처음엔 그랬어
Cheoeumen geuraesseo
Seperti itulah pada awalnya
뾰족한 네 눈 삐뚤어진 단발 머리에
Ppyojokhan ne nun ppittureojin danbal meorie
Tatapan tajam matamu si rambut pendek
뾰루퉁한 입술 끝없는 잔소리
Ppyorutunghan ipsul kkeuteopsneun jansori
Bibirmu yang tiada hentinya bersuara
이상하게 신경 쓰여 너
Isanghage singyeong sseuyeo neo
Anehnya aku tetap memperhatikanmu
너의 미소에 눈 뗄 수가 없어
Neoui misoe nun ttel suga eopseo
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku dari senyumanmu
왜 자꾸 맴도는지 알고 싶어 너도 나와 같은지
Wae jakku maemdoneunji algo sipeo neodo nawa gateunji
Mengapa hatiku terus berdebar? Aku ingin tahu apakah kau merasakan hal yang sama
With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
너도 나와 같은 맘일까
Neodo nawa gateun mamilkka
Apakah hatimu juga sama sepertiku?
내 안에 맴돌아
Nae ane maemdora
Kau tertinggal di dalam hatiku
너라는 사람이 자꾸 맴돌아
Neoraneun sarami jakku maemdora
Kaulah seseorang yang tetap tinggal di hatiku
눈부시게 햇살처럼 나타나
Nunbusige haessalcheoreom natana
Yang bersinar bagaikan sinar matahari
내게 살며시 다가온 너
Naege salmyeosi dagaon neo
Dan tiba² kau datang kepadaku
너에게도 내가 같은 마음인지 궁금해
Neoegedo naega gateun maeuminji gunggeumhae
Aku penasaran apakah hatimu juga merasakan seperti apa yang ku rasakan
이제는 말해줘 너의 그 마음을 내 곁에 전해줘
Ijeneun malhaejwo neoui geu maeumeul nae gyeote jeonhaejwo
Sekarang katakanlah isi hatimu, dan beradalah disisiku
처음 본 순간 예감했었어
Cheoeum bon sungan yegamhaesseosseo
Untuk pertama kalinya aku memiliki perasaan ini
환한 미소 설레던 그날들이 네게 빠질 거란 걸
Nege ppajil georan geol hwanhan miso seolledeon geunaldeuri
Aku jatuh cinta padamu, dan kau membuat hari-hariku tersenyum
With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
너도 나와 같은 맘일까
Neodo nawa gateun mamilkka
Apakah hatimu juga sama sepertiku?
내 안에 맴돌아
Nae ane maemdora
Kau tertinggal di dalam hatiku
너라는 사람이 자꾸 맴돌아
Neoraneun sarami jakku maemdora
Kaulah seseorang yang tetap tinggal di hatiku
눈부시게 햇살처럼 나타나
Nunbusige haessalcheoreom natana
Yang bersinar bagaikan sinar matahari
내게 살며시 다가온 너
Naege salmyeosi dagaon neo
Dan tiba² kau datang kepadaku
너에게도 내가 같은 마음인지 궁금해
Neoegedo naega gateun maeuminji gunggeumhae
Aku penasaran apakah hatimu juga merasakan seperti apa yang ku rasakan
이제는 말해줘 너의 그 마음을 내 곁에 전해줘
Ijeneun malhaejwo neoui geu maeumeul nae gyeote jeonhaejwo
Sekarang katakanlah isi hatimu, dan beradalah disisiku
사르르 스며든 너라는 운명이 내 마음을 물들어
Sareureu seumyeodeun neoraneun unmyeongi nae maeumeul muldeureo
Takdirmu bagaikan air yang mengalir dan mewarnai hatiku
가슴 뛰게 만드는 그대
Gaseum ttwige mandeuneun geudae
Hatiku berdebar-debar karenamu
내 맘이 설렌다 너라는 사람에 자꾸 물든다
Nae mami seollenda neoraneun sarame jakku muldeunda
Hatiku berdebar, kaulah seseorang yang terus mewarnai hatiku
눈부시던 날에 내게 다가와 내게 살며시 날아온 너
Nunbusideon nare naege dagawa naege salmyeosi naraon neo
Kau datang kepadaku di hari yang cerah, dengan lembut mendatangiku
너에게도 내가 어떤 의미일지 궁금해
Neoegedo naega eotteon uimiilji gunggeumhae
Aku begitu penasaran, apakah arti diriku bagimu?
이제는 말해줘 날 사랑한다고 내 곁에 있어줘
Ijeneun malhaejwo nal saranghandago nae gyeote isseojwo
Sekarang katakanlah padaku bahwa kau mencintaiku dan akan tetap berada disisiku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar