Ryeowook (려욱) Super Junior – Starry Night (별이 쏟아지는 밤) Youth Of May 오월의 청춘 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

새까만 밤하늘 위에 빛이 나는 별 하나

Saekkaman bamhaneul wie bichi naneun byeol hana

Aku adalah seorang bintang yang menerangi malam dilangit gelap

누굴 위해 빛나는진 몰라도

Nugul wihae bichnaneunjin mollado

Aku tak tahu untuk siapakah aku bersinar

밤새도록 외로이 있네

Bamsaedorok oeroi issne

Aku kesepian sepanjang malam

나 문득 그리워 진 건 그댈 볼 수 없음에

Na mundeuk geuriwo jin geon geudael bol su eopseume

Aku tiba-tiba merindukanmu karena aku tak bisa melihat dirimu

나의 일기장에 그대 이름만 자꾸 적어 봅니다

Naui ilgijange geudae ireumman jakku jeogeo bopnida

Aku terus saja menuliskan namamu dibuku harianku

별이 쏟아지는 밤 별빛 하나 그대를 닮아서

Byeori ssodajineun bam byeolbit hana geudaereul talmaseo

Dimalam yang berbintang, cahaya bintang itu menyerupai dirimu

주머니 속에 감춰서 그대에게 전해 주리

Jumeoni soge gamchwoseo geudaeege jeonhae juri

Aku bersembunyi disakumu, aku akan menyampaikannya padamu

그대의 그늘진 얼굴 위로 할 순 없지만

Geudaeui geuneuljin eolgul wiro hal sun eopsjiman

Kau begitu tenang, aku tak bisa melakukan apapun saat melihat wajahmu

멀리서도 나를 찾을 수 있게 길을 비춰 줄게요

Meolliseodo nareul chajeul su issge gireul bichwo julgeyo

Aku akan menerangi jalanmu sehingga kau dapat menemukanku yang berada dikejauhan sana

별이 쏟아지는 밤 별빛 하나 그대를 닮아서

Byeori ssodajineun bam byeolbit hana geudaereul talmaseo

Dimalam yang berbintang, cahaya bintang itu menyerupai dirimu

주머니 속에 감춰서 그대에게 전해 주리

Jumeoni soge gamchwoseo geudaeege jeonhae juri

Aku bersembunyi disakumu, aku akan menyampaikannya padamu

눈을 감아봐도 스며들어와

Nuneul gamabwado seumyeodeureowa

Bahkan jika aku menutup mata, kau akan masuk kedalam diriku

그댄 어떡해야 하나 별은 쏟아져 오고

Geudaen eotteokhaeya hana byeoreun ssodajyeo ogo

Bagaimana kau melakukannya? Bintang-bintang itu satu persatu berjauhan

그댄 내 마음에 영원토록 빛나고 있어

Geudaen nae maeume yeongwontorok bichnago isseo

Kau bersinar didalam hatiku selamanya

꿈처럼 피어나는 밤

Kkumcheoreom pieonaneun bam

Seperti mimpi dimalam hari, itu bermekaran

나의 하늘 그대로 가득 차

Naui haneul geudaero gadeuk cha

Langitku hanya dipenuhi dengan dirimu

어여쁜 편지 위에 다 마음 가득 담아 주리

Eoyeoppeun pyeonji wie da maeum gadeuk dama juri

Aku akan meletakkan semuanya dihatiku dalam surat yang indah