어디쯤인 건지 그대와 나 있는 곳 이렇게
Eodijjeumin geonji geudaewa na issneun got ireohge
Disini adalah dimana kau dan aku seperti ini
그저 떠올리기만 해도 나는 떨림을 느껴요
Geujeo tteoolligiman haedo naneun tteollimeul neukkyeoyo
Hanya dengan aku memikirkannya, aku merasa gugup
당겨 안을 수도 모질게 지울 수도 없는 내 맘
Danggyeo aneul sudo mojilge jiul sudo eopsneun nae mam
Aku tak bisa menarik atau menghapus hatiku
사랑인 듯이 벅차다가 그리움에 자꾸 아파와요
Sarangin deusi beokchadaga geuriume jakku apawayo
Seolah ini adalah cinta yang terus membuatku sakit karena merindukanmu
어떤 날엔 그대가 어떤 날엔 웃어요
Eotteon naren geudaega eotteon naren useoyo
Suatu hari saat kau selalu tersenyum padaku
멀리서 바라보는 일 너무 애가 타서 난
Meolliseo baraboneun il neomu aega taseo nan
Melihatmu dari kejauhan membuatku begitu sedih
한 번 더 그대 곁에 있고 싶어요 가까이
Han beon deo geudae gyeote issgo sipeoyo gakkai
Sekali saja, aku ingin mendekatimu berada disisimu
크게 부를 수도 조용히 지울 수도 없는 내 맘
Keuge bureul sudo joyonghi jiul sudo eopsneun nae mam
Hatiku tak bisa menyanyi dengan suara yang kencang, juga tak bisa menghapus dalam diam
뭐든 다 할 듯 가쁘다가 주저앉아 눈물을 삼켜요
Mwodeun da hal deut gappeudaga jujeoanja nunmureul samkyeoyo
Aku merasa seperti telah melakukannya, namun ternyata aku hanya duduk diam dan meneteskan air mata
어떤 날엔 그대가 어떤 날엔 울어요
Eotteon naren geudaega eotteon naren ureoyo
Suatu hari, disaat kau menangis padaku
행복을 빌어주는 일 너무 어려워서 난
Haengbogeul bireojuneun il neomu eoryeowoseo nan
Aku berharap kau akan bahagia, meskipun itu terasa menyulitkan
한 번 더 그대 곁에 가고 싶어요 그대여
Han beon deo geudae gyeote gago sipeoyo geudaeyeo
Sekali saja, aku ingin pergi bersamamu dan berada disisimu
매일 다른 맘이라서 뭐라 말을 해야 할까
Maeil dareun mamiraseo mwora mareul haeya halkka
Karena setiap hari hatiku merasa berbeda, apa yang harus aku lakukan?
그대만 볼 수 있다면 언제라도 벅차오르는
Geudaeman bol su issdamyeon eonjerado beokchaoreuneun
Jika saja aku bisa melihatmu kapanpun, hatiku semakin tumbuh
애틋한 기억 그런 사람 나이기를
Aeteushan gieok geureon saram naigireul
Kau adalah seseorang dalam kesedihan di ingatanku
어떤 날엔 그대를 어떤 날엔 그려요
Eotteon naren geudaereul eotteon naren geuryeoyo
Suatu hari, aku akan menggambarkan dirimu
모른 체 참아내는 일 너무 힘에 겨워 난
Moreun che chamanaeneun il neomu hime gyeowo nan
Meski aku tidak tahu harus bagaimana menahan semua ini
맘이 가는 대로 그렇게 맘껏 슬퍼져요
Mami ganeun daero geureohge mamkkeot seulpeojyeoyo
Seperti ini hatiku pergi dan merasakan kesedihan
어떤 날엔 그대를 어떤 날엔 빌어요
Eotteon naren geudaereul eotteon naren bireoyo
Suatu hari, aku tetap mengharapkan dirimu
혼자서 사랑하는 일 조금 서러워져 난
Honjaseo saranghaneun il jogeum seoreowojyeo nan
Meski mencintaimu sendirian, aku sedikit sedih
흐르는 눈물 닦아 주러 와줘요 그대여
Heureuneun nunmul dakka jureo wajwoyo geudaeyeo
Saat air mataku mengalir, datanglah padaku untuk menghapusnya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar