나는 볼 수 없던 이야기
Naneun bol su eopsdeon iyagi
Sebuah cerita yang tak bisa ku lihat
이젠 그 얘기를 해주실래요
Ijen geu yaegireul haejusillaeyo
Sekarang bisakah kau memberitahuku cerita itu?
슬픈 표정 짓지 않아요
Seulpeun pyojeong jisji anhayo
Aku tak ingin menunjukan diriku yang bersedih
애써 웃으려도 하지 않을게
Aesseo useuryeodo haji anheulge
Aku bahkan tidak dapat mencoba untuk tersenyum
흘린 눈물을 닦아내는
Heullin nunmureul dakkanaeneun
Aku menghapus air mataku yang mengalir
그 손이 참 가여워만 보여도
Geu soni cham gayeowoman boyeodo
Hanya tanganmu yang dapat ku lihat
쉽게 건넨 마음은 아닐까
Swipge geonnen maeumeun anilkka
Mungkinkah akan menjadi mudah untuk hatiku?
망설이는 내가 나도 참 미운걸
Mangseorineun naega nado cham miungeol
Aku pun ragu dan sangat membenci diriku sendiri
바람 불어와 서러운 마음을 달래고
Baram bureowa seoreoun maeumeul dallaego
Angin yang berhembus menghilangkan rasa sedihku
시간은 또 흘러서 언젠가는 그 끝에선
Siganeun tto heulleoseo
eonjenganeun geu kkeuteseon
Waktu berlalu lagi, dan suatu hari akan berakhir
새하얀 웃음으로
Saehayan useumeuro
Dengan senyuman yang memudar
멈춰진 것 같던 시간들
Meomchwojin geot gatdeon sigandeul
Waktu sepertinya telah berhenti
그댈 향해 흐르고 있었네요
Geudael hyanghae heureugo isseossneyo
Aku hanya terus tertuju ke arahmu
맘 졸인 시간이 있기에
Mam jorin sigani issgie
Karena waktu saat bersamamu
알 수 있을 거예요 내 맘과 같이
Al su isseul geoyeyo nae mamgwa gati
Kau akan tahu bagaimana tentang hatiku
바람 불어와 서러운 마음을 달래고
Baram bureowa seoreoun maeumeul dallaego
Angin yang berhembus menghilangkan rasa sedihku
시간은 또 흘러서 언젠가는 그 끝에선
Siganeun tto heulleoseo
eonjenganeun geu kkeuteseon
Waktu berlalu lagi, dan suatu hari akan berakhir
새하얀 웃음으로
Saehayan useumeuro
Dengan senyuman yang memudar
우 이런 내 위로는 그리 간단치가 않아서
U ireon nae wironeun
geuri gandanchiga anhaseo
Uh, seperti ini aku merasa nyaman dengan kesederhanaanmu
이제야 건넨걸요 내 손 잡아요
Ijeya geonnengeoryo nae son jabayo
Sekarang aku pergi kepadamu, peganglah tanganku
나는 보아요 아련히 옅은 빛을 띄다
Naneun boayo aryeonhi yeoteun bicheul ttuida
Aku melihat cahaya itu bersinar dengan mudah
싸늘히 식어가도 지친 하루 그 끝에서
Ssaneulhi sigeogado
jichin haru geu kkeuteseo
Hari yang dingin dan melelahkan telah berakhir
찬란한 꿈으로
Chanranhan kkumeuro
Dengan mimpi yang indah
Tidak ada komentar:
Posting Komentar