Choi Sung Hoon (최성훈) – Ombra Mai Fu [Vincenzo 빈센조] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ombra mai fu

Bayangan tak pernah ada

Di vegetabile

Dapat menyelam

Cara ed amabile

Terhormat dan menyenangkan

Soave piu

Lebih banyak lagi

Ombra mai fu

Bayangan tak pernah ada

Di vegetabile

Dapat menyelam

Cara ed amabile

Terhormat dan menyenangkan

Soave piu

Lebih banyak lagi

Cara ed amabile

Terhormat dan menyenangkan

Ombra mai fu

Bayangan tak pernah ada

Di vegetabile

Dapat menyelam

Cara ed amabile

Terhormat dan menyenangkan

Soave piu

Lebih banyak lagi

Soave piu

Lebih banyak lagi

Language : Italian

Sung Hoon (성훈) & Lee MinYoung (이민영) – With You Forever (모든 날 함께해) Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

언제부터인지 그대 마주 볼 때면

Eonjebuteoinji geudae maju bol ttaemyeon

Sejak kapankah itu, jika aku berhadapan denganmu

마음 한구석의 떨림 그대는 아나요

Maeum hanguseogui tteollim geudaeneun anayo

Disudut hatiku merasakan getaran, apakah kau tahu?

나도 같은 마음 인걸요 다 알고 있어요

Nado gateun maeum ingeoryo da algo isseoyo

Aku juga memiliki hati yang sama denganmu, aku tahu semuanya

그 마음 내가 잡을게요 우리 사랑은 이제 시작이죠

Geu maeum naega jabeulgeyo uri sarangeun ije sijagijyo

Aku akan menggapai hatimu, sekarang cinta kita baru saja dimulai

사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

Saranghae, neul akkyeodun han madi

Aku mencintaimu, satu kata yang selalu aku simpan

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

Gieoghae, nan eonjena geudae gyeoteseo

Ingatlah, aku akan selalu berada disisimu

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

Kkog jabeun i du soneul nohji anhgiro haeyo

Aku pasti takkan pernah melepaskan kedua tanganmu, menggenggamnya dengan erat

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

Sesangi heoraghaneun nalkkaji uri yagsoghaeyo

Kita akan saling berjanji hingga dunia ini mengijinkan

숨을 쉬는 모든 날 함께해

Sumeul swineun modeun nal hamkkehae

Bersama denganmu disemua hembusan nafasku

그저 외로웠던 나의 손을 잡아준

Geujeo oerowossdeon naui soneul jabajun

Aku hanya akan menggenggam tanganmu yang merasa kesepian

그대와 행복한 이 맘이 오히려 두렵죠

Geudaewa haengboghan i mami ohiryeo duryeobjyo

Hatiku merasakan kebahagiaan saat bersamamu, namun terkadang takut

혹시 세상의 거친 파도 밀려온다 해도

Hogsi sesangui geochin pado millyeoonda haedo

Mungkin jika gelombang yang besar datang kedunia ini

그대 걱정하지 않도록 우리 사랑을 지켜낼 거예요

Geudae geogjeonghaji anhdorog uri sarangeul jikyeonael geoyeyo

Aku akan melindungi cinta kita agar kau tak perlu mengkhawatirkannya

사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

Saranghae, neul akkyeodun han madi

Aku mencintaimu, satu kata yang selalu aku simpan

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

Gieoghae, nan eonjena geudae gyeoteseo

Ingatlah, aku akan selalu berada disisimu

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

Kkog jabeun i du soneul nohji anhgiro haeyo

Aku pasti takkan pernah melepaskan kedua tanganmu, menggenggamnya dengan erat

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

Sesangi heoraghaneun nalkkaji uri yagsoghaeyo

Kita akan saling berjanji hingga dunia ini mengijinkan

숨을 쉬는 모든 날 함께해

Sumeul swineun modeun nal hamkkehae

Bersama denganmu disemua hembusan nafasku

세상에 외쳐보아요

Sesange oechyeoboayo

Aku berteriak pada dunia

(더이상 후회 없도록)

(Deoisang huhoe eobsdorog)

(Agar aku tak lagi menyesal)

내 사랑은 그대뿐이죠

Nae sarangeun geudaeppunijyo

Cintaku hanyalah dirimu

Only you

사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

Saranghae, neul akkyeodun han madi

Aku mencintaimu, satu kata yang selalu aku simpan

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

Gieoghae, nan eonjena geudae gyeoteseo

Ingatlah, aku akan selalu berada disisimu

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

Kkog jabeun i du soneul nohji anhgiro haeyo

Aku pasti takkan pernah melepaskan kedua tanganmu, menggenggamnya dengan erat

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

Sesangi heoraghaneun nalkkaji uri yagsoghaeyo

Kita akan saling berjanji hingga dunia ini mengijinkan

숨을 쉬는 모든 날 함께해

Sumeul swineun modeun nal hamkkehae

Bersama denganmu disemua hembusan nafasku

영원까지 함께해 사랑해

Yeongwonkkaji hamkkehae saranghae

Bersama denganmu selamanya, aku mencintaimu

Choi Baek Ho (최백호) – The Night [Beyond Evil 괴물] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

애타게 찾아 헤매던 널 스친 건

Aetage chaja hemaedeon neol seuchin geon

Aku mencarimu dalam kegelisahan dan tersesat dalam melewatimu

지난 밤 나의 꿈속에서였던가

Jinan bam naui kkumsogeseoyeossdeonga

Setelah malam itu berlalu apakah yang terjadi dengan mimpiku?

다시 청하는 잠 나를 비웃는

Dasi cheonghaneun jam nareul biunneun

Aku kembali merasa mengantuk dan itu seakan menertawakanku

In the middle of the night

그건 너였을까

Geugeon neoyeosseulkka

Apakah itu adalah dirimu?

아무도 깨어 있지 않은 이 새벽

Amudo kkaeeo issji aneun i saebyeok

Tak ada siapapun yang terbangun disaat fajar menyingsing

자욱한 안개 그 속을 홀로 걷는 그림자 

Jaukan angae geu sogeul hollo geonneun geurimja 

Didalam kabut yang begitu tebal, ada sebuah bayangan yang berjalan seorang diri

어딘가 낯설지 않아

Eodinga nachseolji ana

Dimanakah itu? Aku tak terbiasa

In the middle of the night

그건 너였을까

Geugeon neoyeosseulkka

Apakah itu adalah dirimu?

스러져 가는 저 불꽃의 희미한 줄기 메케한 연기에 갇혀

Seureojyeo ganeun jeo bulkkochui huimihan julgi mekehan yeongie gatyeo

Sebuah cahaya yang memudar karena api yang menyala, itu membuat diriku terjebak dalam asap yang samar

꺼져 버리기 전에 널 알게 될까

Kkeojyeo beorigi jeone neol alge doelkka

Sebelum itu memadam, akankah aku bisa mengetahuinya?

너무나 늦기 전에 대답할 수 없어 나 오늘도 묻고 있어

Neomuna neussgi jeone daedapal su eopseo na oneuldo mutgo isseo

Itu menjadi sangat terlambat dan aku tak bisa menjawabnya, dan hari ini membuatku kembali bertanya

아무도 깨어 있지 않은 검은 밤

Amudo kkaeeo issji aneun geomeun bam

Tak ada siapapun yang terbangun dimalam yang sunyi ini

어둠이 걷힌 아침이 오지 않길 바라는 한 사람 

Eodumi geotin achimi oji anhgil baraneun han saram 

Kegelapan akan sirna dengan datangnya pagi yang tak seorangpun mengharapkannya

그건 누굴까

Geugeon nugulkka

Siapakah itu?

In the middle of the night

가쁜 숨 내쉬며

Gappeun sum naeswimyeo

Dengan hembusan nafas yang cepat

In the middle of the night

멀리 사라져간

Meolli sarajyeogan

Pergi menghilang, menjauh

In the middle of the night

그건 너였을까 그건

Geugeon neoyeosseulkka geugeon

Apakah, apakah itu adalah dirimu?

Isaac Hong (홍이삭) Feat. Klazy (크레이지) – The Visitor [Times 타임즈] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Before i go

이 어둠에 밝혀진

I eodume balkhyeojin

Menyala didalam kegelapan ini

Sign

이유를 알 수 없는

Iyureul al su eopsneun

Alasan yang tak diketahui

Crying

I'm a flame, so i don't die

내 안에 타오른

Nae ane taoreun

Keadilan didalam diriku

Justice

아무도 묻지 않고 그 누구도 대답하지 않기에 

Amudo mutji anhgo geu nugudo daedaphaji anhgie

Tak ada yang mempertanyakannya, dan tak ada siapapun yang menjawabnya

비겁한 진실들이 세상에 쌓일 때

Bigeophan jinsildeuri sesange ssahil ttae

Kesungguhan yang pengecut ini saat kebenaran berada didunia

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에 

Bichi sarajin gose

Cahaya menghilang didalamnya

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie

I'm a visitor i'm a visitor

안개처럼 희미했던 너의 내일이 조금씩 사라져 가도

Angaecheoreom huimihaessdeon neoui naeiri jogeumssik sarajyeo gado

Seperti sebuah kabut yang terlihat memudar dihari esok akan menghilang

I'm your truth

I never lie

귓가에 속삭일

Gwisgae soksagil

Berbisik ditelingaku

Bad things

어디도 있지 않고 그 어디도 머물지 않을 내게

Eodido issji anhgo geu eodido meomulji anheul naege

Aku takkan pergi kemanapun, aku akan berada dimanapun kau berada

더 간절히 원해 침묵을 깨줄게

Deo ganjeolhi wonhae chimmugeul kkaejulge

Aku sungguh mengingikanmu, aku akan melenyapkan kesunyian

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에

Bichi sarajin gose

Cahaya menghilang didalamnya

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie 

Break down

끝까지 난

Kkeutkkaji nan

Hingga akhirku

Not at all

운명에 던져져

Unmyeonge deonjyeojyeo

Aku terjebak didalam takdir

Black hole

난 나를 걸겠으니 대가를 톡톡히 지불해

Nan nareul geolgesseuni daegareul toktokhi jibulhae

Aku akan mempertaruhkannya, membayarnya dengan harga yang mahal

Pay me

마지막에도 찾지를 못해 넌 빌미

Majimagedo chajjireul moshae neon bilmi

Meski kau tidak dapat menemukannya diakhir

누군가 또 감추려 하지만

Nugunga tto gamchuryeo hajiman

Siapapun itu mencoba untuk menyembunyikannya lagi

Call me

다시 곧 알게 될 비밀

Dasi got alge doel bimil

Sebuah rahasia yang akan kau ketahui segera

I'm riding through the dark to your world

빛이 사라진 곳에

Bichi sarajin gose

Cahaya menghilang didalamnya

I'm gonna tell you everything tonight

It is all a lie

I'm a visitor 

또 다른 세상을 네게 보여줄게

Tto dareun sesangeul nege boyeojulge

Aku akan menunjukannya padamu dunia yang lain

I'm a visitor

또 다른 눈으로 다시 보여줄게

Tto dareun nuneuro dasi boyeojulge

Aku akan menunjukannya padamu dalam tatapan yang lain

Gyeong Ree (경리) 9MUSES – But I Miss You Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

이런 마음은 매번 아무 예고 없이

Ireon maeumeun maebeon amu yego eopsi

Seperti ini hatiku, berulang kali terjadi tanpa pemberitahuan

다시 찾아와서 흔들어 놓고

Dasi chajawaseo heundeureo nohgo

Aku mencarimu lagi dan itu menggoyahkan diriku

깊어 질수록 쉽게 설명할 수 없고

Gipeo jilsurok swipge seolmyeonghal su eopsgo

Ini terasa semakin dalam dan tak mudah untuk ku menjelaskannya

혼자 남겨질까 사실은 두려워

Honja namgyeojilkka sasireun duryeowo

Akankah aku tertinggal sendirian? Aku merasa begitu takut

But i miss you

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

Modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

Seluruh hari-hariku diwarnai akan dirimu

짙은 새벽엔 어느샌가

Jiteun saebyeogen eoneusaenga

Dikegelapan fajar itu dengan tiba-tiba

너로 차오르던 꿈을 꾸며

Neoro chaoreudeon kkumeul kkumyeo

Aku bermimpi akan dirimu didalam mimpiku

Miss you

가슴 아픈 건 누구의 탓도 아닌걸

Gaseum apeun geon nuguui tasdo aningeol

Hatiku terasa begitu menyakitkan, namun ini bukan kesalahan siapapun

괜히 소란해진 생각들 삼켜 보지만

Gwaenhi soranhaejin saenggakdeul samkyeo bojiman

Aku mencoba untuk menerima semua pikiran yang begitu mengacaukan diriku

But i miss you

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

Modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

Seluruh hari-hariku diwarnai akan dirimu

짙은 새벽에 늘어가던

Jiteun saebyeoge neureogadeon

Dikegelapan fajar itu dengan tiba-tiba

네 생각에 좀 더 괜히 아픈 이유

Ne saenggage jom deo gwaenhi apeun iyu

Aku memikirkan dirimu itu menjadi alasan yang sediktit menyakitkan

다신 볼 수 없게 될까봐

Dasin bol su eopsge doelkkabwa

Akankah aku tak bisa melihat dirimu lagi?

If i love you

뭐든 소중한건 나를 떠나갔었지만

Mwodeun sojunghangeon nareul tteonagasseossjiman

Semua hal yang begitu berharga tlah meninggalkanku

부디 이번엔 조금 다른 운명이기를 빌어

Budi ibeonen jogeum dareun unmyeongigireul bireo

Ku harap takdir ini akan menjadi sedikit berbeda

I miss you

Miss you

Lee Minhyuk (이민혁) – Tonight (오늘 밤) Hello, Me! 안녕? 나야! OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

요즘 이상한 기분이 들어

Yojeum isanghan gibuni deureo

Akhir-akhir ini aku merasakan hal yang aneh

사소한 생각에도 니가 떠올라

Sasohan saenggagedo niga tteoolla

Bahkan pikiran sekecil apapun mengingatkanku padamu

내 머릿속은 복잡해

Nae meorissogeun bokjaphae

Dikepalaku ini terasa begitu memusingkan

Oh 난 네게 말하고 싶었어

Oh nan nege malhago sipeosseo

Oh, aku ingin mengatakannya kepadamu

괜히 어색해질까봐 바보처럼 멍하니

Gwaenhi eosaekhaejilkkabwa babocheoreom meonghani

Aku khawatir akan merasakan kecanggungan yang sia-sia seperti orang bodoh 

또 바라보고 기다리는 난데

Tto barabogo gidarineun nande

Aku melihatmu dan menunggumu lagi

오늘 밤 네게 하고 싶은 말이 있어

Oneul bam nege hago sipeun mari isseo

Malam ini aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu

몇 번을 지우고 다시 적었어 혹시 멀어질까

Myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo hoksi meoreojilkka

Beberapa kali aku menghapusnya dan menuliskannya lagi, mungkinkah kau akan menjauh?

네 눈을 바라보다가 서툰 어색한 웃음만

Ne nuneul barabodaga seotun eosaekhan useumman

Aku menatap matamu dan tersenyum dalam kecanggungan

매일 밤 널 그리던 날들 만큼

Maeil bam neol geurideon naldeul mankeum

Setiap malam bagaikan dihari-hari saat aku menggambarkan dirimu

조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸

Jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol

Perlahan-lahan hatiku datang mendekatimu

널 사랑한단 말이 너에게 조금 더

Neol saranghandan mari neoege jogeum deo

Aku mencintaimu lebih dari sebuah kata itu

가까워져 있길 바래

Gakkawojyeo issgil barae

Aku berharap kau akan semakin mendekat

점점 짙어진

Jeomjeom jiteojin

Sedikit semakin gelap

새벽 공기에 니 생각이 떠오를 때 꿈만 같은

Saebyeok gonggie ni saenggagi tteooreul ttae kkumman gateun

Saat aku memikirkanmu di fajar yang terbenam, itu sama seperti mimpi

널 품에 안고 이 거리를 걷고 싶어

Neol pume ango i georireul geotgo sipeo

Aku memelukmu didalam pelukanku dan berjalan dijalan itu

오늘 밤 네게 하고 싶은 말이 있어

Oneul bam nege hago sipeun mari isseo

Malam ini aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu

몇 번을 지우고 다시 적었어 혹시 멀어질까

Myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo hoksi meoreojilkka

Beberapa kali aku menghapusnya dan menuliskannya lagi, mungkinkah kau akan menjauh?

네 눈을 바라보다가 서툰 어색한 웃음만

Ne nuneul barabodaga seotun eosaekhan useumman

Aku menatap matamu dan tersenyum dalam kecanggungan

매일 밤 널 그리던 날들 만큼

Maeil bam neol geurideon naldeul mankeum

Setiap malam bagaikan dihari-hari saat aku menggambarkan dirimu

조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸

Jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol

Perlahan-lahan hatiku datang mendekatimu

널 사랑한단 말이 너에게 조금 더

Neol saranghandan mari neoege jogeum deo

Aku mencintaimu lebih dari sebuah kata itu

가까워져 있길 바래

Gakkawojyeo issgil barae

Aku berharap kau akan semakin mendekat

말할게 어색한 이 밤을 지나

Malhalge eosaekhan i bameul jina

Aku akan mengatakannya dan melewati malam yang canggung ini

너에게 조금씩 가까워진 내 맘을 바보처럼

Neoege jogeumssik gakkawojin nae mameul babocheoreom

Perlahan-lahan hatiku datang mendekatimu seperti orang bodoh

표현하지 못했던 말 이젠 말할 수 있다고

Pyohyeonhaji moshaessdeon mal ijen malhal su issdago

Kata-kata yang tak bisa ku ungkapkan, sekarang aku bisa mengatakannya

Jo Sumi (조수미) – Fight For Love (Aria For Myth) Sisyphus: The Myth 시지프스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I won't cry in this dark world you made

Aku takkan menangis dalam dunia gelap yang kau buat

Every night you show me how the world ends

Setiap malam kau menunjukan padaku bagaimana dunia ini berakhir

When the sun becomes misty night and when a man grows angel wings

Ketika matahari menjadi malam yang berkabut dan ketika seorang pria tumbuh dengan sayap malaikat

I hide my tears, chasing down shadows

Aku menyembunyikan air mataku, mengejar bayangan itu

Up in the shining sky, down under burning earth

Diatas langit yang bersinar, dan dibawah bumi yang terbakar

I believe, i believe our love will stand alone 

Aku percaya, aku percaya cinta kita akan berdiri dengan sendirinya

I will soar through fire, for you i'll be the hero

Aku akan melawan menembus api untukmu aku akan menjadi seorang pahlawan

And i know, I'll never surrender

Dan aku tahu, aku takkan pernah menyerah

Oh even in the hardest of days

Oh, bahkan dihari-hari yang menyulitkan

I'll never stop protecting you, no

Aku takkan pernah berhenti melindungimu, tidak

Love is greater than any fear inside me

Cinta adalah hal yang lebih besar dibandingkan ketakutan dalam diri sendiri

I won't cry in this dark world you made

Aku takkan menangis dalam dunia gelap yang kau buat

Every night you show me how the world ends

Setiap malam kau menunjukan padaku bagaimana dunia ini berakhir

When the sun becomes misty night and when a man grows angel wings

Ketika matahari menjadi malam yang berkabut dan ketika seorang pria tumbuh dengan sayap malaikat

I hide my fears, chasing down shadows

Aku menyembunyikan air mataku, mengejar bayangan itu

Up in the shining sky, down under burning Earth

Diatas langit yang bersinar, dan dibawah bumi yang terbakar

I believe, i believe our love will stand alone 

Aku percaya, aku percaya cinta kita akan berdiri dengan sendirinya

I will soar through fire, for you I'll be the hero

Aku akan melawan menembus api untukmu aku akan menjadi seorang pahlawan

And i know, I'll never surrender

Dan aku tahu, aku takkan pernah menyerah

Oh even in the hardest of days

Oh, bahkan dihari-hari yang menyulitkan

I'll never stop protecting you, no

Aku takkan pernah berhenti melindungimu, tidak

Love is greater than any fear inside me

Cinta adalah hal yang lebih besar dibandingkan ketakutan dalam diri sendiri

I will soar through fire, for you I'll be the hero

Aku akan melawan menembus api untukmu aku akan menjadi seorang pahlawan

And i know, I'll never surrender

Dan aku tahu, aku takkan pernah menyerah

Oh even in the hardest of days

Oh, bahkan dihari-hari yang menyulitkan

I'll never stop protecting you, no

Aku takkan pernah berhenti melindungimu, tidak

Love is greater than any fear inside me

Cinta adalah hal yang lebih besar dibandingkan ketakutan dalam diri sendiri

Young (曹楊) – Meant To Be (天生一對) Love Unexpected 不可思议的爱情 OST Opening Theme Lyrics Terjemahan

陽光讓空氣 充滿了香氣 初夏的回憶 滿滿都是你

Yángguāng ràng kōngqì chōngmǎnle xiāngqì chūxià de huíyì mǎn mǎn dū shì nǐ

Sinar matahari itu membiarkan udara penuh dengan aroma dirimu, kenangan diawal musim panas dipenuhi akan dirimu

咖啡的秘方 用心的驚喜 你在我身邊 我才像我自己

Kāfēi de mìfāng yòngxīn de jīngxǐ nǐ zài wǒ shēnbiān wǒ cái xiàng wǒ zìjǐ

Resep kopi rahasia yang membuatku heran kau berada disisiku, aku seperti diriku sendiri

你轉身做鬼臉的傻氣 是我最想要珍惜

Nǐ zhuǎnshēn zuò guǐliǎn de shǎqì shì wǒ zuì xiǎng yào zhēnxī

Kebodohan dibalik raut wajahmu membuat dirimu menjadi begitu berharga

你倔強逞強的壞脾氣 除了我還有誰會輕輕去抱你

Nǐ juéjiàng chěngqiáng de huài píqì chúle wǒ hái yǒu shuí huì qīng qīng qù bào nǐ

Sifat burukmu yang keras kepala, siapa lagi yang akan memelukmu dengan lembut selain diriku

誰說天生一對 就一定甜到膩 檸檬糖化了才是在乎你

Shuí shuō tiānshēng yī duì jiù yīdìng tián dào nì níngméng tánghuàle cái shì zàihū nǐ

Siapa yang mengatakan bahwa pasangan sesengguhnya akan begitu manis, aku akan peduli denganmu saat merasakan permen lemon itu

我們肩並著肩 不說話也默契 彩虹掛在身後的牆壁

Wǒmen jiān bìngzhe jiān bù shuōhuà yě mòqì cǎihóng guà zài shēnhòu de qiángbì

Kita saling bersandar dan memahami tanpa harus berbicara, bagai pelangi yang muncul dibelakang kita

你說天生一對 還是需要勇氣 不是誰都有幸福的權利

Nǐ shuō tiānshēng yī duì háishì xūyào yǒngqì bùshì shuí dōu yǒu xìngfú de quánlì

Kau mengatakan bahwa kau dilahirkan untuk menjadi pasanganku, masih begitu banyak keberanian, tak semua orang bisa memiliki kebahagiaan

只有我們懂得 棒棒糖的意義 你是我唯一不離不棄

Zhǐyǒu wǒmen dǒngdé bàng bàng táng de yìyì nǐ shì wǒ wéiyī bù lì bù qì

Hanya kita yang tahu arti dari permen lolipop, kau adalah satu-satunya yang takkan pernah meninggalkanku

杯子是杯墊 存在的意義 努力的動力 唯一就是你

Bēizi shì bēi diàn cúnzài de yìyì nǔlì de dònglì wéiyī jiùshì nǐ

Piala adalah sebuah arti kemenangan dan motivasi untuk berusaha, satu-satunya adalah dirimu

街角的霓虹 循環的單曲 我說有了你 我才是我自己

Jiējiǎo de ní hóng xúnhuán de dān qū wǒ shuō yǒule nǐ wǒ cái shì wǒ zìjǐ

Aku sendirian disudut jalan itu, aku akan mengatakannya denganmu aku akan menjadi diriku sendiri

你轉身做鬼臉的傻氣 是我最想要珍惜

Nǐ zhuǎnshēn zuò guǐliǎn de shǎqì shì wǒ zuì xiǎng yào zhēnxī

Kau berbalik dan melakukannya lagi, kebodohan dan kesedihan adalah hal yang paling aku ingin hargai

你倔強逞強的壞脾氣 除了我還有誰會輕輕去抱你

Nǐ juéjiàng chěngqiáng de huài píqì chúle wǒ hái yǒu shuí huì qīng qīng qù bào nǐ

Sifat burukmu yang keras kepala, siapa lagi yang akan memelukmu dengan lembut selain diriku

誰說天生一對 就一定甜到膩 檸檬糖化了才是在乎你

Shuí shuō tiānshēng yī duì jiù yīdìng tián dào nì níngméng tánghuàle cái shì zàihū nǐ

Siapa yang mengatakan bahwa pasangan sesengguhnya akan begitu manis, aku akan peduli denganmu saat merasakan permen lemon itu

我們肩並著肩 不說話也默契 彩虹掛在身後的牆壁

Wǒmen jiān bìngzhe jiān bù shuōhuà yě mòqì cǎihóng guà zài shēnhòu de qiángbì

Kita saling bersandar dan memahami tanpa harus berbicara, bagai pelangi yang muncul dibelakang kita

你說天生一對 還是需要勇氣 不是誰都有幸福的權利

Nǐ shuō tiānshēng yī duì háishì xūyào yǒngqì bùshì shuí dōu yǒu xìngfú de quánlì

Kau mengatakan bahwa kau dilahirkan untuk menjadi pasanganku, masih begitu banyak keberanian, tak semua orang bisa memiliki kebahagiaan

只有我們懂得 棒棒糖的意義 你是我唯一不離不棄

Zhǐyǒu wǒmen dǒngdé bàng bàng táng de yì yì nǐ shì wǒ wéiyī bù lì bù qì

Hanya kita yang tahu arti dari permen lolipop, kau adalah satu-satunya yang takkan pernah meninggalkanku

誰說天生一對 就一定甜到膩 檸檬糖化了才是在乎你

Shuí shuō tiānshēng yī duì jiù yīdìng tián dào nì níngméng tánghuàle cái shì zàihū nǐ

Siapa yang mengatakan bahwa pasangan sesengguhnya akan begitu manis, aku akan peduli denganmu saat merasakan permen lemon itu

我們肩並著肩 不說話也默契 彩虹掛在身後的牆壁

Wǒmen jiān bìngzhe jiān bù shuōhuà yě mòqì cǎihóng guà zài shēnhòu de qiángbì

Kita saling bersandar dan memahami tanpa harus berbicara, bagai pelangi yang muncul dibelakang kita

你說天生一對 還是需要勇氣 不是誰都有幸福的權利

Nǐ shuō tiānshēng yī duì háishì xūyào yǒngqì bùshì shuí dōu yǒu xìngfú de quánlì

Kau mengatakan bahwa kau dilahirkan untuk menjadi pasanganku, masih begitu banyak keberanian, tak semua orang bisa memiliki kebahagiaan

只有我們懂得 棒棒糖的意義 你是我唯一不離不棄

Zhǐyǒu wǒmen dǒngdé bàng bàng táng de yìyì nǐ shì wǒ wéiyī bù lì bù qì

Hanya kita yang tahu arti dari permen lolipop, kau adalah satu-satunya yang takkan pernah meninggalkanku

不離不棄

Bù lì bù qì

Takkan pernah meninggalkan

Lee Da Hee (이다희) – Your Eyes (Acoustic Ver.) LUCA : The Beginning 루카 : 더 비기닝 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Your eyes

Keep your heart

숨겨진 그림자

Sumgyeojin geurimja

Bayangan yang tersembunyi

The light

Shining through the night

In this life

끝없이 내리는 슬픔에 잠긴 채

Kkeuteopsi naerineun seulpeume jamgin chae

Aku terkunci dalam kesedihan tiada berujung

두 눈을 감고서

Du nuneul gamgoseo

Aku menutup kedua mataku

사라지지 않게 내 손을 잡아줘

Sarajiji anhge nae soneul jabajwo

Peganglah tanganku dan jangan menghilang

두렵지 않도록

Duryeopji anhdorok

Aku takkan merasa takut

Let me hold you in my arms

함께 할 수 있길

Hamkke hal su issgil

Kita bisa bersama-sama

We don’t have to run away

지금처럼

Jigeumcheoreom

Seperti sekarang

Your heart

지쳤던 날 일으켜주던

Jichyeossdeon nal ireukyeojudeon

Hari yang membuatku merasa lelah

The night

아직 선명한 네 모습

Ajik seonmyeonghan ne moseup

Sosok dirimu masih begitu jelas

무너져 내리는 두려운 믿음과

Muneojyeo naerineun duryeoun mideumgwa

Aku takut dalam kehancuran yang membuatku percaya

기억을 안고서

Gieogeul angoseo

Berada dalam kenangan

세상의 끝에서 내 곁에 있어줘

Sesangui kkeuteseo nae gyeote isseojwo

Hingga dunia berakhir, tetaplah berada disisiku

내 손을 잡아줘

Nae soneul jabajwo

Peganglah tanganku

Let me hold you in my arms

함께 할 수 있길

Hamkke hal su issgil

Kita bisa bersama-sama

We don’t have to run away

지금처럼

Jigeumcheoreom

Seperti sekarang

Kang Tae Kwan (강태관) – Tears Of The Moon (달의 눈물) River Where The Moon Rises 달이 뜨는 강 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어스름 하늘에 달뜨니 내 님이 보실랴나

Eoseureum haneure daltteuni nae nimi bosillyana

Aku bisa melihat bulan yang terbit dilangit senja

나날이 여무는 정만큼 눈물도 깊어라

Nanari yeomuneun jeongmankeum nunmuldo gipeora

Hari demi hari air mata ini manjadi sangat dalam

너를 사랑하여 겁없이 품은 기억에

Neoreul saranghayeo geobeobsi pumeun gieoge

Aku mencintaimu itu adalah kenangan yang tak pernah ku takuti

내 가슴이 베인대도

Nae gaseumi beindaedo

Bahkan jika hatiku terluka

애달픈 나의 님아 가진 것 사랑뿐이라서

Aedalpeun naui nima gajin geos sarangppuniraseo

Kenangan yang aku miliki hanyalah cinta

아시리 아시리 아시리요 저 달은 이 내 맘

Asiri asiri asiriyo jeo dareun i nae mam

Kau tahu, kau pun tahu, apakah kau tahu bahwa bulan itu menjadi hatiku

그리운 나의 님아 둥근 저 달이 기울어도

Geuriun naui nima dunggeun jeo dari giureodo

Kerinduan itu sama seperti mengelilingi bulan yang bulat

못다한 내 마음 채워서

Mosdahan nae maeum chaewoseo

Mengisi hatiku yang belum terselesaikan

대신 걸어두마 저 곳에

Daesin georeoduma jeo gose

Sebagai gantinya jangan menggantungkannya disana

사랑한 나의 님아

Saranghan naui nima

Cintaku, kekasihku

너무 사랑하여 나의 이 한몸 이 한맘

Neomu saranghayeo naui i hanmom i hanmam

Aku sangat mencintaimu, disatu tubuhmu dan satu hatimu

널 위해 다 부서져도

Neol wihae da buseojyeodo

Bahkan jika semuanya hancur karenamu

애달픈 나의 님아 가진 것 사랑뿐이라서

Aedalpeun naui nima gajin geos sarangppuniraseo

Kenangan yang aku miliki hanyalah cinta

아시리 아시리 아시리요 저 달은 이 내 맘

Asiri asiri asiriyo jeo dareun i nae mam

Kau tahu, kau pun tahu, apakah kau tahu bahwa bulan itu menjadi hatiku

그리운 나의 님아 둥근 저 달이 기울어도

Geuriun naui nima dunggeun jeo dari giureodo

Kerinduan itu sama seperti mengelilingi bulan yang bulat

못다한 내 마음 채워서 대신 걸어두마 저 곳에

Mosdahan nae maeum chaewoseo daesin georeoduma jeo gose

Mengisi hatiku yang belum selesai, sebagai gantinya jangan menggantungkannya disana

내 사랑을 부디 기억해주려무나

Nae sarangeul budi gieoghaejulyeomuna

Tolong untuk mengingat cintaku ini

애달픈 나의 님아 구름에 가려 달이 진들

Aedalpeun naui nima gureume garyeo dari jindeul

Kekasihku yang bersedih, bulan itu tertutupi oleh awan

아니리 아니리 아니리요 어이 널 잊으랴

Aniri aniri aniriyo eoi neol ijeulya

Tidak, tidak, tidak akan, hei apakah kau akan melupakanku?

그리운 나의 님아 달빛 가득히 비추나니

Geuriun naui nima dalbich gadeughi bichunani

Kekasihku, akankah kerinduan ini memenuhi sinar bulan yang bersinar?

그 숨결 그 향기 그대로 내내 빛나소서 영원히

Geu sumgyeol geu hyanggi geudaero naenae bichnasoseo yeongwonhi

Nafas itu, aroma itu adalah dirimu yang menyinariku selamanya

못잊을 나의 님아

Mosijeul naui nima

Kekasihku yang tak terlupakan

Ben (벤) – Leave Me (떠나요) She Would Never Know 선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

서로 바라보고 사랑을 말하던

Seoro barabogo sarangeul malhadeon

Saling memandang dan mengatakan cinta

같은 시간 속의 너 이젠 안녕

Gateun sigan sogui neo ijen annyeong

Kau berada dalam waktu yang sama, sekarang selamat tinggal

또 익숙한 방황 찾을 수 없는 이유

Tto iksukhan banghwang chajeul su eopsneun iyu

Tak ada alasan lain untukku menemukan kebiasaan ini

갈수록 무뎌져만 가

Galsurok mudyeojyeoman ga

Semakin memudar seiring berjalannya waktu

You and I

내 거울 속에 나를 바라봐

Nae geoul soge nareul barabwa

Aku melihat diriku berada didalam cermin

숨길 수 없는 표정들을 봐

Sumgil su eopsneun pyojeongdeureul bwa

Melihat sebuah sikapku yang tak bisa untuk disembunyikan

보여 보여 지난 미련과

Boyeo boyeo jinan miryeongwa

Aku melihatnya, aku bisa melihat penyesalan dimasa lalu

지키지 못 한 약속들과

Jikiji mot han yaksokdeulgwa

Sebuah janji yang tak bisa ku tepati

엇갈려 왔던 순간들만

Eosgallyeo wassdeon sungandeulman

Hanya waktu yang canggung datang

붙잡고 있어요 난 더 아프게

Butjapgo isseoyo nan deo apeuge

Aku bertahan hanya membuat diriku semakin sakit

서로를 아프게 만든다면 떠나요

Seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

Jika ini membuat sakit satu sama lain, maka pergilah

지난 아쉬움과 지난 미련들과

Jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa

Waktu berlalu dengan penyesalan, penyesalan dimasa lalu

좋았었던 기억 두고 떠나요

Johasseossdeon gieok dugo tteonayo

Meninggalkan kenangan yang indah

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

Saeroun sungandeuri urireul nohchigi jeone

Membuat momen yang baru sebelum kita saling melepaskan

그댈 잃을까 난 두려워요

Geudael ilheulkka nan duryeowoyo

Aku takut akan kehilangan dirimu

하지만 싫은 건 나를 잊어 가는 것

Hajiman silheun geon nareul ijeo ganeun geos

Namun aku benci harus melupakan dirimu

지키지 못 한 약속들과

Jikiji mot han yaksokdeulgwa

Sebuah janji yang tak bisa ku tepati

엇갈려 왔던 순간들만

Eosgallyeo wassdeon sungandeulman

Hanya waktu yang canggung datang

붙잡고 있어요 난 내가 날 아프게

Butjapgo isseoyo nan naega nal apeuge

Aku bertahan hanya membuat diriku semakin sakit

서로를 아프게 만든다면 떠나요

Seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

Jika ini membuat sakit satu sama lain, maka pergilah

지난 아쉬움과 지난 미련들과

Jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa

Waktu berlalu dengan penyesalan, penyesalan dimasa lalu

좋았었던 기억 두고 떠나요

Johasseossdeon gieok dugo tteonayo

Meninggalkan kenangan yang indah

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

Saeroun sungandeuri urireul nohchigi jeone

Membuat momen yang baru sebelum kita saling melepaskan

아픔을 피하고만 싶지만

Apeumeul pihagoman sipjiman

Aku ingin menghindari rasa sakit ini

그럴 수록 우린 무너져 가는 걸

Geureol surok urin muneojyeo ganeun geol

Semakin banyak kita melakukannya, semakin kita hancur

I’m gonna leave you

Oh I can’t hold you

서로를 위한 작별을

Seororeul wihan jakbyeoreul

Saling melepaskan satu sama lain

I don’t wanna fall in baby

I don’t wanna fall in baby

서로를 아프게 만든다면 떠나요

Seororeul apeuge mandeundamyeon tteonayo

Jika ini membuat sakit satu sama lain, maka pergilah

지난 아쉬움과 지난 미련들과

Jinan aswiumgwa jinan miryeondeulgwa

Waktu berlalu dengan penyesalan, penyesalan dimasa lalu

좋았었던 기억 두고 떠나요

Johasseossdeon gieok dugo tteonayo

Meninggalkan kenangan yang indah

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

Saeroun sungandeuri urireul nohchigi jeone

Membuat momen yang baru sebelum kita saling melepaskan

Sondia (손디아) – Away [Times 타임즈] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

슬픈 결말은 나를 비웃고

Seulpeun gyeolmareun nareul biusgo

Akhir yang menyedihkan ini menertawakanku

머릿속에 차올라 날 흔들어

Meorissoge chaolla nal heundeureo

Itu muncul didalam kepalaku dan mengguncangku

작은 물음은 끊임없이 커져가 숨길 수 없어

Jageun mureumeun kkeunhimeopsi keojyeoga sumgil su eopseo

Pertanyaan kecil selalu ada dan bertumbuh besar, aku tak bisa menyembunyikannya

Oh why 

어느새 내 옆을 지켜주던 너도 변해가네

Eoneusae nae yeopeul jikyeojudeon neodo byeonhaegane

Tiba-tiba kau yang berada disisiku dan menjagaku, kau pun menjadi berubah

Away 

돌아서는 네겐 이제 들리지 않을 목소리만 맴돌아

Doraseoneun negen ije deulliji anheul moksoriman maemdora

Saat kau berbalik, kini hanya ada suara yang takkan pernah kau dengar lagi

No way 

멀어지는 마음만 홀로 붙잡은 채

Meoreojineun maeumman hollo butjabeun chae

Aku hanya bisa meraih hatimu yang jauh sendirian disana

다시 너를 불러보네

Dasi neoreul bulleobone

Aku memanggil dirimu lagi

지나가 버린 많은 날들은

Jinaga beorin manheun naldeureun

Begitu banyak hari-hari yang tlah berlalu

앙상하게 메말라 흩어지고

Angsanghage memalla heuteojigo

Itu menjadi usang dan memudar dalam kesedihan

시들어버린 기억들을 붙잡아 떠올려 봐도

Sideureobeorin gieokdeureul butjaba tteoollyeo bwado

Aku menggenggam sebuah ingatan yang tlah layu dan takkan muncul lagi

Oh Why

조금 늦어져도 그 모습 그대로 돌아와 줘

Jogeum neujeojyeodo geu moseup geudaero dorawa jwo

Meskipun sedikit terlambat, kembalilah ke sosok dirimu seperti awal

Away 

돌아서는 네겐 이제 들리지 않을 목소리만 맴돌아

Doraseoneun negen ije deulliji anheul moksoriman maemdora

Saat kau berbalik, kini hanya ada suara yang takkan pernah kau dengar lagi

No way 

멀어지는 마음만 홀로 붙잡은 채 다시 너를 불러보네

Meoreojineun maeumman hollo butjabeun chae

Aku hanya bisa meraih hatimu yang jauh sendirian disana

다시 너를 불러보네

Dasi neoreul bulleobone

Aku memanggil dirimu lagi

기대 쉬던 그때 모습 그대로

Gidae swideon geuttae moseup geudaero

Aku menantikan sosok dirimu seperti dahulu

No way 

떠나려는 네겐 이제 들리지 않을 목소리만 맴돌아

Tteonaryeoneun negen ije deulliji anheul moksoriman maemdora

Saat kau pergi meninggalkanku, kini hanya ada suara yang takkan pernah kau dengar lagi

Away 

지나쳐간 시간만 혼자 되풀어 가 다시 너를 기억하네

Jinachyeogan siganman honja doepureo ga dasi neoreul gieokhane

Hanya waktu yang tlah berlalu itu, aku mengulangnya seorang diri untuk mengingat dirimu lagi

수많은 시간들 그 속에 우리 모습이

Sumanheun sigandeul geu soge uri moseubi

Begitu banyak waktu yang berlalu didalam sosok diri kita

붙잡은 두 손을 떠나가려 해 하나둘 사라져도

Butjabeun du soneul tteonagaryeo hae hanadul sarajyeodo

Aku mencoba untuk melepaskan kedua tanganmu, bahkan jika salah satunya menghilang

홀로 여기 내 맘엔 기억들을 간직한 채 살아가

Hollo yeogi nae mamen gieokdeureul ganjikhan chae saraga

Aku tinggal sendirian disini dengan kenangan yang ku miliki dihatiku, itu yang membuatku hidup

CHIMMI (취미) – Did You Have To (그래야만 했냐) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

머리부터 발끝까지 다 넌 그렇게 예뻐야만 했냐

Meoributeo balkkeutkkaji da neon geureohge yeppeoyaman haennya

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, apakah kau memang indah seperti itu?

You’re so so so cute

일 더하기 일이 도대체 누가 귀엽다고 했냐

Il deohagi iri dodaeche nuga gwiyeopdago haennya

Satu demi satu hal yang terjadi, siapa yang berkata kau begitu lucu?

You’re so so so cute

꼭 그래야만 했냐 (그래야만 했냐)

Kkok geuraeyaman haennya (geuraeyaman haennya)

Apakah memang harus seperti ini? (harus seperti ini)

넌 cute

Neon cute

Kau lucu

치명적인 너의 눈

Chimyeongjeogin neoui nun

Matamu yang mematikan

(눈 코 입 Body)

(Nun ko ip body)

Mata, hidung, bibir dan tubuhmu)

매력적인 너의 목소리 그림자까지도

Maeryeokjeogin neoui moksori geurimjakkajido

Suaramu yang begitu mempesona, hingga bayanganmu

(눈 코 입 Body)

(Nun ko ip body)

Mata, hidung, bibir dan tubuhmu)

물어보는 게 아냐 내가 다 가질게

Mureoboneun ge anya naega da gajilge

Aku takkan bertanya, apakah aku akan memiliki segalanya

대답은 안 해도 돼 이미 알고 있어

Daedabeun an haedo dwae imi algo isseo

Kau tak harus menjawabnya, aku sudah mengetahuinya

아침부터 저녁까지 다 넌 그렇게 멋져야만 했냐

Achimbuteo jeonyeokkkaji da neon geureohge meosjyeoyaman haennya

Sejak pagi hingga sore hari, apakah memang kau harus sekeren itu?

You’re so so so cool

동화 속의 공주들은 모두 다 왕자를 만나야만 했냐

Donghwa sogui gongjudeureun modu da wangjareul mannayaman haennya

Semua puteri didalam kisah dongeng, apakah memang mereka harus bertemu seorang pangeran?

You’re so so so cool (Sexy)

꼭 그래야만 했냐 (그래야만 했냐)

Kkok geuraeyaman haennya (geuraeyaman haennya)

Apakah memang harus seperti ini? (harus seperti ini)

Cute

진짜로 그래야만 했냐 (그래야만 했냐)

Jinjjaro geuraeyaman haennya (geuraeyaman haennya)

Apakah memang benar harus seperti ini? (harus seperti ini)

넌 cute

Neon cute

Kau lucu

할 말이 있어 사실은 (왜?)

Hal mari isseo sasireun (wae?)

Ada yang ingin ku katakan dengan sejujurnya (kenapa?)

다녀왔어 나 남쪽 바다 제주 Island

Danyeowasseo na namjjok bada jeju Island

Aku sudah datang dan pergi ke lautan, dipulau jeju

연습했어 너의 왕자가 되는

Yeonseupaesseo neoui wangjaga doeneun

Aku sudah berlatih menjadi pangeranmu

너의 백마 탄 왕자가 되는 연습

Neoui baengma tan wangjaga doeneun yeonseup

Berlatih menjadi pangeranmu yang menaiki kuda putih

치명적인 너의 춤

Chimyeongjeogin neoui chum

Tarianmu yang mematikanku

(머리 어깨 무릎 발 머리 어깨 무릎 발)

(Meori eokkae mureup bal meori eokkae mureup bal)

(Kepala, pundak, lutut, kaki, kepala, pundak, lutut, kaki)

아슬아슬한 너의 눈빛 숨소리까지도

Aseuraseulhan neoui nunbit sumsorikkajido

Tatapan matamu yang begitu dingin, hingga suara nafasmu

(머리 어깨 무릎 발 머리 어깨 무릎 발)

(Meori eokkae mureup bal meori eokkae mureup bal)

(Kepala, pundak, lutut, kaki, kepala, pundak, lutut, kaki)

물어보는 게 아냐 내가 다 가질게

Mureoboneun ge anya naega da gajilge

Aku takkan bertanya, apakah aku akan memiliki segalanya

입 다물고 있어 그리 알고 있어

Ip damulgo isseo geuri algo isseo

Aku menutup mulutku, aku sudah mengetahuinya

Motte (모트) – Distance (한 뼘) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

두근두근대는 소리가

Dugeundugeundaeneun soriga

Suara yang membuatku berdebar-debar

너에게 들릴까 봐 거리를 둔 채

Neoege deullilkka bwa georireul dun chae

Akankah kau mendengarnya dikejauhan disana

One Two Three

숨을 쉬어

Sumeul swieo

Hembusan nafasku

너의 향기 너의 시선 미세하게 떨리는 내 손길

Neoui hyanggi neoui siseon misehage tteollineun nae songil

Aromamu, tatapan matamu dan juga sentuhan kecilku yang bergetar

네게 닿을 때마다 나도 모르게

Nege daeul ttaemada nado moreuge

Setiap kali aku menggapaimu, tanpa ku sadari

우후 우후

Uhu uhu

조금만 더 가까이 가고 싶은데 눈치가 빠르진 않을까

Jogeumman deo gakkai gago sipeunde nunchiga ppareujin aneulkka

Aku ingin datang sedikit mendekat padamu, apakah itu sudah terlalu cepat?

이미 알고 있지 않을까 갈까 말까

Imi algo ijji aneulkka galkka malkka

Mungkin saja kau sudah tahu, haruskah aku pergi atau tidak?

우후 우후

Uhu uhu

다시 한번 만지고 싶은데 어느새 나도 모르게

Dasi hanbeon manjigo sipeunde eoneusae nado moreuge

Aku ingin menyentuh dirimu sekali lagi, tiba-tiba tanpa aku menyadarinya

너와의 거리 한 뼘 너의 숨소리 들려

Neowaui geori han ppyeom neoui sumsori deullyeo

Selangkah jarak darimu, aku mendengar hembusan nafasmu

나를 잡아 끄는 건  너 뿐야

Nareul jaba kkeuneun geon neo ppunya

Aku sudah menggapaimu, hanya dirimu

너와의 거리 한 뼘

Neowaui geori han ppyeom

Selangkah jarak darimu

나의 심장은 이미 너의 마음에 닿은 듯해 

Naui simjangeun imi neoui maeume daeun deushae 

Hatiku sudah merasa bisa menggapai hatimu

I'm already in love

예측할 수 없는 행동에

Yecheukal su eomneun haengdonge

Sikapmu yang tak terduga itu

이렇게 또 웃게 돼 너의 눈빛에

Ireohge tto usge dwae neoui nunbiche

Seperti ini membuatku tersenyum lagi dengan tatapan matamu

One Two Three

빠져가

Ppajyeoga

Aku terjatuh

너의 미소 너의 노래 따뜻하게 담아 둔 그 밤에

Neoui miso neoui norae ttatteushage dama dun geu bame

Suaramu, lagumu, itu menghangatkan malamku

네게 닿을 때마다 나도 모르게

Nege daeul ttaemada nado moreuge

Setiap kali itu tersampaikan padamu, aku juga tak menyadarinya

우후 우후

Uhu uhu

이렇게 또 하나가 닮아 가겠지 잠깐의 설렘이 아니야

Ireohge tto hanaga dala gagesji jamkkanui seollemi aniya

Seperti ini ada satu hal yang menyerupaimu, dan ini bukan getaran sesaat

우린 이미 알고 있잖아

Urin imi algo issjana

Kita sudah mengetahuinya

Call it true love

우후 우후

Uhu uhu

여전히 너만 바라보는게 전혀 이상하지 않아

Yeojeonhi neoman baraboneunge jeonhyeo isanghaji ana

Aku masih hanya menatapmu karena itu bukan hal yang aneh bagiku

너와의 거리 한 뼘 너의 숨소리 들려

Neowaui geori han ppyeom neoui sumsori deullyeo

Selangkah jarak darimu, aku mendengar hembusan nafasmu

나를 잡아 끄는 건 너 뿐야

Nareul jaba kkeuneun geon neo ppunya

Aku sudah menggapaimu, hanya dirimu

너와의 거리 한 뼘

Neowaui geori han ppyeom

Selangkah jarak darimu

나의 심장은 이미 너의 마음에 닿은 듯해

Naui simjangeun imi neoui maeume daeun deushae

Hatiku sudah merasa bisa menggapai hatimu

I'm already in love

이렇게 물들어가 너의 모든 것 내 눈에 다 담아둘거야

Ireohge muldeureoga neoui modeun geot nae nune da damadulgeoya

Seperti ini kau mulai mewarnainya, semua hal tentangmu aku akan menempatkannya dikedua mataku

다시 보고싶어 다시 안고 싶어져 이렇게 달려가

Dasi bogosipeo dasi ango sipeojyeo ireohge dallyeoga

Aku ingin bertemu denganmu lagi, ingin memelukmu, dan berlari seperti ini

너와의 거리 한 뼘 너의 숨소리 들려

Neowaui geori han ppyeom neoui sumsori deullyeo

Selangkah jarak darimu, aku mendengar hembusan nafasmu

나를 잡아 끄는 건 너 뿐야

Nareul jaba kkeuneun geon neo ppunya

Aku sudah menggapaimu, hanya dirimu

너와의 거리 한 뼘

Neowaui geori han ppyeom

Selangkah jarak darimu

나의 심장은 이미 너의 마음에 닿은 듯해

Naui simjangeun imi neoui maeume daeun deushae

Hatiku sudah merasa bisa menggapai hatimu

I'm already in love 

Kim Chu Ri (김추리) – Like A Star [A Week Before Farewell 이별유예, 일주일] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

On your side

눈을 감으면

Nuneul gameumyeon

Jika aku menutup mataku

In my mind

느껴지네요

Neukkyeojineyo

Aku bisa merasakanmu

Keep in touch

Blow your mind for me love you

포근히 나를 감싸와 행복하게 해

Pogeunhi nareul gamssawa haengboghage hae

Peluklah aku dengan nyaman dipelukanmu agar aku bisa bahagia

Like a star

Can you see my love

Like a wind come inside of my heart

눈 속에 반짝이는 듯

Nun soge banjjagineun deut

Seperti salju yang bersinar

Like a star

마음에 있죠

Maeume issjyo

Kau berada didalam hatiku

그대를 만나고 난 후

Geudaereul mannago nan hu

Setelah aku bertemu dengan dirimu

Everything

바뀌어만 가죠

Bakkwieoman gajyo

Segalanya menjadi berubah

Keep in touch

Blow your mind for me love you

내 맘이 그대만 찾죠 사랑하니까

Nae mami geudaeman chajjyo saranghanikka

Hatiku hanya mencarimu, karena aku mencintaimu

Like a star

Can you see my love

Like a wind come inside of my heart

눈 속에 반짝이는 듯

Nun soge banjjagineun deus

Seperti salju yang bersinar

Like a star

마음에 있죠

Maeume issjyo

Kau berada didalam hatiku

Park Hyun Seo (박현서) – Ready For Farewell (이별 준비) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

반갑지 않은 아침 햇살이 또다시 떠오르면

Bangapji anheun achim haessari ttodasi tteooreumyeon

Jika matahari pagi yang tak ku inginkan itu kembali terbit

오늘 하루의 소중함에 난 눈물로 널 바라봐

Oneul haruui sojunghame nan nunmullo neol barabwa

Hari ini begitu berharga saat aku melihat dirimu dengan tetesan air mata

좀 더 사랑할 걸 이렇게 너를 보낼 거면

Jom deo saranghal geol ireohge neoreul bonael geomyeon

Aku akan menjadi semakin mencintaimu, jika aku membiarkanmu pergi dengan cara seperti ini

너를 이해할 걸 뒤늦게 찾은 깊은 후회

Neoreul ihaehal geol dwineusge chajeun gipeun huhoe

Aku merasa menyesal karena terlambat untuk mengerti akan dirimu

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom meoreojiryeoneun nae maeum

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin hatiku menjauh darimu

너를 보내려 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeryeo hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

셀 수도 없이 다짐을 해도 맘은 여전히 안 돼

Sel sudo eopsi dajimeul haedo mameun yeojeonhi an dwae

Meski begitu banyak niat yang ku buat sehingga tak terhitung jumlahnya, namun hatiku masih tak bisa

어떻게 널 보내 죽음보다 더 아플 텐데

Eotteohge neol bonae jugeumboda deo apeul tende

Bagaimana aku bisa melepaskanmu, karena hal itu lebih menyakitkan dibandingkan kematian

시간이 모든 걸 해결해 주진 못할 텐데

Sigani modeun geol haegyeolhae jujin moshal tende

Semua waktupun takkan bisa menyelesaikan segalanya

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom meoreojiryeoneun nae maeum

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin hatiku menjauh darimu

너를 보내려 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeryeo hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

남은 시간 동안 지난날보다 더 사랑할래

Nameun sigan dongan jinannalboda deo saranghallae

Dengan waktu yang tersisa ini aku akan lebih mencintaimu disaat yang tlah berlalu

점점 가까워질수록 점점 가득 차오른 내 눈물

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom gadeuk chaoreun nae nunmul

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin air mataku mengalir dengan penuh

너를 보내야 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeya hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

너를 너를

Neoreul neoreul

Dirimu, dirimu

Weeekly (위클리) – Wake Up [Hello, Me! 안녕? 나야!] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

알 수 없는 미로속에 갇힌 기분야

Al su eopsneun mirosoge gathin gibunya

Aku merasa seperti sedang tersesat dijalan yang tak ku ketahui

머리가 어질어질 엉켜버린거야

Meoriga eojireojil eongkyeobeoringeoya

Kepalaku terasa pusing dan begitu kacau

꿈이라면 제발 깨어나고 싶은데 나 어쩌면 좋니

Kkumiramyeon jebal kkaeeonago sipeunde na eojjeomyeon johni

Jika ini adalah mimpi, ku mohon bangunkanlah aku, mungkin aku akan menyukainya

이상한 나라로 나만 뚝 떨어졌니

Isanghan nararo naman ttuk tteoreojyeossni

Apakah aku satu-satunya orang yang terjatuh kedalam negeri yang ajaib ini

어디를 가도 화려해 보이는 거니

Eodireul gado hwaryeohae boineun geoni

Kemanapun kau pergi, kau terlihat begitu indah

왜 나만 이상하게 촌스러운거니

Wae naman isanghage chonseureoungeoni

Mengapa hanya aku yang merasa bingung dan aneh?

나도 몰라 이건 내가 아냐

Nado molla igeon naega anya

Aku juga tak tahu, ini bukanlah diriku

I want to going back

음음 정신을 차려봐

Eumeum jeongsineul charyeobwa

Ehm, aku ingin menyadarkan diri

Oops

Somebody tell me now

누군가 말했지 지금 이순간을 즐겨라

Nugunga malhaessji jigeum isunganeul jeulgyeora

Siapapun itu mengatakan untuk menikmati saat-saat ini

환하게 웃으며 반길래 멈추지 않아

Hwanhage useumyeo bangillae meomchuji anha

Dengan tersenyum ceria, aku akan berhenti untuk menyambutmu

I’m here so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래

Doragal su eopsdamyeon cheombuteo sijakhallae

Jika aku tak bisa kembali, aku akan memulainya dari awal

난 숨지않을거야 여전히 난 나야

Nan sumjianheulgeoya yeojeonhi nan naya

Aku takkan bersembunyi, aku masihlah diriku

I’m here so wake up now

떠나간 시간들은

Tteonagan sigandeureun

Waktu yang meninggalkanku

So cool

하게 안녕 한번뿐인 인생 다시 시작해 안녕

Hage annyeong hanbeonppunin insaeng dasi sijakhae annyeong

Mengucapkan selamat tinggal, hidup ini hanyalah sekali aku akan memulainya, halo

난 뭐든 될수 있어 주문을 걸어봐 눈치보지 말고

Nan mwodeun doelsu isseo jumuneul georeobwa nunchiboji malgo

Aku bisa menjadi apapun yang kau inginkan dengan kau mengucapkan sebuah mantra

누가 뭐래도 열심히 살아왔어

Nuga mworaedo yeolsimhi sarawasseo

Apapun yang orang katakan, aku akan menjalani hidupku dengan sekuat tenaga

잠깐 휴식기를 거친것 뿐야

Jamkkan hyusikgireul geochingeot ppunya

Dalam sesaat aku akan beristirahat

조금 천천히 가도 늦지않아 더 단단하게 만들거야

Jogeum cheoncheonhi gado neujjianha deo dandanhage mandeulgeoya

Kau takkan terlambat meski kau melangkah dengan perlahan, aku akan membuatmu menjadi lebih kuat

I want to going back

음음 정신을 차려봐

Eumeum jeongsineul charyeobwa

Ehm, aku ingin menyadarkan diri

Oops

Somebody tell me now

누군가 말했지 지금 이순간을 즐겨라

Nugunga malhaessji jigeum isunganeul jeulgyeora

Siapapun itu mengatakan untuk menikmati saat-saat ini

환하게 웃으며 반길래 멈추지 않아

Hwanhage useumyeo bangillae meomchuji anha

Dengan tersenyum ceria, aku akan berhenti untuk menyambutmu

I’m here so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래

Doragal su eopsdamyeon cheombuteo sijakhallae

Jika aku tak bisa kembali, aku akan memulainya dari awal

난 숨지않을거야 여전히 난 나야

Nan sumjianheulgeoya yeojeonhi nan naya

Aku takkan bersembunyi, aku masihlah diriku

I’m here so wake up now

모든걸 다 다 가질거야 반짝이는 금도 다 내 거야

Modeungeol da da gajilgeoya banjjagineun geumdo da nae geoya

Aku pasti bisa memiliki segalanya, bahkan emas yang bersinarpun akan menjadi milikku

짜릿한 사랑도 할거야

Jjarishan sarangdo halgeoya

Aku akan menjalani cinta yang mendebarkan ini

Tell me everything is alright

누군가 말했지 지금 이순간을 즐겨라

Nugunga malhaessji jigeum isunganeul jeulgyeora

Siapapun itu mengatakan untuk menikmati saat-saat ini

환하게 웃으며 반길래 멈추지 않아

Hwanhage useumyeo bangillae meomchuji anha

Dengan tersenyum ceria, aku akan berhenti untuk menyambutmu

I’m here so wake up

돌아갈 수 없다면 첨부터 시작할래

Doragal su eopsdamyeon cheombuteo sijakhallae

Jika aku tak bisa kembali, aku akan memulainya dari awal

난 숨지않을거야 여전히 난 나야

Nan sumjianheulgeoya yeojeonhi nan naya

Aku takkan bersembunyi, aku masihlah diriku

I’m here so wake up now

Xian Zi (弦子) – Starry Tears (星星的眼泪) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

一瞬即逝的梦 凝结在眼中

Yīshùn jí shì de mèng níngjié zài yǎnzhōng

Mimpi yang sekilas tertinggal dimataku

一颗星划过夜空 陨落在你手中

Yī kē xīng huàguò yèkōng yǔnluò zài nǐ shǒuzhōng

Bintang dilangit malam seakan jatuh ketanganmu

多想你会懂 眼泪是来不及的重逢

Duō xiǎng nǐ huì dǒng yǎnlèi shì láibují de chóngféng

Berpikir kau akan tahu bahwa air mata sudah terlambat untuk bertemu lagi

Love will go go

星空模糊了眼眸

Xīngkōng móhúle yǎn móu

Langit yang berbintang mengalihkan mataku

Love will go go

是我的心会很痛 每一秒钟我划着记忆在星空

Shì wǒ de xīn huì hěn tòng měi yī miǎo zhōng wǒ huàzhe jìyì zài xīngkōng

Ini hatiku yang tersakiti, setiap detik aku menggoreskan ingatanku dilangit berbintang

那眼泪你会懂 心颤抖的跳动

Nà yǎnlèi nǐ huì dǒng xīn chàndǒu de tiàodòng

Kau akan mengerti akan air mataku yang bergetar dalam detak jantungku

会因你而痛 没说的话放在心中

Huì yīn nǐ ér tòng méishuōde huà fàng zài xīnzhōng

Akan merasakan sakit karenamu, apa yang tak kau katakan didalam hatimu

我捧着遥远的触不及的梦 等着在某一天会重逢

Wǒ pěngzhe yáoyuǎn de chù bùjí de mèng děngzhe zài mǒu yītiān huì chóngféng

Aku menggenggam mimpi yang jauh, menunggu untuk bertemu satu sama lain suatu saat nanti

Love will go go

星空模糊了眼眸

Xīngkōng móhúle yǎn móu

Langit yang berbintang mengalihkan mataku

Love will go go

是我的心会很痛 每一秒钟我划着记忆在星空

Shì wǒ de xīn huì hěn tòng měi yī miǎo zhōng wǒ huàzhe jìyì zài xīngkōng

Ini hatiku yang tersakiti, setiap detik aku menggoreskan ingatanku dilangit berbintang

那眼泪

Nà yǎnlèi

Air mata itu

Don't let me go go

我点亮全部星空

Wǒ diǎn liàng quánbù xīngkōng

Aku menyinari semua bintang yang ada

Don't let me go go

爱你的心还在痛 那一秒钟星星的泪落在手中

Ai nǐ de xīn hái zài tòng nà yī miǎo zhōng xīngxīng de lèi luò zài shǒuzhōng

Mencintaimu masih begitu sakit, air mata bagai bintang jatuh ditanganmu detik itu juga

告诉我会重逢

Gàosù wǒ huì chóngféng

Beritahu aku untuk bertemu lagi

An Qi (安崎) THE9 – Missing You [Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代] OST Lyrics Terjemahan

Missing you

Merindukanmu

Missing you

Merindukanmu

You come to my dream

Kau datang kedalam mimpiku

Missing you

Merindukanmu

Missing you

Merindukanmu

Can you still hear me

Dapatkah aku mendengarku?

Can i wait for your love

Dapatkah aku menunggu cintamu?

Loving you

Mencintaimu

Loving you

Mencintaimu

Like a lovely dream

Seperti mimpi yang indah

Loving you

Mencintaimu

Loving you

Mencintaimu

If i'm still feeling good

Jika aku masih merasa baik

That's the sunshine from you

Itulah sinar matahari darimu

If you find me here someday

Jika kau menemukan aku disini suatu hari nanti

I i see the light in your eyes

Aku, aku akan melihat cahaya dimatamu

Because i missing you missing you

Karena aku merindukanmu, merindukanmu

I am run to you

Aku berlari kearahmu

I am ready, everyday

Aku bersiap, setiap hari

I'll keep you safe forever

Aku akan membuatmu aman selamanya

Little little bit of love love love

Sedikit demi sedikit dari cinta, cinta, cinta

Missing you everything so shines

Merindukanmu, semuanya begitu bersinar

If you find me here someday

Jika kau menemukan aku disini suatu hari nanti

I i see the light in your eyes

Aku, aku akan melihat cahaya dimatamu

Because i loving you loving you

Karena aku merindukanmu, merindukanmu

I am run to you

Aku berlari kearahmu

I am ready, everyday

Aku bersiap, setiap hari

I'll keep you safe forever

Aku akan membuatmu aman selamanya

Little little bit of love love love

Sedikit demi sedikit dari cinta, cinta, cinta

Missing you everything so shines

Merindukanmu, semuanya begitu bersinar

I i'm waiting for you

Aku, aku menunggu untukmu

I i missing you

Aku, aku merindukanmu

I will always love you

Aku akan selalu mencintaimu

And i will be here love

Dan aku akan berada disini cinta

Just tell me you love me too

Hanya beritahu aku , aku juga mencintaiku

Because i missing you missing you

Karena aku merindukanmu, merindukanmu

I am run to you

Aku berlari kearahmu

I am ready everyday

Aku bersiap, setiap hari

I'll keep you safe forever

Aku akan membuatmu aman selamanya

Little little bit of love love love

Sedikit demi sedikit dari cinta, cinta, cinta

Missing you everything so shines

Merindukanmu, semuanya begitu bersinar

Missing you

Merindukanmu

Missing you

Merindukanmu

Loving you

Mencintaimu

Loving you

Mencintaimu

Jin Wen Qi (金玟岐) – Are You [Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代] OST Lyrics Terjemahan

I saw my love my love, i met you

Aku melihat cintaku, cintaku aku bertemu dirimu

Fire into my heart lonely lonely in my life

Api berada dalam hatiku yang kesepian, kesepian berada didalam hidupku

Calling where are you i wish i could kiss on you

Memanggil dimanakah dirimu berada, aku berharap aku bisa menciummu

I wait for you

Aku menunggu untukmu

Somethings lost in my soul

Sesuatu yang hilang didalam jiwaku

Love i fell in love are you

Cinta, aku merasakan cinta untukmu

Love i see the sky yes you

Cinta, aku melihat langit itu dirimu

Love love i found you

Cinta, cinta aku menemukanmu

Can you see, you see me

Dapatkah kau melihatku? Kau melihatku

How could i leave you my life is yours

Bagaimana aku bisa meninggalkanku, hidupku adalah milikmu

My life my heart this love yes you

Hidupku, hatiku, cinta ini adalah dirimu

My life my heart this love for you

Hidupku, hatiku, cinta ini adalah dirimu

I saw my love my love, i met you

Aku melihat cintaku, cintaku aku bertemu dirimu

Fire into my heart lonely lonely in my life

Api berada dalam hatiku yang kesepian, kesepian berada didalam hidupku

Calling where are you i wish i could kiss on you

Memanggil dimanakah dirimu berada, aku berharap aku bisa menciummu

I wait for you

Aku menunggu untukmu

Somethings lost in my soul

Sesuatu yang hilang didalam jiwaku

Love i fell in love are you

Cinta, aku merasakan cinta untukmu

Love i see the sky yes you

Cinta, aku melihat langit itu dirimu

Love love i found you

Cinta, cinta aku menemukanmu

Can you see, you see me

Dapatkah kau melihatku? Kau melihatku

How could i leave you my life is yours

Bagaimana aku bisa meninggalkanku, hidupku adalah milikmu

Love i fell in love are you

Cinta, aku merasakan cinta untukmu

Love i see the sky yes you

Cinta, aku melihat langit itu dirimu

Love love i found you

Cinta, cinta aku menemukanmu

Can you see, you see me

Dapatkah kau melihatku? Kau melihatku

How could i leave you my life is yours

Bagaimana aku bisa meninggalkanku, hidupku adalah milikmu

My life my heart this love yes you

Hidupku, hatiku, cinta ini adalah dirimu

My life my heart this love for you

Hidupku, hatiku, cinta ini adalah dirimu

Della Ding (丁噹) – Fei Li Jia (弗丽嘉) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

重逢是意外的收获 有好多话对你说

Chóngféng shì yìwài de shōuhuò yǒu hǎoduō huà duì nǐ shuō

Pertemuan adalah kecelakaan permanen yang sulit untuk dibicarakan

一开口却忘记了

Yī kāikǒu què wàngjìle

Tapi itu akan terlupakan

不知道你是否记得 那一首熟悉的歌

Bù zhīdào nǐ shìfǒu jìdé nà yī shǒu shúxī de gē

Aku tidak tahu apakah kau mengingat akan lagu yang tak asing ini

它唱的 多像你和我

Tā chàng de duō xiàng nǐ hé wǒ

Itu bernyanyi seperti halnya kau dan aku

我的弗丽嘉 你能听见吗

Wǒ de fú lì jiā nǐ néng tīngjiàn ma

Kau milikku, bisakah aku mendengarkanku?

这颗心一直跳动着 为你 是你

Zhè kē xīn yīzhí tiàodòngzhe wèi nǐ shì nǐ

Jantungku ini terus berdetak untukmu, itu dirimu

最好的我都想给你 不好的留给我自己

Zuì hǎo de wǒ dū xiǎng gěi nǐ bù hǎo de liú gěi wǒ zìjǐ

Aku ingin memberikan yang terbaik dan meninggalkan yang buruk untuk diriku sendiri

明天你会愿意吗

Míngtiān nǐ huì yuànyì ma

Akankah kau bersedia dihari esok?

一转身擦肩又错过 有太多话还没说

Yī zhuàn shēn cā jiān yòu cuòguò yǒu tài duō huà hái méi shuō

Berbalik dan bersandar dibahumu kemudian kehilangan lagi, ada hal yang terlalu banyak untuk dikatakan

你值得 最最好的

Nǐ zhídé zuì zuì hǎo de

Kau pantas mendapatkan yang terbaik

思念它反复的苛责 知道拥抱那一刻

Sīniàn tā fǎnfù de kēzé zhīdào yǒngbào nà yīkè

Aku merindukan kekejaman yang menjadi momen berulangnya pelukan itu

凝视你 温柔的沉默

Níngshì nǐ wēnróu de chénmò

Menatapmu adalah keheningan yang lembut

我的弗丽嘉 你能听见吗

Wǒ de fú lì jiā nǐ néng tīngjiàn ma

Kau milikku, bisakah aku mendengarkanku?

这颗心一直跳动着 为你 是你

Zhè kē xīn yīzhí tiàodòngzhe wèi nǐ shì nǐ

Jantungku ini terus berdetak untukmu, itu dirimu

最好的我都想给你 不好的留给我自己

Zuì hǎo de wǒ dū xiǎng gěi nǐ bù hǎo de liú gěi wǒ zìjǐ

Aku ingin memberikan yang terbaik dan meninggalkan yang buruk untuk diriku sendiri

明天你会愿意吗 哦 耶

Míngtiān nǐ huì yuànyì ma ó yé

Akankah kau bersedia dihari esok?

曾经远远的看着你 如此 遥不可及

Céngjīng yuǎn yuǎn de kànzhe nǐ rúcǐ yáo bùkě jí

Aku bisa melihatmu dari kejauhan meski aku tak bisa menggapaimu

就像个完美的神话

Jiù xiàng gè wánměi de shénhuà

Seperti sebuah misteri yang sempurna

我的弗丽嘉 你能听见吗

Wǒ de fú lì jiā nǐ néng tīngjiàn ma

Kau milikku, bisakah aku mendengarkanku?

这颗心一直跳动着 为你 是你

Zhè kē xīn yīzhí tiàodòngzhe wèi nǐ shì nǐ

Jantungku ini terus berdetak untukmu, itu dirimu

最好的我都想给你 不好的留给我自己

Zuì hǎo de wǒ dū xiǎng gěi nǐ bù hǎo de liú gěi wǒ zìjǐ

Aku ingin memberikan yang terbaik dan meninggalkan yang buruk untuk diriku sendiri

明天你会愿意吗

Míngtiān nǐ huì yuànyì ma

Akankah kau bersedia dihari esok?

Wang An Yu (王安宇) – Shining On You (照亮你) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

晨光把梦一点点描绘 在替心亲吻着那个谁

Chénguāng bǎ mèng yī diǎndiǎn miáohuì zài tì xīn qīnwěnzhe nàgè shéi

Cahaya pagi menggambarkan sedikit mimpi, mengantarkan seseorang itu kehatiku

你的等候就像那季节 绽放花蕊

Nǐ de děnghòu jiù xiàng nà jìjié zhànfàng huāruǐ

Penantianmu sama seperti musim itu, bunga-bunga bermekaran

回忆虽是回不去的美 未来却还来得及去追

Huíyì suī shì huí bù qù dì měi wèilái què hái láidéjí qù zhuī

Kenangan adalah keindahan yang tak bisa kembali lagi, tapi masa depan akan mempunyai waktu untuk dikejar

就让想念中的 一切都能相会 当眼神中的光辉

Jiù ràng xiǎngniàn zhōng de yīqiè dōu néng xiāng huì dāng yǎnshén zhōng de guānghuī

Biarkanlah semua yang ku rindukan dapat bertemu dengan hal yang bersinar dimataku

照亮全部的世界 没什么比久违的

Zhào liàng quánbù de shìjiè méishénme bǐ jiǔwéi de

Menerangi seluruh dunia takkan sama seperti yang lama hilang

笑来得珍贵 当眼神中的交汇

Xiào láidé zhēnguì dāng yǎnshén zhōng de jiāohuì

Tersenyum begitu berharga saat kedua mata kita bertemu

相拥永远的感觉 如果是为爱召唤

Xiāng yōng yǒngyuǎn de gǎnjué rúguǒ shì wèi ài zhàohuàn

Perasaan ini akan memelukmu selamanya, jika memang itu disebut cinta

用一生来赴约 有何所谓

Yòng yīshēng lái fùyuē yǒu hé suǒwèi

Apakah yang kau maksudkan dengan menghabiskan hidupmu pada janji saat bertemu

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

晨光把梦一点点描绘 在替心亲吻着那个谁

Chénguāng bǎ mèng yī diǎndiǎn miáohuì zài tì xīn qīnwěnzhe nàgè shéi

Cahaya pagi menggambarkan sedikit mimpi, mengantarkan seseorang itu kehatiku

你的等候就像那季节 绽放花蕊

Nǐ de děnghòu jiù xiàng nà jìjié zhànfàng huāruǐ

Penantianmu sama seperti musim itu, bunga-bunga bermekaran

回忆虽是回不去的美 未来却还来得及去追

Huíyì suī shì huí bù qù dì měi wèilái què hái láidéjí qù zhuī

Kenangan adalah keindahan yang tak bisa kembali lagi, tapi masa depan akan mempunyai waktu untuk dikejar

就让想念中的 一切都能相会 当眼神中的光辉

Jiù ràng xiǎngniàn zhōng de yīqiè dōu néng xiāng huì dāng yǎnshén zhōng de guānghuī

Biarkanlah semua yang ku rindukan dapat bertemu dengan hal yang bersinar dimataku

照亮全部的世界 没什么比久违的

Zhào liàng quánbù de shìjiè méishénme bǐ jiǔwéi de

Menerangi seluruh dunia takkan sama seperti yang lama hilang

笑来得珍贵 当眼神中的交汇

Xiào láidé zhēnguì dāng yǎnshén zhōng de jiāohuì

Tersenyum begitu berharga saat kedua mata kita bertemu

相拥永远的感觉 如果是为爱召唤

Xiāng yōng yǒngyuǎn de gǎnjué rúguǒ shì wèi ài zhàohuàn

Perasaan ini akan memelukmu selamanya, jika memang itu disebut cinta

用一生来赴约 有何所谓

Yòng yīshēng lái fùyuē yǒu hé suǒwèi

Apakah yang kau maksudkan dengan menghabiskan hidupmu pada janji saat bertemu

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

无论天涯海角 也能倾听到 让这时光飞到 故事的最后

Wúlùn tiānyáhǎijiǎo yě néng qīngtīng dào ràng zhè shíguāng fēi dào gùshì de zuìhòu

Tidak peduli meski keujung dunia, itu akan ku dengar dan membiarkannya terbang diakhir cerita

Liu Yu Ning (刘宇宁) – Heart Moved (心动) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

如果你能看见 我的眼中 你是云层之上 的闪烁星空

Rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng nǐ shì yúncéng zhī shàng de shǎnshuò xīngkōng

Jika kau bisa melihatnya dimataku, kau adalah langit berbintang yang berkelap-kelip diatas awan

如果你能看见 我的眼中 有多少汪洋大海里的梦 还在心动

Rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng yǒu duōshǎo wāngyáng dàhǎi lǐ de mèng hái zài xīndòng

Jika kau bisa melihatnya dimataku, berapa banyak mimpi yang membuatku berdebar dilautan luas

我并不需要你看到 去穿越漆黑的隧道

Wǒ bìng bù xūyào nǐ kàn dào qù chuānyuè qīhēi de suìdào

Aku tidak ingin kau melihatnya, bahwa kau tlah pergi kedalam terowongan gelap

淹没在人海 有个青涩的男孩

Yānmò zài rén hǎi yǒu gè qīng sè de nánhái

Tenggelam didalam keramaian, dan melihat seorang anak laki-laki

等你走上这舞台 看着你的侧脸

Děng nǐ zǒu shàng zhè wǔtái kànzhe nǐ de cè liǎn

Menunggumu untuk melangkah kejalan itu, melihat sosok dirimu

交换一个誓言 有一天 我也要让你期待

Jiāohuàn yīgè shìyán yǒu yītiān wǒ yě yào ràng nǐ qídài

Saling berjanji bahwa pada suatu saat nanti aku akan membuatmu menantikannya

也许你会惊讶 也许你不说话

Yěxǔ nǐ huì jīngyà yěxǔ nǐ bù shuōhuà

Mungkin kau akan terkejut, mungkin kau juga takkan mau bicara

没有关系 我在 我明白 直到夜的尽头

Méiyǒu guānxì wǒ zài wǒ míngbái zhídào yè de jìntóu

Tak apa-apa aku akan berada disini, aku mengerti akan dirimu hingga larut malam tiba

直到无人守候 我想你知道我会在

Zhídào wú rén shǒuhòu wǒ xiǎng nǐ zhīdào wǒ huì zài

Sampai tak ada yang menunggu, aku ingin kau tahu bahwa aku berada disana

不放手 Ai Ai 征服一片纯白无边梦海

Bù fàngshǒu Ai Ai zhēngfú yīpiàn chún bái wúbiān mèng hǎi

Takkan melepaskan ai ai, aku akan menaklukan lautan mimpi hingga menjadi suci

四散零落着的孤单 默默忍耐 Ai Ai 直到我登上冠军领奖台

Sìsàn língluòzhe de gūdān mòmò rěnnài Ai Ai zhídào wǒ dēng shàng guànjūn lǐng jiǎng tái

Kesepian yang diam-diam menyebar menahan ai ai hingga membuatku sampai pada titik kemenangan

金牌一定要留给你来戴 如果你能看见 我的眼中

Jīnpái yīdìng yào liú gěi nǐ lái dài rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng

Medali emas yang didapatkan akan diberikan kepadamu, jika kau bisa melihatnya didalam mataku

你是云层之上 的闪烁星空

Nǐ shì yúncéng zhī shàng de shǎnshuò xīngkōng

Kau adalah langit berbintang yang berkelap-kelip diatas awan

有多少汪洋大海里的梦 还在心动

Yǒu duōshǎo wāngyáng dàhǎi lǐ de mèng hái zài xīndòng

Berapa banyak mimpi yang membuatku berdebar dilautan luas

淹没在人海 有个青涩的男孩

Yānmò zài rén hǎi yǒu gè qīng sè de nánhái

Tenggelam didalam keramaian, dan melihat seorang anak laki-laki

等你走上这舞台 看着你的侧脸

Děng nǐ zǒu shàng zhè wǔtái kànzhe nǐ de cè liǎn

Menunggumu untuk melangkah kejalan itu, melihat sosok dirimu

交换一个誓言 有一天 我也要让你期待

Jiāohuàn yīgè shìyán yǒu yītiān wǒ yě yào ràng nǐ qídài

Saling berjanji bahwa pada suatu saat nanti aku akan membuatmu menantikannya

也许你会惊讶 也许你不说话

Yěxǔ nǐ huì jīngyà yěxǔ nǐ bù shuōhuà

Mungkin kau akan terkejut, mungkin kau juga takkan mau bicara

没有关系 我在 我明白 直到夜的尽头

Méiyǒu guānxì wǒ zài wǒ míngbái zhídào yè de jìntóu

Tak apa-apa aku akan berada disini, aku mengerti akan dirimu hingga larut malam tiba

直到无人守候 我想你知道我会在

Zhídào wú rén shǒuhòu wǒ xiǎng nǐ zhīdào wǒ huì zài

Sampai tak ada yang menunggu, aku ingin kau tahu bahwa aku berada disana

不放手 Ai Ai 征服一片纯白无边梦海

Bù fàngshǒu Ai Ai zhēngfú yīpiàn chún bái wúbiān mèng hǎi

Takkan melepaskan ai ai, aku akan menaklukan lautan mimpi hingga menjadi suci

四散零落着的孤单 默默忍耐 Ai Ai 直到我登上冠军领奖台

Sìsàn língluòzhe de gūdān mòmò rěnnài Ai Ai zhídào wǒ dēng shàng guànjūn lǐng jiǎng tái

Kesepian yang diam-diam menyebar menahan ai ai hingga membuatku sampai pada titik kemenangan

金牌一定要留给你来戴 如果你能看见 我的眼中

Jīnpái yīdìng yào liú gěi nǐ lái dài rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng

Medali emas yang didapatkan akan diberikan kepadamu, jika kau bisa melihatnya didalam mataku

你是云层之上 的闪烁星空

Nǐ shì yúncéng zhī shàng de shǎnshuò xīngkōng

Kau adalah langit berbintang yang berkelap-kelip diatas awan

如果你能看见 我的眼中 有多少汪洋大海里的梦 还在心动

Rúguǒ nǐ néng kànjiàn wǒ de yǎnzhōng yǒu duōshǎo wāngyáng dàhǎi lǐ de mèng hái zài xīndòng

Jika kau bisa melihatnya dimataku, berapa banyak mimpi yang membuatku berdebar dilautan luas

Chen Xue Ran (陈雪燃) – The First Ray Of Sunlight (第一道阳光) Dt.Appledog's Time 我的时代，你的时代 OST Lyrics Terjemahan

你從陰影中醒來 躍上這舞台

Nǐ cóng yīnyǐng zhōng xǐng lái yuè shàng zhè wǔtái

Kau terbangun dari bayangan dan menuju kepada diriku

穿越過城市霓虹 立于邊界之外

Chuānyuèguò chéngshì ní hóng lì yú biānjiè zhī wài

Melalui kota diperbatasan ini kau berdiri diluar sana

時間流逝飛快 悲歡與成敗

Shíjiān liúshì fēikuài bēi huān yǔ chéngbài

Waktu berjalan dengan cepat, suka dan duka, keberhasilan dan kegagalan

在這世間的某處曾經真實存在 第一道陽光

Zài zhè shìjiān de mǒu chù céngjīng zhēnshí cúnzài dì yīdào yángguāng

Dahulu ada sinar matahari pertama disuatu tempat yang ada didunia ini

沖破夜的阻擋 將我最最摯愛的夢想照出形狀

Chōngpò yè de zǔdǎng jiāng wǒ zuì zuì zhì'ài de mèngxiǎng zhào chū xíngzhuàng

Melalui penghalang yang ada dimalam itu, mimpiku akan cinta mulai terbentuk

無論榮耀沉寂心有了方向 像一道陽光

Wúlùn róngyào chénjì xīn yǒule fāngxiàng xiàng yīdào yángguāng

Tak peduli akan kebaikan dan ketenangan, hatiku memiliki arah bagaikan sinar matahari

在夜空怒放 不再形單影隻迷茫著跌跌撞撞

Zài yèkōng nùfàng bù zài xíngdānyǐngzhī mímángzhe diédiézhuàngzhuàng

Itu bermekaran dilangit malam, tidak akan lagi sendirian hanya terhalang dengan kebingungan

無論怎樣都該放手勇敢闖 是愛的夢已被你點亮

Wúlùn zěnyàng dōu gāi fàngshǒu yǒnggǎn chuǎng shì ài de mèng yǐ bèi nǐ diǎn liàng

Tak peduli apapun itu, kau harus melepaskannya dengan berani itu akan menjadi impian cinta yang telah dibuat olehmu

曾獨自面對未來 徒勞地徘徊

Céng dúzì miàn duì wèilái túláo de páihuái

Begitu aku menghadapi masa depan sendirian, tersesat dengan sia-sia

集結起夥伴 別走散 你我無可取代

Jíjié qǐ huǒbàn bié zǒu sàn nǐ wǒ wú kě qǔdài

Mengumpulkan semuanya tentangmu, jangan pergi kau takkan tergantikan

去追星光大海 盡情這時代

Qù zhuīxīng guāng dàhǎi jìnqíng zhè shídài

Untuk pergi mengejar cinta, menikmati masa-masa ini

積蓄的能量就要爆發萬瀾色彩 第一道陽光

Jīxù de néngliàng jiù yào bàofā wàn lán sècǎi dì yīdào yángguāng

Mengumpulkan energi yang seakan membuatku meledak dengan panasnya sinar matahari pertama

沖破夜的阻擋 將我最最摯愛的夢想照出形狀

Chōngpò yè de zǔdǎng jiāng wǒ zuì zuì zhì'ài de mèngxiǎng zhào chū xíngzhuàng

Melalui penghalang yang ada dimalam itu, mimpiku akan cinta mulai terbentuk

無論榮耀沉寂心有了方向 像一道陽光

Wúlùn róngyào chénjì xīn yǒule fāngxiàng xiàng yī dào yángguāng

Tak peduli akan kebaikan dan ketenangan, hatiku memiliki arah bagaikan sinar matahari

在夜空怒放 不再形單影隻迷茫著跌跌撞撞

Zài yèkōng nùfàng bù zài xíngdānyǐngzhī mímángzhe diédiézhuàngzhuàng

Itu bermekaran dilangit malam, tidak akan lagi sendirian hanya terhalang dengan kebingungan

無論怎樣都該放手勇敢闖 是愛的夢已被你點亮

Wúlùn zěnyàng dōu gāi fàngshǒu yǒnggǎn chuǎng shì ài de mèng yǐ bèi nǐ diǎn liàng

Tak peduli apapun itu, kau harus melepaskannya dengan berani itu akan menjadi impian cinta yang telah dibuat olehmu

第一道陽光

Dì yī dào yángguāng

Sinar matahari pertama

沖破夜的阻擋 將我最最摯愛的夢想照出形狀

Chōngpò yè de zǔdǎng jiāng wǒ zuì zuì zhì'ài de mèngxiǎng zhào chū xíngzhuàng

Melalui penghalang yang ada dimalam itu, mimpiku akan cinta mulai terbentuk

像一道陽光

Xiàng yī dào yángguāng

Bagaikan sinar matahari

在夜空怒放 不再形單影隻迷茫著跌跌撞撞

Zài yèkōng nùfàng bù zài xíngdānyǐngzhī mímángzhe diédiézhuàngzhuàng

Itu bermekaran dilangit malam, tidak akan lagi sendirian hanya terhalang dengan kebingungan

無論怎樣都該放手勇敢闖 是愛的夢已被你點亮

Wúlùn zěnyàng dōu gāi fàngshǒu yǒnggǎn chuǎng shì ài de mèng yǐ bèi nǐ diǎn liàng

Tak peduli apapun itu, kau harus melepaskannya dengan berani itu akan menjadi impian cinta yang telah dibuat olehmu