Taeyeon (태연) – A Poem Titled You (그대라는 시) Hotel Del Luna 호텔 델루나 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

언제부터인지 그대를 보면

Eonjebuteoinji geudaereul bomyeon

Sejak kapankah itu? Saat aku melihatmu

운명이라고 느꼈던 걸까

Unmyeongirago neukkyeossdeon geolkka

Aku nerasakan kau adalah takdirku

밤하늘의 별이 빛난 것처럼

Bamhaneurui byeori bichnan geoscheoreom

Seperti bintang-bintang yang bersinar di langit malam

오랫동안 내 곁에 있어요

Oraesdongan nae gyeote isseoyo

Yang sudah lama berada disisiku

그대라는 시가 난 떠오를 때마다

Geudaeraneun siga nan tteooreul ttaemada

Kau adalah sebuah puisi yang setiap saat selalu ku ingat

외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게

Oewodugo sipeo geudael gieokhal su issge

Aku ingin menghafalnya, agar aku bisa mengingatnya

슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게

Seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikyeojulge

Saat malam yang menyedihkan datang, aku akan menjagamu

내 마음 들려오나요 잊지 말아요

Nae maeum deullyeoonayo ijji marayo

Apakah kau mendengar isi hatiku? Jangan lupakan aku

지나가는 계절 속에 내 마음은

Jinaganeun gyejeol soge nae maeumeun

Saat musim telah berlalu di dalam hatiku

변하지 않는단 걸 아나요

Byeonhaji anhneundan geol anayo

Aku tahu itu takkan pernah berubah

그저 바라보는 눈빛 그 하나로

Geujeo baraboneun nunbit geu hanaro

Hanya dengan sebuah tatapan mata yang menatapku

세상을 다 가진 것 같은데

Sesangeul da gajin geot gateunde

Aku seakan telah memiliki seisi dunia ini

그대라는 시가 난 떠오를 때마다

Geudaeraneun siga nan tteooreul ttaemada

Kau adalah sebuah puisi yang setiap saat selalu ku ingat

외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게

Oewodugo sipeo geudael gieokhal su issge

Aku ingin menghafalnya, agar aku bisa mengingatnya

슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게

Seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikyeojulge

Saat malam yang menyedihkan datang, aku akan menjagamu

내 마음 들려오나요 잊지 말아요

Nae maeum deullyeoonayo ijji marayo

Apakah kau mendengar isi hatiku? Jangan lupakan aku

꽃이 피고 지는 날이 와도

Kkocci pigo jineun nari wado

Akan datang hari saat bunga mekar dan berguguran

이것 하나만 기억해줘요 그댈 향한 마음을

I geot hanaman gieokhaejwoyo geudael hyanghan maeumeul

Aku mohon ingatlah satu hal ini, hatiku hanya tertuju kepadamu

언젠가는 우리 멀어질지 몰라도

Eonjenganeun uri meoreojilji mollado

Suatu saat nanti, aku tidak tahu mungkin kita akan menjauh

나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데

Naneun geudaeramyeon gidaril su isseul tende

Jika itu adalah dirimu, maka aku akan menunggumu

시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게

Sigani heulleodo naega igose seo isseulge

Meski waktu berlalu aku akan berdiri di tempat itu

그대 망설이지 말아요

Geudae mangseoriji marayo

Karena itu janganlah kau ragu

그때가 오면

Geuttaega omyeon Ketika saat itu aku datang