띵동 먼저 눌러도 돼 입꼬릴 올릴게
Ttingdong meonjeo nulleodo dwae ipkkoril ollilge
Tingdong, kau bisa menekannya lebih dulu aku akan menutup mulut
이 계절에 너를 만나서 참 설레
I gyejeore neoreul mannaseo cham seolle
Aku sangat bahagia bertemu denganmu di musim ini
근데 umm umm 좀 걱정도 돼
Geunde umm umm jom geokjeongdo dwae
Namun, umm umm aku sedikit khawatir
미묘한 이 느낌이 단지
Mimyohan i neukkimi danji
Perasaan yang sangat lembut ini
낯설어서 좀 느릴지도 몰라 노래를 흥얼거리게 해
Nachseoreoseo jom neuriljido molla noraereul heungeolgeorige hae
Mungkin akan sedikit terlambat karena aku belum terbiasa menyanyikan lagunya
Lalalilaluladdudde
내 맘을 모른다고 뒷걸음을 치지는 않을게
Nae mameul moreundago dwisgeoreumeul chijineun anheulge
Aku takkan menyerah, jika kau tak mengetahui hatiku
날씨가 너만큼 좋네 오늘
Nalssiga neomankeum jonne oneul
Cuacanya semakin bagus di hari ini
내 시간 속에도 빛이 드리운 것을
Nae sigan sogedo bichi deuriun geoseul
Bahkan dalam waktuku, cahaya itu menutupi
들켜 버릴까 조바심 반 긴장 반
Deulkyeo beorilkka jobasim ban ginjang ban
Aku akan meraihmu dalam setengah kesabaran dan setengah ketegangan
얌전했던 마음이 왜 이리 들떴을까
Yamjeonhaessdeon maeumi wae iri deultteosseulkka
Mengapa hatiku yang lembut menjadi gembira?
띵동띵동띵동 거기 누구 없나요
Ttingdongttingdongttingdong geogi nugu eomnayo
Tingdong, tingdong, tingdong ada siapakah disana?
띵동띵동 저는 여기 있어요
Ttingdongttingdong jeoneun yeogi isseoyo
Tingdong, tingdong, tingdong aku berada disini
띵동띵동 누가 다가가는 게
Ttingdongttingdong nuga dagaganeun ge
Tingdong, tingdong, tingdong siapakah yang datang mendekat?
뭐가 그리 중요한가요 신경 쓰지 마요
Mwoga geuri jungyohangayo singyeong sseuji mayo
Apakah ada yang lebih penting? Jangan merasa khawatir
낯선 나의 모습은 당연한 성장통 같은 것
Nachseon naeui moseubeun dangyeonhan seongjangtong gateun geot
Sosok diriku yang aneh itu tentu saja karena rasa sakit yang tumbuh dengan sendirinya
아프지만 더 자라는 걸 uh
Apeujiman deo jaraneun geol uh
Kesakitan ini tumbuh semakin dalam
지금 우린 떨어진 다른 별
Jigeum urin tteoreojin dareun byeol
Sekarang bintang kita yang lain terjatuh
이지만 같은 우주 안에 있는 걸 uh
Ijiman gateun uju ane isneun geol uh
Namun kita berada di alam semesta yang sama, uh
띵동 먼저 눌러도 돼 입꼬릴 올릴게
Ttingdong meonjeo nulleodo dwae ipkkoril ollilge
Tingdong, kau bisa menekannya lebih dulu aku akan menutup mulut
이 계절에 너를 만나서 참 설레
I gyejeore neoreul mannaseo cham seolle
Aku sangat bahagia bertemu denganmu di musim ini
근데 umm umm 좀 걱정도 돼
Geunde umm umm jom geokjeongdo dwae
Namun, umm umm aku sedikit khawatir
미묘한 이 느낌이 단지
Mimyohan i neukkimi danji
Perasaan yang sangat lembut ini
낯설어서 좀 느릴지도 몰라 노래를 흥얼거리게 해
Nachseoreoseo jom neuriljido molla noraereul heungeolgeorige hae
Mungkin akan sedikit terlambat karena aku belum terbiasa menyanyikan lagunya
Lalalilaluladdudde
내 맘을 모른다고 뒷걸음을 치지는 않을게
Nae mameul moreundago dwisgeoreumeul chijineun anheulge
Aku takkan menyerah, jika kau tak mengetahui hatiku
손을 내밀어 줘요 기다리고 있어요
Soneul naemireo jwoyo gidarigo isseoyo
Aku akan menunggu kau mengulurkan tanganmu
천천히 온대도 난 그대로에요
Cheoncheonhi ondaedo nan geudaeroeyo
Perlahan-lahan aku akan datang di suatu tempat yang sama
속을 내비쳐 줘요 나는 모르겠어요
Sogeul naebichyeo jwoyo naneun moreugesseoyo
Tolong tunjukan sinar cahaya di dalamnya, aku bahkan tak tahu
이런 감정은 도대체 뭐예요
Ireon gamjeongeun dodaeche mwoyeyo
Perasaan macam apakah seperti ini?
띵동띵동띵동 거기 누구 없나요
Ttingdongttingdongttingdong geogi nugu eomnayo
Tingdong, tingdong, tingdong ada siapakah disana?
띵동띵동 그댄 거기 있나요
Ttingdongttingdong geudaen geogi isnayo
Tingdong, tingdong, tingdong kau berada disana
띵동띵동 내가 좋아하는데 뭐가 그리
Ttingdongttingdong naega johahaneunde mwoga geuri
Tingdong, tingdong, tingdong apakah yang kusukai?
중요한가요 신경 쓰지 마요
Jungyohangayo singyeong sseuji mayo
Apakah itu penting? Jangan merasa khawatir
낯선 나의 모습은 당연한 사춘기 같은 것
Nachseon naeui moseubeun dangyeonhan sachungi gateun geot
Sosok diriku yang aneh itu tentu saja karena masa remaja yang ku lewati
점차 완성되고 있는 걸 지금 우린 떨어져 있지만
Jeomcha wanseongdoego isneun geol jigeum urin tteoreojyeo itjiman
Kita terpisahkan sekarang, karena masalah yang ada telah terselesaikan
방향은 서로를 마주하고 있는 걸
Banghyangeun seororeul majuhago itneun geol
Kita berdiri saling berhadapan satu sama lain
띵동 먼저 눌러도 돼 입꼬릴 올릴게
Ttingdong meonjeo nulleodo dwae ipkkoril ollilge
Tingdong, kau bisa menekannya lebih dulu aku akan menutup mulut
이 계절에 너를 만나서 참 설레
I gyejeore neoreul mannaseo cham seolle
Aku sangat bahagia bertemu denganmu di musim ini
근데 umm umm 좀 걱정도 돼
Geunde umm umm jom geokjeongdo dwae
Namun, umm umm aku sedikit khawatir
미묘한 이 느낌이 단지
Mimyohan i neukkimi danji
Perasaan yang sangat lembut ini
낯설어서 좀 느릴지도 몰라 노래를 흥얼거리게 해
Nachseoreoseo jom neuriljido molla noraereul heungeolgeorige hae
Mungkin akan sedikit terlambat karena aku belum terbiasa menyanyikan lagunya
Lalalilaluladdudde
내 맘을 모른다고 멀어지진 않을게
Nae mameul moreundago meoreojijin anheulge
Aku takkan pernah menjauh, jika kau tak mengetahui hatiku
노래를 흥얼거리게 해
Noraereul heungeolgeorige hae
Nyanyikanlah sebuah lagu
Lalalilaluladdudde
내 맘을 모른다고 뒷걸음을 치지는 않을게
Nae mameul moreundago dwisgeoreumeul chijineun anheulge
Aku takkan menyerah, jika kau tak mengetahui hatiku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar