Park Hyun Seo (박현서) – Ready For Farewell (이별 준비) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

반갑지 않은 아침 햇살이 또다시 떠오르면

Bangapji anheun achim haessari ttodasi tteooreumyeon

Jika matahari pagi yang tak ku inginkan itu kembali terbit

오늘 하루의 소중함에 난 눈물로 널 바라봐

Oneul haruui sojunghame nan nunmullo neol barabwa

Hari ini begitu berharga saat aku melihat dirimu dengan tetesan air mata

좀 더 사랑할 걸 이렇게 너를 보낼 거면

Jom deo saranghal geol ireohge neoreul bonael geomyeon

Aku akan menjadi semakin mencintaimu, jika aku membiarkanmu pergi dengan cara seperti ini

너를 이해할 걸 뒤늦게 찾은 깊은 후회

Neoreul ihaehal geol dwineusge chajeun gipeun huhoe

Aku merasa menyesal karena terlambat untuk mengerti akan dirimu

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom meoreojiryeoneun nae maeum

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin hatiku menjauh darimu

너를 보내려 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeryeo hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

셀 수도 없이 다짐을 해도 맘은 여전히 안 돼

Sel sudo eopsi dajimeul haedo mameun yeojeonhi an dwae

Meski begitu banyak niat yang ku buat sehingga tak terhitung jumlahnya, namun hatiku masih tak bisa

어떻게 널 보내 죽음보다 더 아플 텐데

Eotteohge neol bonae jugeumboda deo apeul tende

Bagaimana aku bisa melepaskanmu, karena hal itu lebih menyakitkan dibandingkan kematian

시간이 모든 걸 해결해 주진 못할 텐데

Sigani modeun geol haegyeolhae jujin moshal tende

Semua waktupun takkan bisa menyelesaikan segalanya

점점 가까워질수록 점점 멀어지려는 내 마음

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom meoreojiryeoneun nae maeum

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin hatiku menjauh darimu

너를 보내려 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeryeo hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

남은 시간 동안 지난날보다 더 사랑할래

Nameun sigan dongan jinannalboda deo saranghallae

Dengan waktu yang tersisa ini aku akan lebih mencintaimu disaat yang tlah berlalu

점점 가까워질수록 점점 가득 차오른 내 눈물

Jeomjeom gakkawojilsurok jeomjeom gadeuk chaoreun nae nunmul

Semakin dirimu dekat kepadaku, semakin air mataku mengalir dengan penuh

너를 보내야 해 너무 사랑해서

Neoreul bonaeya hae neomu saranghaeseo

Aku mencoba melepaskanmu karena aku sangat mencintaimu

너를 너를

Neoreul neoreul

Dirimu, dirimu