모르지 않아 누가 누굴 구원하겠어
Moreuji anha nuga nugul guwonhagesseo
Aku tidak tahu siapakah yang akan menyelamatkanku
지쳐가 기대해봐도
Jichyeoga gidaehaebwado
Aku merasa lelah untuk menantikannya
벼랑 끝엔 나 홀로 아무도
Byeorang kkeuten na hollo amudo
Ditepi tebing aku berdiri sendirian dan bukanlah apa-apa
냉소 짓던 너를 끊어내
Naengso jisdeon neoreul kkeunheonae
Mengingat dirimu yang dahulu mengejekku
한때는 니가 구원일까봐
Hanttaeneun niga guwonilkkabwa
Aku merasa khawatir akankah kau menyelamatkanku?
후회하며 다시 기도해
Huhoehamyeo dasi gidohae
Aku menyesal dan berdoa lagi
나를 던져 몰아쳐 끝까지
Nareul deonjyeo morachyeo kkeutkkaji
Menjatuhkanku dan mendorongku hingga akhir
다 꺼져가 검은 눈 미련 없이 찔러 난 또 나아가
Da kkeojyeoga geomeun nun milyeon eobsi jjilleo nan tto naaga
Semuanya berjalan dengan lancar, aku menusuk mataku tanpa adanya penyesalan dan terus berlanjut
날을 세워 찾아가 어둔 연기 걷힌 곳
Nareul sewo chajaga eodun yeongi geodhin gos
Membangunkanku dan pergi kesuatu tempat disaat asap hitam tlah menghilang
Oh save my life
Save my life
Save my soul
바라지 않아 꿈만 같은 아름다운 것 그런 곳
Baraji anha kkumman gateun areumdaun geos geureon gos
Aku tak menginginkan sesuatu yang indah meskipun itu mimpi atau tempat seperti itu
절망이 가둔 여길 스쳐 지나가 그뿐이야
Jeolmangi gadun yeogil seuchyeo jinaga geuppuniya
Ini adalah satu-satunya tempat dimana aku terjebak dalam keputusasaan
움츠렸던 나를 끊어내
Umcheulyeossdeon nareul kkeunheonae
Aku membuangnya dan menariknya kedalam diriku
혹시 누가 손 내미려나
Hogsi nuga son naemilyeona
Mungkinkah seseorang akan memanggilku?
후회하며 다시 기도해
Huhoehamyeo dasi gidohae
Aku menyesal dan berdoa lagi
나를 던져 부딪쳐 끝까지
Nareul deonjyeo budijchyeo kkeutkkaji
Menjatuhkanku dan mendorongku hingga akhir
다 꺼져가 검은 눈 미련 없이 찔러 난 또 나아가
Da kkeojyeoga geomeun nun milyeon eobsi jjilleo nan tto naaga
Semuanya berjalan dengan lancar, aku menusuk mataku tanpa adanya penyesalan dan terus berlanjut
날을 세워 찾아가 어둔 연기 걷힌 곳
Nareul sewo chajaga eodun yeongi geodhin gos
Membangunkanku dan pergi kesuatu tempat disaat asap hitam tlah menghilang
Oh save my life
Save my life
Save my soul
시들어 부서진 가난한 내 영혼
Sideureo buseojin gananhan nae yeonghon
Jiwaku menjadi malang dan layu
언젠가 어딘가 이르리라
Eonjenga eodinga ireurira
Suatu hari nanti itu akan datang ke suatu tempat
죽어가는 내 두 눈 검은 눈물 검은 피 또 씻어내
Jugeoganeun nae du nun geomeun nunmul geomeun pi tto ssiseonae
Ketika aku sekarat, kedua mataku menjadi hitam, darah berwarna hitam aku akan membersihkannya lagi
발버둥쳐 내디뎌 고통 없이 평온한
Balbeodungchyeo naedidyeo gotong eobsi pyeongonhan
Aku berjuang dan melangkah maju, dengan tenang tanpa rasa sakit
Oh save my life
Save my life
Save my soul
Tidak ada komentar:
Posting Komentar