조금씩 느려지는 마음
Jogeumssik neuryeojineun maeum
Perlahan-lahan, dengan lambat hatiku melangkah
조금은 편해지는 마음
Jogeumeun pyeonhaejineun maeum
Sedikit lebih mudah untuk hatiku
잊고만 살았던 이 느낌 무얼까
Ijgoman sarassdeon i neukkim mueolkka
Perasaan apakah ini? aku mencoba melupakannya
너를 보며, 느끼는 마음
Neoreul bomyeo, neukkineun maeum
Namun, saat melihatmu, hatiku semakin merasakannya
어느 샌가 나도 모르게
Eoneu saenga nado moreuge
Yang manakah? Aku juga tidak tahu
너로 물든 나의 마음을 보내
Neoro muldeun naui maeumeul bonae
Dalam kedinginanmu, aku mengirimkan hatiku
어느 샌가 채워져 있는
Eoneu saenga chaewojyeo issneun
Di manakah aku harus mengisinya?
잊고 있던 설레임, 조용히 내 맘에 내려 앉네
Ijgo issdeon seolleim, joyonghi nae mame naeryeo anjne
Aku mencoba melupakannya, namun diam² aku terjatuh ke dalam hatimu
조금씩 난 물 들어가
Jogeumssik nan mul deureoga
Perlahan-lahan aku masuk kedalam air
쉼 없이 달려왔던 날에 앞만 달려온 날에
Swim eobsi dallyeowassdeon nare apman dallyeoon nare
Tanpa henti pada hari itu aku berlari, berlari di depanmu
잠시 멈추어서, 쉬고픈 이 마음을
Jamsi meomchueoseo, swigopeun i maeumeul
Berhenti sejenak, untuk menyinari hatimu
오랜만에 느끼게 하네
Oraenmane neukkige hane
Aku merasakannya begitu lama
어느 샌가 나도 모르게
Eoneu saenga nado moreuge
Yang manakah? Aku juga tidak tahu
너로 물든 나의 마음을 보내
Neoro muldeun naui maeumeul bonae
Dalam kedinginanmu, aku mengirimkan hatiku
어느 샌가 채워져 있는
Eoneu saenga chaewojyeo issneun
Di manakah aku harus mengisinya?
잊고 있던 설레임, 조용히 내 맘에 내려 앉네
Ijgo issdeon seolleim, joyonghi nae mame naeryeo anjne
Aku mencoba melupakannya, namun diam² aku terjatuh ke dalam hatimu
조금씩 난 물 들어가
Jogeumssik nan mul deureoga
Perlahan-lahan aku masuk kedalam air
그냥 스쳐 보냈던, 차갑기만 했던 너의 눈빛
Geunyang seuchyeo bonaessdeon, chagabgiman haessdeon neoui nunbich
Aku hanya baru saja melewati dirimu dan matamu terlihat begitu dingin
슬픔만 가득했던, 너의 그 표정 뒤에 숨은
Seulpeumman gadeukhaessdeon, neoui geu pyojeong dwie sumeun
Penuh dengan kesedihan, yang tersembunyi di balik wajahmu
따뜻한 마음을 이젠 알 것 같은데
Ttatteushan maeumeul ijen al geos gateunde
Aku pikir, sekarang aku telah memiliki kehangatan di hatimu
어제보다 설레는 오늘
Eojeboda seolleneun oneul
Hari ini kau menggetarkanku lebih dari kemarin
이런 마음 내 안 가득 채우네
Ireon maeum nae an gadeuk chaeune
Seperti ini kau telah memenuhi hatiku
어느 샌가 완전히 물든 너를 향한 이 마음
Eoneu saenga wanjeonhi muldeun neoreul hyanghan i maeum
Ini benar-benar luar biasa, hatiku pun hanya tertuju untukmu
날이 갈수록 커져만 가네
Nari galsurok keojyeoman gane
Hari itu meski aku pergi, itu tumbuh semakin besar
어느 샌가 물 들어가 너로..
Eoneu saenga mul deureoga neoro..
Dimanapun, aku masuk kedalam air itu bersamamu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar