbiān xiàng huíyì cā jiān chóng xiàn

Angin tak pernah tinggal di sisinya, seperti kenangan yang berlalu dan muncul kembali

如雨零落翻过流年 流离失所的眼

Rú yǔ língluò fānguò liúnián liúlíshīsuǒ de yǎn

Bagaikan hujan yang turun bertahun-tahun yang berlalu, mata dengan kepedihan

那一瞬如光温暖黑暗 茫茫人海唯一牵绊

Nà yīshùn rú guāng wēnnuǎn hēi'àn mángmáng rén hǎi wéiyī qiān bàn

Momen itu seperti terang, hangat dan gelap, satu-satunya penghubung di lautan luas manusia

来几度辗转去几番回还 不敢留恋

Lái jǐ dù niǎn zhuàn qù jǐ fān huíhuán bù gǎn liúliàn

Aku sudah datang dan pergi lagi dan lagi, tapi aku masih belum berani merindukanmu

她遥望着云上明月高悬 而我坠落山川

Tā yáowàngzhe yún shàng míngyuè gāo xuán ér wǒ zhuìluòshānchuān

Dia memandangi bulan cerah yang tergantung tinggi di awan, sementara aku jatuh ke gunung dan sungai

护这破碎的人间 微弱的心愿

Hù zhè pòsuì de rénjiān wéiruò de xīnyuàn

Lindungi dunia yang rusak ini dengan harapan yang lemah

浮生一梦莫不是人间 蓦然回首数余生清欢

Fúshēng yī mèng mòbùshì rénjiān mòrán huíshǒu shù yúshēng qīng huān

Mimpi dalam kehidupan terapung bukanlah dunia, tiba-tiba aku menoleh ke belakang dan menghitung kegembiraan sisa hidupku

梦回转难相见 不问人世的凄寒

Mèng huízhuǎn nàn xiāng jiàn bù wèn rénshì de qī hán

Sulit untuk bertemu lagi dalam mimpi, terlepas dari kehancuran dunia manusia

爱恨纠缠岂止在从前 往事迷眼不过一瞬间

Ài hèn jiūchán qǐzhǐ zài cóngqián wǎngshì mí yǎn bùguò yī shùnjiān

Ikatan cinta dan benci bukan hanya terjadi di masa lalu, masa lalu hanya bisa dilupakan sesaat

星辰再落山巅 心如明月尘不染

Xīngchén zài luò shān diān xīn rú míngyuè chén bù rǎn

Ketika bintang-bintang kembali terbenam di puncak gunung, hatiku bersih seperti bulan yang cerah

风来过不停留她身边 像回忆擦肩重现

Fēng láiguò bu tíngliú tā shēnbiān xiàng huíyì cā jiān chóng xiàn

Angin tak pernah tinggal di sisinya, seperti kenangan yang berlalu dan muncul kembali

如雨零落翻过流年 流离失所的眼

Rú yǔ língluò fānguò liúnián liúlíshīsuǒ de yǎn

Bagaikan hujan yang turun bertahun-tahun yang berlalu, mata dengan kepedihan

他如光出现温暖黑暗 拨开人海发烫视线

Tā rú guāng chūxiàn wēnnuǎn hēi'àn bō kāi rén hǎi fā tàng shìxiàn

Bagaikan cahaya, ia muncul dalam kegelapan, memalingkan lautan pandangan orang yang panas

来几度辗转 去几番回环 不敢留恋

Lái jǐ dù niǎn zhuàn qù jǐ fān huí huán bù gǎn liúliàn

Aku sudah datang dan pergi lagi dan lagi, tapi aku masih belum berani merindukanmu

她遥望着云上明月高悬 而我坠落山川

Tā yáowàngzhe yún shàng míngyuè gāo xuán ér wǒ zhuìluò shānchuān

Dia memandangi bulan cerah yang tergantung tinggi di awan, sementara aku jatuh ke gunung dan sungai

护这破碎的人间 微弱的心愿

Hù zhè pòsuì de rénjiān wéiruò de xīnyuàn

Lindungi dunia yang rusak ini dengan harapan yang lemah

浮生一梦莫不是人间 蓦然回首数余生清欢

Fúshēng yī mèng mòbùshì rénjiān mòrán huíshǒu shù yúshēng qīng huān

Mimpi dalam kehidupan terapung bukanlah dunia, tiba-tiba aku menoleh ke belakang dan menghitung kegembiraan sisa hidupku

梦回转难相见 不问人世的凄寒

Mèng huízhuǎn nàn xiāng jiàn bù wèn rénshì de qī hán

Sulit untuk bertemu lagi dalam mimpi, terlepas dari kehancuran dunia manusia

爱恨纠缠岂止在从前 往事迷眼不过一瞬间

Ài hèn jiūchán qǐzhǐ zài cóngqián wǎngshì mí yǎn bùguò yī shùnjiān

Ikatan cinta dan benci bukan hanya terjadi di masa lalu, masa lalu hanya bisa dilupakan sesaat

星辰再落山巅 心如明月尘不染

Xīngchén zài luòshān diān xīn rú míngyuè chén bù rǎn

Ketika bintang-bintang kembali terbenam di puncak gunung, hatiku bersih seperti bulan yang cerah

爱恨纠缠岂止在从前 往事迷眼不过一瞬间

Ài hèn jiūchán qǐzhǐ zài cóngqián wǎngshì mí yǎn bùguò yī shùnjiān

Ikatan cinta dan benci bukan hanya terjadi di masa lalu, masa lalu hanya bisa dilupakan sesaat

星辰再落山巔 心如明月尘不染

Xīngchén zài luòshān diān xīn rú míngyuè chén bù rǎn

Ketika bintang-bintang kembali terbenam di puncak gunung, hatiku bersih seperti bulan yang cerah

心如月尘不染 这一梦清欢

Xīn rúyuè chén bù rǎn zhè yī mèng qīng huān

Hatiku bersih seperti bulan, mimpi ini murni dan menyenangkan

Steven Zhang (張新成), Wang Yuwen (王玉雯), Wu Junting (吳俊霆), Luo Qiuyun (羅秋韻), Guan Yue (管樂), Guo Yunqi (郭耘奇) – Don't Worry, Let's Fly (放心去飛) You Are My Lover Friend 捨不得星星 OST Lyrics Terjemahan

Steven Zhang :

終於還是走到這一天 要奔向各自的世界

Zhōngyú háishì zǒu dào zhè yītiān yào bēn xiàng gèzì de shìjiè

Akhirnya kita telah mencapai hari ini, dan kita harus berlari menuju dunia kita satu sama lain

Wang Yuwen：

沒人能取代記憶中的你 和那段青春歲月

Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ hé nà duàn qīngchūn suìyuè

Tak ada yang bisa menggantikanmu meski tahun-tahun tlah berlalu dalam ingatanku

Wu Junting：

一路我們曾攜手並肩

Yīlù wǒmen céng xiéshǒu bìngjiān

Kita telah bergandengan tangan sepanjang perjalanan

Luo Qiuyun：

用汗和淚寫下永遠

Yòng hàn hé lèi xiě xià yǒngyuǎn

Menuliskan selamanya dengan keringat dan air mata

Guo Yunqi：

拿歡笑榮耀換一句誓言

Ná huānxiào róngyào huàn yījù shìyán

Menukarnya dengan senyuman dan kebaikan dengan janji

Guan Yue：

夜夜在夢裡相約

Yè yè zài mèng lǐ xiāngyuē

Bertemu denganmu dalam mimpi setiap malam

All Man：

放心去飛 勇敢地去追

Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de qù zhuī

Terbang dengan percaya diri dan mengejarnya dengan berani

All Woman：

追一切我們未完成的夢

Zhuī yīqiè wǒmen wèi wánchéng de mèng

Mengejar semua impian kita yang belum terwujud

All：

放心去飛 勇敢地揮別 說好了 這一次不掉眼淚

Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de huī bié shuō hǎole zhè yīcì bù diào yǎnlèi

Terbang dengan pikiran tenang dan mengucapkan selamat tinggal dengan berani kali ini

Steven & Yuwen：

一路我們曾攜手並肩 用汗和淚寫下永遠

Yīlù wǒmen céng xiéshǒu bìngjiān yòng hàn hé lèi xiě xià yǒngyuǎn

Kita telah bergandengan tangan sepanjang perjalanan, menuliskan selamanya dengan keringat dan air mata

Junting & Qiuyun：

拿歡笑榮耀換一句誓言

Ná huānxiào róngyào huàn yījù shìyán

Menukarnya dengan senyuman dan kebaikan dengan janji

Guan Yue & Yunqi :

夜夜在夢裡相約

Yè yè zài mèng lǐ xiāngyuē

Bertemu denganmu dalam mimpi setiap malam

All：

放心去飛 勇敢地去追 追一切我們未完成的夢

Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de qù zhuī zhuī yīqiè wǒmen wèi wánchéng de mèng

Terbang dengan percaya diri dan mengejarnya dengan kuat dan berani, semua impian kita yang belum terwujud

放心去飛 勇敢地揮別 說好了 這一次不掉眼淚

Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de huī bié shuō hǎole zhè yīcì bù diào yǎnlèi

Terbang dengan pikiran tenang dan mengucapkan selamat tinggal dengan berani kali ini

終於還是走到這一天 要奔向各自的世界

Zhōngyú háishì zǒu dào zhè yītiān yào bēn xiàng gèzì de shìjiè

Akhirnya kita telah mencapai hari ini, dan kita harus berlari menuju dunia kita satu sama lain

沒人能取代記憶中的你 和那段青春歲月

Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ hé nà duàn qīngchūn suìyuè

Tak ada yang bisa menggantikanmu meski tahun-tahun tlah berlalu dalam ingatanku

沒人能取代記憶中的你 和那段青春歲月

Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ hé nà duàn qīngchūn suìyuè

Tak ada yang bisa menggantikanmu meski tahun-tahun tlah berlalu dalam ingatanku

Kwon Jin Won (권진원) – In Our Lives (살다보면) Iron Family 다리미 패밀리 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

살다보면 괜시리 외로운 날 너무도 많아

Saldabomyeon gwaensiri oeroun nal neomudo manha

Dalam hidup, ada banyak hari aku kesepian tanpa alasan

나도 한번 꿈같은 사랑 해봤으면 좋겠네

Nado hanbeon kkumgateun sarang haebwasseumyeon johgessne

Aku berharap, aku bisa memiliki cinta seperti mimpi sekali saja

살다보면 하루 하루 힘든 일이 너무도 많아

Saldabomyeon haru haru himdeun iri neomudo manha

Ada begitu banyak hal sulit yang harus dilakukan dalam hidupku setiap hari

가끔 어디 혼자서 훌쩍 떠났으면 좋겠네

Gakkeum eodi honjaseo huljjeog tteonasseumyeon johgessne

Terkadang aku berharap bisa pergi ke suatu tempat sendirian

수많은 근심걱정 멀리 던져 버리고

Sumanheun geunsimgeogjeong meolli deonjyeo beorigo

Buanglah saja begitu banyak kekhawatiranmu

언제나 자유롭게 아름답게 그렇게 우

Eonjena jayurobge areumdabge geureohge u

Aku ingin selalu bebas dan merasakan keindahan seperti ini, woo

내일은 오늘보다 나으리란 꿈으로 살지만

Naeireun oneulboda naeuriran kkumeuro saljiman

Aku hidup dengan mimpi bahwa hari esok akan lebih baik dari hari ini

오늘도 맘껏 행복했으면 그랬으면 좋겠네

Oneuldo mamkkeos haengboghaesseumyeon geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap kau juga bisa bahagia pada hari ini

Jessi (제시) – Boomerang [The Judge From Hell 지옥에서 온 판사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

 

Lost in the dark alone what is the aim of justice? welcome to my world, you will be saved

Tersesat dalam kegelapan saja apa tujuan keadilan? selamat datang di duniaku, kau akan terselamatkan

두 번째 기회는 없어 be prepared

Du beonjjae gihoeneun eopseo, be prepared

Tak ada kesempatan kedua, bersiaplah

What goes around, comes around like a boomerang

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Huh huh huh huh huh (What goes around comes around)

Huh huh huh huh huh (What goes around comes around)

소용없어 네겐 꽃길 따윈 없을 거야, just beat it 이게 네가 날 믿은 대가야

Soyongeopseo negen kkoccgil ttawin eopseul geoya, just beat it ige nega nal mideun daegaya

Tak ada gunanya, tak akan ada jalan bunga untukmu, kalahkan saja, ini harga yang harus kau bayar karena mempercayaiku

You should have known what’s coming

Kau seharusnya tahu apa yang akan terjadi

It’s poetry in motion when everything seem hopeless

Itu puisi yang bergerak saat segalanya tampak tanpa harapan

Been through hell and back yeah as god is my witness

Telah melalui neraka dan kembali, ya, demi Tuhan, saksiku

I got it out the mud now, i’m up and its home now

Sekarang aku berhasil keluar dari lumpur, aku bangkit dan sekarang di rumah

Up too high alone now but i gotta hold the thrown down

Terlalu tinggi sendirian sekarang, tetapi aku harus menahan lemparan ke bawah

Just go to hell, vai all‘inferno what goes around, comes around like a boomerang

Pergilah ke neraka, pergilah ke neraka, apa pun yang terjadi, akan kembali seperti bumerang

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Ah hah hah ah hah hah (What goes around comes around)

Ah hah hah ah hah hah (What goes around comes around)

Choi Siwon (최시원) – Mail Never Sent (느린 우체통) DNA Lover 러버 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

아름답던 시간들 속에 약속했던 우리들

Areumdapdeon sigandeul soge yaksokhaessdeon urideul

Kita saling berjanji di saat yang indah itu

손 내밀면 닿을 꿈을 함께 그렸던

Son naemilmyeon daheul kkumeul hamkke geuryeossdeon

Kita menyatukan mimpi yang bisa kita raih jika kita saling mengulurkan tangan

처음 기억들이 아직 여전해

Cheoeum gieokdeuri ajik yeojeonhae

Kenangan pertama kali denganmu masih ada

Never fade away never fade away

언젠가 모든 게 다 변해 다시 한번 영원할 수 있도록

Eonjenga modeun ge da byeonhaedo dasi hanbeon yeongwonhal su issdorok

Sehingga suatu saat segalanya akan berubah dan kita bisa hidup untuk selamanya lagi

You and i

꽃이 피고 지듯이 언젠가 타오르던 저 석양처럼 끝내 사라져

Kkocci pigo jideusi eonjenga taoreudeon jeo seogyangcheoreom kkeutnae sarajyeo

Bagaikan sekuntum bunga yang mekar dan layu, bagaikan matahari terbenam yang pernah terbakar, akhirnya lenyap

It’s alright it’s alright

늘 이 자리에 서 있을게

Neul i jarie seo isseulge

Aku akan selalu berdiri di sini

It’s not the end

두 눈을 마주할 때 그 너머에 비친 우리 추억들

Du nuneul majuhal ttae geu neomeoe bichin uri chueokdeul

Saat mata kita bertemu, ingatan kita terpantul di baliknya

잊혀질 지난 우리의 아픈 기억, 외로운 시간들

Ijhyeojil jinan uriui apeun gieok, oeroun sigandeul

Kenangan masa lalu kita yang menyakitkan dan momen kesepian yang akan terlupakan

지쳐 쓰러져도 이겨낼 수 있던 건

Jichyeo sseureojyeodo igyeonael su issdeon geon

Meski aku pingsan karena kelelahan, aku mampu mengatasinya

우리라는 걸 알고 있어 oh yeah

Uriraneun geol algo isseo oh yeah

Aku tahu itu kita oh ya

언젠가 모든 게 다 변해도 다시 한번 영원할 수 있도록

Eonjenga modeun ge da byeonhaedo dasi hanbeon yeongwonhal su issdorok

Sekalipun semuanya berubah suatu saat nanti, sehingga kita bisa hidup selamanya untuk sekali lagi

You and i

꽃이 피고 지듯이 언젠가 타오르던 저 석양처럼 끝내 사라져

Kkocci pigo jideusi eonjenga taoreudeon jeo seogyangcheoreom kkeutnae sarajyeo

Bagaikan sekuntum bunga yang mekar dan layu, bagaikan matahari terbenam yang pernah terbakar, akhirnya lenyap

It’s alright it’s alright

늘 이 자리에 서 있을게

Neul i jarie seo isseulge

Aku akan selalu berdiri di sini

It’s not the end

우리의 아름다운 날들은 계속되기에

Uriui areumdaun naldeureun gyesokdoegie

Karena hari-hari indah kita akan terus berlanjut

눈 부시게 빛날 거야 소중했던 날

Nun busige bichnal geoya sojunghaessdeon nal

Itu akan bersinar dengan mempesona, itu adalah hari yang berharga

It feels like our first time

우리라는 걸 변함없게 사랑할래

Uriraneun geol byeonhameopsge saranghallae

Ini adalah kita tanpa pernah berubah, aku mencintaimu

Solar (솔라) MAMAMOO – Lean [Gyeongseong Creature 2 경성크리처2] OST Lyrics Terjemahan

It can’t be same like we used to be the skies are falling like the rain my eyes are facing towards you

Tak mungkin sama seperti dulu langit jatuh seperti hujan mataku menghadap ke arahmu

No matter it’s dark, i still need you with you its heaven, makes me blind but i’m afraid i’ll lose my way

Tak peduli itu gelap, aku masih membutuhkanmu bersamamu surga, membuatku buta tapi aku takut aku akan kehilangan jalan

No way i’m leaning on love and if we had the chance, we’ll find our ways and hold our hands

Tak mungkin aku bersandar pada cinta dan jika kita punya kesempatan, kita akan menemukan jalan kita dan berpegangan tangan

No way i’m leaning on love but you’re all i have, my deepest fear is losing you

Tak mungkin aku bersandar pada cinta tapi kaulah satu-satunya yang kumiliki, ketakutan terdalamku adalah kehilanganmu

I wish this would be over now beneath the sky covered in black

Aku berharap ini akan berakhir sekarang di bawah langit yang tertutup hitam

I know, through the echoes of misery, you’re the one that makes me free

Aku tahu, melalui gema kesengsaraan, kaulah yang membuatku bebas

Memories unfold every night, standing tall and crushing the pain take me to the light

Kenangan terungkap setiap malam, berdiri tegak dan menghancurkan rasa sakit membawaku ke cahaya

It’s true i’m leaning on love and if i had a chance, had a chance i’ll hold your hands

Memang benar aku bersandar pada cinta dan jika aku punya kesempatan, punya kesempatan aku akan memegang tanganmu

No way i’m leaning on love but you’re all i have, my deepest fear is losing you

Tak mungkin aku bersandar pada cinta tapi kaulah satu-satunya yang kumiliki, ketakutan terdalamku adalah kehilanganmu

It’s true i’m leaning on love and if I had a chance, had a chance i’ll hold your hands

Memang benar aku bersandar pada cinta dan jika aku punya kesempatan, punya kesempatan aku akan memegang tanganmu

No way i’m leaning on love but you’re all i have, my deepest fear is losing you

Tak mungkin aku bersandar pada cinta tapi kau satu-satunya yang kumiliki, ketakutan terdalamku adalah kehilanganmu

Isaac Hong (홍이삭) – Gradation In Light [Gyeongseong Creature 2 경성크리처2] OST Lyrics Terjemahan

The day i saw the light you came into my life, the black curtain started to lift

Hari saat aku melihat cahayamu datang ke dalam hidupku, tirai hitam mulai terangkat

Things happen that you’ve never seen before then i see the new feast of light begin for me

Hal-hal terjadi yang belum pernah kau lihat sebelumnya lalu kulihat pesta cahaya baru dimulai untukku

The gradation in light

Gradasi cahaya

The gradation in light

Gradasi cahaya

Inside of my heart forgotten story, you and me

Di dalam hatiku kisah yang terlupakan, kau dan aku

짙게 드리운 안개를 지나 기억의 조각 품은 채 너에게 간다

Jitge deuriun angaereul jina gieogui jogak pumeun chae neoege ganda

Aku melewati kabut tebal dan mendatangimu dengan serpihan kenangan di pelukanku

The gradation in light

Gradasi cahaya

The gradation in light

Gradasi cahaya

내 머릿속에 조금씩 밝혀질 빛들

Nae meorissoge jogeumssik balkhyeojil bichdeul

Lampu yang akan menyala perlahan menerangi di kepalaku

You’re part of my heart, you’re part of my life

Kau adalah bagian dari hatiku, kau adalah bagian dari hidupku

오래된 여정 마침내 널 마주한다

Oraedoen yeojeong machimnae neol majuhanda

Setelah perjalanan panjang akhirnya aku menemukanmu

He Jundong (何俊东) – Underfate (命运之下) The Princess 2024《我本千金》OST Lyrics Terjemahan

命运总是最先遇见 然后说是缘

Mìngyùn zǒng shì zuì xiān yùjiàn ránhòu shuō shì yuán

Takdir selalu menjadi yang terbaik untuk pertemuan, kemudian mengatakan selamanya

等到情最浓时再限制相恋

Děngdào qíng zuì nóng shí zài xiànzhì xiāng liàn

Tunggu sampai cinta berada pada titik terkuatnya sebelum membatasi cintamu

爱人总要误解几遍 尝尽了欺瞒

Àirén zǒng yào wùjiě jǐ biàn cháng jǐnle qīmán

Kekasihku selalu salah paham dan menipuku berkali-kali

才发现 总偏离真相太远

Cái fāxiàn zǒng piānlí zhēnxiàng tài yuǎn

Baru saat itulah aku menyadari bahwa aku selalu terlalu jauh dari kebenaran

命运之中我们能看得清几面

Mìngyùn zhī zhōng wǒmen néng kàn dé qīng jǐ miàn

Berapa banyak kenyataan takdir yang bisa kita lihat dengan jelas?

你确定是我 我确定是你的信念

Nǐ quèdìng shì wǒ wǒ quèdìng shì nǐ de xìnniàn

Kau yakin akan diriku, aku pasti adalah keyakinanmu

爱一点一点 牵动如丝线

Ài yī diǎn yī diǎn qiāndòng rú sīxiàn

Cinta, sedikit demi sedikit, menarikku seperti benang

我一天一天 不知爱的期限

Wǒ yītiān yītiān bùzhī ài de qíxiàn

Hari demi hari aku tak tahu batas waktu cinta

翻开命运脸谱 会不会是你眉目

Fān kāi mìngyùn liǎnpǔ huì bù huì shì nǐ méimù

Membuka wajahmu dalam takdir, apakah itu sosok dirimu?

是我梦里描述千百次无双风骨

Shì wǒ mèng lǐ miáoshù qiān bǎi cì wúshuāng fēnggǔ

Itu adalah dirimu tak tertandingi yang digambarkan ribuan kali dalam mimpiku

这场大雨倾注 我一力承担赢输

Zhè chǎng dàyǔ qīngzhù wǒ yī lì chéngdān yíng shū

Hujan deras ini membasahiku, dan aku akan menghadapi tanggung jawab menang atau kalah

只愿生生世世成为 你的救赎

Zhǐ yuàn shēngshēngshìshì chéngwéi nǐ de jiùshú

Aku hanya ingin menjadi penyelamatmu sepanjang hidupku

翻开那次错误 会不会也没你我

Fān kāi nà cì cuòwù huì bù huì yě méi nǐ wǒ

Jika kau akan mengingat kembali kesalahan itu, apakah kau dan aku akan tetap sama?

离开怎会成为我们最后的救赎

Líkāi zěn huì chéngwéi wǒmen zuìhòu de jiùshú

Bagaimana kepergian kita bisa menjadi keselamatan terakhir kita?

曾经大雪扑簌 我们约好到末路

Céngjīng dàxuě pūsù wǒmen yuē hǎo dào mòlù

Saat itu turun salju lebat dan kita membuat janji sampai akhir

明明彼此不忍相负 总差一步

Míngmíng bǐcǐ bùrěn xiāng fù zǒng chà yībù

Tentu saja kita tak sanggup untuk saling menjatuhkan, tapi selalu ada satu langkah tersisa

命运总是最先遇见 然后说是缘

Mìngyùn zǒng shì zuì xiān yùjiàn ránhòu shuō shì yuán

Takdir selalu menjadi yang terbaik untuk pertemuan, kemudian mengatakan selamanya

等到情最浓时再限制相恋

Děngdào qíng zuì nóng shí zài xiànzhì xiāng liàn

Tunggu sampai cinta berada pada titik terkuatnya sebelum membatasi cintamu

爱人总要误解几遍 尝尽了欺瞒

Àirén zǒng yào wùjiě jǐ biàn cháng jǐnle qīmán

Kekasihku selalu salah paham dan menipuku berkali-kali

才发现 总偏离真相太远

Cái fāxiàn zǒng piānlí zhēnxiàng tài yuǎn

Baru saat itulah aku menyadari bahwa aku selalu terlalu jauh dari kebenaran

命运之中我们能看得清几面

Mìngyùn zhī zhōng wǒmen néng kàn dé qīng jǐ miàn

Berapa banyak kenyataan takdir yang bisa kita lihat dengan jelas?

你确定是我 我确定是你的信念

Nǐ quèdìng shì wǒ wǒ quèdìng shì nǐ de xìnniàn

Kau yakin akan diriku, aku pasti adalah keyakinanmu

爱一点一点 牵动如丝线

Ài yī diǎn yī diǎn qiāndòng rú sīxiàn

Cinta, sedikit demi sedikit, menarikku seperti benang

我一天一天 不知爱的期限

Wǒ yītiān yītiān bùzhī ài de qíxiàn

Hari demi hari aku tak tahu batas waktu cinta

翻开命运脸谱 会不会是你眉目

Fān kāi mìngyùn liǎnpǔ huì bù huì shì nǐ méimù

Membuka wajahmu dalam takdir, apakah itu sosok dirimu?

是我梦里描述千百次无双风骨

Shì wǒ mèng lǐ miáoshù qiān bǎi cì wúshuāng fēnggǔ

Itu adalah dirimu tak tertandingi yang digambarkan ribuan kali dalam mimpiku

这场大雨倾注 我一力承担赢输

Zhè chǎng dàyǔ qīngzhù wǒ yī lì chéngdān yíng shū

Hujan deras ini membasahiku, dan aku akan menghadapi tanggung jawab menang atau kalah

只愿生生世世成为 你的救赎

Zhǐ yuàn shēngshēngshìshì chéngwéi nǐ de jiùshú

Aku hanya ingin menjadi penyelamatmu sepanjang hidupku

翻开那次错误 会不会也没你我

Fān kāi nà cì cuòwù huì bù huì yě méi nǐ wǒ

Jika kau akan mengingat kembali kesalahan itu, apakah kau dan aku akan tetap sama?

离开怎会成为我们最后的救赎

Líkāi zěn huì chéngwéi wǒmen zuìhòu de jiùshú

Bagaimana kepergian kita bisa menjadi keselamatan terakhir kita?

曾经大雪扑簌 我们约好到末路

Céngjīng dàxuě pūsù wǒmen yuē hǎo dào mòlù

Saat itu turun salju lebat dan kita membuat janji sampai akhir

明明彼此不忍相负 总差一步

Míngmíng bǐcǐ bùrěn xiāng fù zǒng chà yībù

Tentu saja kita tak sanggup untuk saling menjatuhkan, tapi selalu ada satu langkah tersisa