햇살은 우릴 위해 내리고
Haessareun uril wihae naerigo
Matahari terbenam untuk kita
바람도 서롤 감싸게 했죠
Baramdo seorol gamssage haessjyo
Angin saling bertiup satu sama lain
우리 웃음속에 계절은 오고 또 갔죠
Uri useumsoge gyejeoreun ogo tto gassjyo
Musim datang dan pergi, dalam senyum kita
바람에 흔들리는 머릿결
Barame heundeullineun meorisgyeol
Rambutmu bergetar oleh angin
내게 불어오는 그대 향기
Naege bureooneun geudae hyanggi
Aromamu datang kepadaku
예쁜 두눈도 웃음 소리도
Yeppeun dunundo useum sorido
Mata yang cantik dalam senyummu
모두 다 내 것이었죠
Modu da nae geosieossjyo
Semuanya adalah milikku
이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠
Ireon sarang ireon haengbok swibda haesseossjyo
Cinta ini, kebahagiaan ini sangat mudah bagiku
이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올리 없죠
Ireon useum ireon chugbok naege swibge olli eobsjyo
Senyum ini, mendoakanmu tidak mudah untukku
눈물 조차 울음조차 닦지 못한 나
Nunmul jocha ureumjocha dakkji moshan na
Aku bahkan tidak bisa menangis meski air mata mengalir
정말로 울면 내가 그댈 보내 준 것 같아서
Jeongmallo ulmyeon naega geudael bonae jun geos gataseo
Jika aku benar-benar menangis, ku pikir diriku akan melepaskanmu
그대 떠나가는 그 순간도 나를 걱정 했었나요
Geudae tteonaganeun geu sungando nareul geogjeong haesseossnayo
Saat kau pergi, apakah kau tidak mengkhawatirkanku?
무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서
Mueosdo haejul su eobsneun nae mam apeseo
Aku tak bisa melakukan apapun, hatiku sakit
그대 나를 떠나 간다해도 난 그댈 보낸적 없죠
Geudae nareul tteona gandahaedo nan geudael bonaenjeok eobsjyo
Bahkan saat kau meninggalkanku, aku belum dapat melepaskanmu
여전히 그댄 나를 살게 하는 이유일테니
Yeojeonhi geudaen nareul salge haneun iyuilteni
Masih dirimu, satu-satunya alasan yang membuatku hidup
이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠
Ireon sarang ireon haengbok swibda haesseossjyo
Cinta ini, kebahagiaan ini sangat mudah bagiku
이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올리 없죠
Ireon useum ireon chugbok naege swibge olli eobsjyo
Senyum ini, mendoakanmu tidak mudah untukku
눈물 조차 울음조차 닦지 못한 나
Nunmul jocha ureumjocha dakkji moshan na
Aku bahkan tidak bisa menangis meski air mata mengalir
정말로 울면 내가 그댈 보내 준 것 같아서
Jeongmallo ulmyeon naega geudael bonae jun geos gataseo
Jika aku benar-benar menangis, ku pikir diriku akan melepaskanmu
그대 떠나가는 그 순간도 나를 걱정 했었나요
Geudae tteonaganeun geu sungando nareul geogjeong haesseossnayo
Saat kau pergi, apakah kau tidak mengkhawatirkanku?
무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서
Mueosdo haejul su eobsneun nae mam apeseo
Aku tak bisa melakukan apapun, hatiku sakit
그대 나를 떠나 간다해도 난 그댈 보낸적 없죠
Geudae nareul tteona gandahaedo nan geudael bonaenjeok eobsjyo
Bahkan saat kau meninggalkanku, aku belum dapat melepaskanmu
기다림으로 다시 시작일테니
Gidarimeuro dasi sijagilteni
Tunggulah, aku akan memulainya lagi
얼마나 사랑했는지 얼마나 또 울었는지
Eolmana saranghaessneunji eolmana tto ureossneunji
Betapa aku mencintaimu, berapa banyak lagi aku harus menangis?
그대여 한순간 조차 잊지 말아요
Geudaeyeo hansungan jocha ijji marayo
Janganlah kau lupakan aku, meskipun untuk sesaat
거기 떠나간 그곳에서 늘 기억하며 기다려요
Geogi tteonagan geugoseseo neul gieoghamyeo gidaryeoyo
Pergilah ke tempat itu, ingat dan tunggulah aku
하루씩 그대에게 다가가는 나일테니
Harussik geudaeege dagaganeun nailteni
Aku akan datang padamu setiap hari
Tidak ada komentar:
Posting Komentar