내 마음은 온통 빛나고 행복했는데
Nae maeumeun ontong bichnago haengbokhaessneunde
Seluruh hatiku begitu bersinar dan berbahagia
아무도 없는 길에 혼자 남아 너를 그리며
Amudo eopsneun gire honja nama neoreul geurimyeo
Tak ada siapapun di jalan ini, aku ditinggal sendirian dan merindukanmu
아무리 닦아내봐도 지워지지 않는 니 얼굴
Amuri dakkanaebwado jiwojiji anhneun ni eolgul
Sekeras apapun aku mencoba untuk menghapusnya, wajahmu tak bisa ku lupakan
멈추지 않는 눈물로 두 뺨을 타고 흘러내리던 순간
Meomchuji anhneun nunmullo du ppyameul tago heulleonaerideon sungan
Air mata ini tak juga kian berhenti, mengalir di kedua pipiku saat itu
터질듯한 그리움 비를 타고 내려와
Teojildeushan geurium bireul tago naeryeowa
Kerinduan ini seolah akan meledak, turun bersama dengan hujan
날 가득 채우고 너를 비워 주기를
Nal gadeuk chaeugo neoreul biwo jugireul
Dan memenuhi diriku, aku berharap dapat mengisi kekosonganmu
날 기다려주던 날 꼭 안아주던
Nal gidaryeojudeon nal kkok anajudeon
Kau yang menungguku, yang memeluk erat diriku
니가 없는 거리에 비는 내리고
Niga eopsneun georie bineun naerigo
Tanpa dirimu hujan turun di jalan ini
이제는 goodbye 오 오오 오오오
Ijeneun goodbye o oo ooo
Sekarang selamat tinggal, oh oh oh
It’s sad goodbye 이젠 안녕
It’s sad goodbye ijen annyeong
Ini adalah perpisahan menyedihkan, sekarang selamat tinggal
지나치던 시간들 속에 니가 또 생각날까봐
Jinachideon sigandeul soge niga tto saenggaknalkkabwa
Saat-saat hari telah berlalu, akankah aku memikirkan dirimu lagi?
아직 네게 하지 못한 말은 많은데 또 다시 너를 볼 수만 있다면
Ajik nege haji moshan mareun manheunde tto dasi neoreul bol suman issdamyeon
Masih banyak hal yang tak bisa ku katakan kepadamu, andaikan saja aku bisa melihat dirimu lagi
아무리 닦아내봐도 지워지지 않는 니 얼굴
Amuri dakkanaebwado jiwojiji anhneun ni eolgul
Sekeras apapun aku mencoba untuk menghapusnya, wajahmu tak bisa ku lupakan
멈추지 않는 눈물로 두 뺨을 타고 흘러내리던 순간
Meomchuji anhneun nunmullo du ppyameul tago heulleonaerideon sungan
Air mata ini tak juga kian berhenti, mengalir di kedua pipiku saat itu
터질듯한 그리움 비를 타고 내려와
Teojildeushan geurium bireul tago naeryeowa
Kerinduan ini seolah akan meledak, turun bersama dengan hujan
널 가득 적시고 남은 나를 채워줘
Neol gadeuk jeoksigo nameun nareul chaewojwo
Membasahi dirimu sepenuhnya, mengisi diriku yang kau tinggalkan
날 기다려주던 날 꼭 안아주던
Nal gidaryeojudeon nal kkok anajudeon
Kau yang menungguku, yang memeluk erat diriku
니가 없는 거리에 비는 내리고
Niga eopsneun georie bineun naerigo
Tanpa dirimu hujan turun di jalan ini
이제는 goodbye 오 오오 오오오
Ijeneun goodbye o oo ooo
Sekarang selamat tinggal, oh oh oh
It’s sad goodbye 안녕
It’s sad goodbye annyeong
Ini adalah perpisahan menyedihkan, sekarang selamat tinggal
저 멀리서 날 부르는 너의 익숙한 목소리
Jeo meolliseo nal bureuneun neoui iksukhan moksori
Suaramu seakan tak asing, yang memanggilku dari kejauhan
혹시 너일까 돌아보면 이 모든 게 꿈같아
Hoksi neoilkka dorabomyeon i modeun ge kkumgata
Mungkinkah itu dirimu? Aku mencoba berbalik dan aku merasa semua ini adalah mimpi
이렇게 또 비는 내려 이렇게 그리워져
Ireohge tto bineun naeryeo ireohge geuriwojyeo
Seperti ini hujan turun lagi, seperti ini aku merindukanmu
널 지워내다 다시 그리워하다
Neol jiwonaeda dasi geuriwohada
Aku mencoba menghapusmu lalu merindukanmu lagi
날 기다려주던 날 꼭 안아주던
Nal gidaryeojudeon nal kkok anajudeon
Kau yang menungguku, yang memeluk erat diriku
니가 없는 거리에 비는 내리고
Niga eopsneun georie bineun naerigo
Tanpa dirimu hujan turun di jalan ini
이젠 안녕
Ijen annyeong
Sekarang selamat tinggal
Tidak ada komentar:
Posting Komentar