April (에이프릴) – Feeling [Extraordinary You 어쩌다 발견한 하루] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

고요했던 나의 물결이

Goyohaessdeon naui mulgyeori

Diriku bagai air yang tenang

너로 인해 파도 쳐 My boy

Neoro inhae pado chyeo My boy

Kini seperti diterjang gelombangmu, my boy

조용했던 나의 심장이 미친 듯이 막 뛰어

Joyonghaessdeon naui simjangi michin deusi mak ttwieo

Hatiku yang tenang, kini bedebar hingga menggila

어느새 두리번두리번 널 찾게 된 그 순간

Eoneusae duribeonduribeon neol chajge doen geu sungan

Tiba-tiba aku melihat sekeliling mencarimu di saat itu

난 우주를 가진 듯이 느껴져

Nan ujureul gajin deusi neukkyeojyeo

Aku merasa telah memiliki alam semesta

두근두근 설레는 이 숨결

Dugeundugeun seolleneun i sumgyeol

Aku menyembunyikan hatiku yang berdebar

내 맘이 몰래 반짝거려

Nae mami mollae banjjakgeoryeo

Dan tanpa ku sadari hatiku bersinar

느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

Neukkimi wa neukkimi wa neukkimi wa

Aku merasakannya, merasakannya

I’m in love

너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

Neodo nareul johahal geot gateun neukkim

Aku rasa kau juga menyukaiku

이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

I nunbichi kkok banhan geot gata

Aku rasa telah jatuh hati pada tatapanmu

I’m in love

느낌이 와 느낌이 와 Boy

Neukkimi wa neukkimi wa boy

Aku merasakannya, merasakannya

단 한 번도 본 적 없었던 별을 만난 기분이야 My star

Dan han beondo bon jeok eopseossdeon byeoreul mannan gibuniya My star

Rasanya seperti aku melihat bintang yang belum pernah ku lihat sebelumnya

꽃처럼 넌 향기로운지 코 끝이 간지러워

Kkocccheoreom neon hyanggirounji ko kkeuti ganjireowo

Aromamu seperti bunga yang tercium di hidungku

꿈 속에 그리던 그리던 달콤한 널 안을 때

Kkum soge geurideon geurideon dalkomhan neol aneul ttae

Aku berada dalam mimpi saat memelukmu dengan manis

온 세상이 아름답게 펼쳐져

On sesangi areumdapge pyeolchyeojyeo

Seluruh dunia ini menjadi indah

조심조심 알아가고 싶은 걸

Josimjosim aragago sipeun geol

Aku ingin bersungguh-sungguh mengenalmu

급하게 너무 조르지 마

Geuphage neomu joreuji ma

Dan tak ingin terburu-buru

느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

Neukkimi wa neukkimi wa neukkimi wa

Aku merasakannya, merasakannya

I’m in love

너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

Neodo nareul johahal geot gateun neukkim

Aku rasa kau juga menyukaiku

이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

I nunbichi kkok banhan geot gata

Aku rasa telah jatuh hati pada tatapanmu

I’m in love

느낌이 와 느낌이 와 Boy

Neukkimi wa neukkimi wa boy

Aku merasakannya, merasakannya

좋아해 라는 뻔한 말 사랑해 라는 흔한 말

Johahae raneun ppeonhan mal saranghae raneun heunhan mal

Kata "aku menyukaimu" dan "aku mencintaimu" adalah kata-kata umum

우리 둘이 영원하자는

Uri duri yeongwonhajaneun

Kita berdua akan bersama selamanya

약속 그런 거 바라지 않아

Yaksok geureon geo baraji anha

Aku tak mengharapkan janji itu

따스히 바라보고 포근히 감싸줄래

Ttaseuhi barabogo pogeunhi gamssajullae

Akankah kau memeluk dan menatapku dengan hangat?

떨림을 가득 안은 채 우리끼리

Tteollimeul gadeuk aneun chae urikkiri

Perasaan dalam getaran ini mengalir pada kita

가까이 와 가까이 와 가까이 와

Gakkai wa gakkai wa gakkai wa

Mendekatlah, mendekat

Fall in love

운명처럼 사랑할 것 같은 느낌

Unmyeongcheoreom saranghal geot gateun neukkim

Seperti takdir, aku merasa kita akan jatuh cinta

너는 또 다른 나인 것 같아

Neoneun tto dareun nain geot gata

Rasanya kau adalah diriku yang berbeda

Fall in love

가까이 와 가까이 와 Boy

Gakkai wa gakkai wa Boy

Mendekatlah, mendekat

느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와

Neukkimi wa neukkimi wa neukkimi wa

I’m in love

너도 나를 좋아할 것 같은 느낌

Neodo nareul johahal geot gateun neukkim

Aku rasa kau juga menyukaiku

이 눈빛이 꼭 반한 것 같아

I nunbichi kkok banhan geot gata

Aku rasa telah jatuh hati pada tatapanmu

I’m in love

느낌이 와 느낌이 와 Boy

Neukkimi wa neukkimi wa boy

Aku merasakannya, merasakannya