아직 나의 왼손 끝에 남아 있는 그대 온기가
Ajik naui oenson kkeute
nama issneun geudae ongiga
Kehangatanmu tiada akhir, masih tertinggal di tanganku
내 왼쪽 가슴을 감싸고 있죠 그때 처럼요
Nae oenjjok gaseumeul gamssago issjyo
geuttae cheoreomyo
Seperti saat itu, aku memelukmu di hatiku
차마 왼손 끝자락에 남아 있는 그대 오른손
Chama oenson kkeutjarage nama issneun geudae oreunson
Pada akhirnya tangan kiriku tertinggal di tangan kananmu
놔줄 수 없다고 떨리는 손끝 꼭 잡고서
Nwajul su eopsdago tteollineun sonkkeut kkok japgoseo
Aku tak bisa melepaskanmu, memegang tanganmu aku bergetar hebat
아직 떠나지 마요 손을 놓지 말아요
Ajik tteonaji mayo soneul nohji marayo
Jangan tinggalkan aku, jangan lepaskan tanganku
귓가에 울리는 그 노래
Gwisgae ullineun geu norae
Dengarkan lagu itu di telingamu
멈추지 마요 아직 전하지 못한 말이 남아 있어요
Meomchuji mayo ajik jeonhaji moshan mari nama isseoyo
Jangan hentikan aku, ada sesuatu yang masih belum aku katakan padamu
왼손 끝에 닿았던 작은 그대의 손을
Oenson kkeute dahassdeon jageun geudaeui soneul
Tangan kecilmu yang menyentuh ujung tanganku
놓아주기에는 나 아직
Nohajugieneun na ajik
Aku masih tidak bisa melepaskanmu
서로를 안고 바라봐 주던 눈을 잊을 수가 없어요
Seororeul ango barabwa judeon nuneul ijeul suga eopseoyo
Aku tidak bisa melupakan saat mata kita saling bertatapan
조금 차가운 바람 너머 따라 걸었던 그날에
Jogeum chagaun baram neomeo ttara georeossdeon geunare
Di sepanjang angin yang dingin aku berjalan mengikutinya
작은 그대의 손에 몰래 부딪히던 왼손 끝에
Jageun geudaeui sone mollae budijhideon oenson kkeute
Aku tak tahu ujung tangan kiriku meraih tangan kecilmu
바다 보이는 그 거리 먼저 팔짱을 껴주던
Bada boineun geu geori
meonjeo paljjangeul kkyeojudeon
Pertama kali saat aku melihat laut, kau mengulurkan tanganmu lebih dahulu
내 왼쪽 팔 사이에 남아 있는
우리 시간
Nae oenjjok pal saie nama issneun uri sigan
Waktu kita tertinggal di antara tanganku
아직 떠나지 마요 손을 놓지 말아요
Ajik tteonaji mayo soneul nohji marayo
Jangan tinggalkan aku, jangan lepaskan tanganku
지금 서로 놓기엔 아직
Jigeum seoro nohgien ajik
Sekarang masih belum dapat saling melepaskan
예쁜 그대가 내게 웃고 있어요
Yeppeun geudaega naege usgo isseoyo
Senyuman indahmu kepadaku saat itu
그대 손을 잡고서 얘기하고 싶어요
Geudae soneul japgoseo yaegihago sipeoyo
Aku ingin menceritakannya dengan menggenggam tanganmu
아직 닿지 못한 것 같은
Ajik dahji moshan geot gateun
Aku masih belum dapat menggapaimu
내 왼쪽 가슴에 깊이 새겨져 있는
Nae oenjjok gaseume gipi saegyeojyeo issneun
Di hatiku kau terukir semakin dalam
그대에게 쓴 마음을
Geudaeege sseun maeumeul
Di hatiku tertulis untukmu
내 손을 잡아 줘요
Nae soneul jaba jwoyo
Peganglah tanganku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar