ONEW (온유) – Dear My Spring (다정한 봄에게) You Are My Spring 너는 나의 봄 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

마음속에 누군 갈 들이는 건

Maeumsoge nugun gal deurineun geon

Siapakah yang masuk kedalam pikiranmu?

상처받기 쉬운 곳 생긴다는 것

Sangcheobadgi swiun got saenggindaneun geot

Bahwa aku memiliki perasaan yang mudah terluka

난 알고 있어 이 설렘이 겁이 나

Nan algo isseo i seollemi geobi na

Aku tahu kesenangan ini menakutkan

그 언젠가는 난 너를 울게 할 텐데

Geu eonjenganeun nan neoreul ulge hal tende

Suatu hari aku akan membuatmu menangis

멀어져라 아니 여기 있어라

Meoreojyeora ani yeogi isseora

Menjauhlah, tidak berada disini

널 잡을 수도 없어 놓아줄 수-도 없어서

Neol jabeul sudo eopseo nohajul sudo eopseoseo

Aku tak bisa menahanmu, aku tak bisa membiarkanmu pergi

영원 그 흔한 말 한마디 약속 못 해서

Yeongwon geu heunhan mal hanmadi yaksok moshaeseo

Selamanya, aku tak bisa menjanjikanmu sepatah katapun

난 여기서 있어 친구처럼

Nan yeogiseo isseo chingucheoreom

Aku di sini seperti temanmu

상처투성이 너를 안아 주고

Sangcheotuseongi neoreul ana jugo

Memelukmu dengan bekas luka

다 괜찮다 이제는 함께하자고

Da gwaenchanda ijeneun hamkkehajago

Semua akan baik-baik saja, sekarang mari kita bersama

말할 수 없어 이 망설임이 슬퍼

Malhal su eopseo i mangseorimi seulpeo

Aku tak bisa mengatakannya, keraguan ini menyedihkan

차라리 니가 날 많이 원망했으면

Charari niga nal mani wonmanghaesseumyeon

Aku akan lebih senang jika kau membenciku

조금만 더 아니 여기까지만

Jogeumman deo ani yeogikkajiman

Sedikit lagi, kau takkan berada disini

너에게 아픈 계절로 남고 싶지는 않아서

Neoege apeun gyejeollo namgo sipjineun anhaseo

Karena aku tak ingin menjadi musim yang menyakitkan untukmu

너는 이미 내게 봄처럼 다가왔는데

Neoneun imi naege bomcheoreom dagawanneunde

Kau datang kepadaku seperti musim semi

난 여기 서 있어 바보처럼

Nan yeogi seo isseo babocheoreom

Aku berdiri di sini seperti orang bodoh

멀어져라 아니 여기 있어라

Meoreojyeora ani yeogi isseora

Menjauhlah, tidak berada disini

널 잡을 수도 놓아 줄 수도 없지만

Neol jabeul sudo noha jul sudo eopjiman

Aku tak bisa menahanmu, aku tak bisa membiarkanmu pergi

영원 그 흔한 말 한마디 약속 못 해도

Yeongwon geu heunhan mal hanmadi yaksok moshaeseo

Selamanya, aku tak bisa menjanjikanmu sepatah katapun

나 여기 있을게 너의 곁에 내 심장이 뛰는 그 날까지

Na yeogi isseulge neoui gyeote nae simjangi ttwineun geu nalkkaji

Aku akan berada disini, disisimu hingga jantungku berhenti berdetak