Jung Kyung Ho (정경호) – Reminiscene (회상) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

길을 걸었지 누군가 옆에 있다고 느꼈을 때

Gireul georeossji nugunga yeope issdago neukkyeosseul ttae

Aku berjalan dijalan itu ketika aku merasakan ada seseorang disisiku

나는 알아 버렸네 이미 그대 떠난 후라는 걸

Naneun ara beoryeonne imi geudae tteonan huraneun geol

Aku menyadarinya bahwa setelah kau sudah pergi

나는 혼자 걷고 있던 거지 갑자기 바람이 차가와지네

Naneun honja geotgo issdeon geoji gapjagi barami chagawajine

Aku sedang berjalan sendirian, tiba-tiba angin itu menjadi dingin

마음은 얼고 나는 그곳에 서서

Maeumeun eolgo naneun geugose seoseo

Hatiku membeku, dan aku berdiri disana

조금도 움직일 수 없었지 마치 얼어 버린 사람처럼

Jogeumdo umjigil su eopseossji machi eoreo beorin saramcheoreom

Aku sama sekali tak bisa bergerak, seperti orang yang membeku

나는 놀라 서 있던 거지 달빛이 숨어 흐느끼고 있네

Naneun nolla seo isdeon geoji dalbichi sumeo heuneukkigo inne

Aku berdiri dengan terkejut, cahaya bulan bersembunyi dan menangis

우 떠나 버린 그 사람 우 생각나네

U tteona beorin geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang pergi, oh aku mengingatnya

우 돌아선 그 사람 우 생각나네

U doraseon geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang berbalik, oh aku mengingatnya

묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고

Mudji anhassji wae nareul tteonaneunyago

Aku takkan bertanya mengapa kau meninggalkanku

하지만 마음 너무 아팠네 이미 그대 돌아서 있는 걸

Hajiman maeum neomu apane imi geudae doraseo inneun geol

Tapi itu sangat menyakitkan ketika kau sudah berbalik

혼자 어쩔 수 없었지 미운 건 오히려 나였어

Honja eojjeol su eopseossji miun geon ohiryeo nayeosseo

Aku tidak punya pilihan selain membenci diriku sendiri

우 떠나 버린 그 사람 우 생각나네

U tteona beorin geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang pergi, oh aku mengingatnya

우 돌아선 그 사람 우 생각나네

U doraseon geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang berbalik, oh aku mengingatnya

묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고

Mudji anhassji wae nareul tteonaneunyago

Aku takkan bertanya mengapa kau meninggalkanku

하지만 마음 너무 아팠네 이미 그대 돌아서 있는 걸

Hajiman maeum neomu apassne imi geudae doraseo inneun geol

Tapi itu sangat menyakitkan ketika kau sudah berbalik

혼자 어쩔 수 없었지 미운 건 오히려 나였어

Honja eojjeol su eopseossji miun geon ohiryeo nayeosseo

Aku tidak punya pilihan selain membenci diriku sendiri

미운 건 오히려 나였어

Miun geon ohiryeo nayeosseo

Itu diriku yang sangat membencinya