홀로 집에 돌아오던 나날들은
Hollo jibe doraodeon nanaldeureun
Hari-hari ketika aku pulang sendirian
지친 맘을 안아주는 날이 됐고
Jichin mameul anajuneun nari dwaessgo
Hari telah tiba untuk saatnya kau memeluk hatiku yang lelah
외로움 가득 차 있던 텅 빈 시간은 우리 추억이 채웠죠
Oeroum gadeuk cha issdeon teong bin siganeun uri chueogi chaewossjyo
Kenangan kita tlah mengisi waktu yang kosong penuh dengan kesepian
요즘 좋은 일 있냐고 내 표정이 밝다고 사람들이 그랬죠
Yojeum joheun il issnyago nae pyojeongi balkdago saramdeuri geuraessjyo
Apakah akhir-akhir ini harimu menyenangkan? Orang-orang berkata wajahku begitu cerah
바뀐 건 내가 사랑하는 사람에게
Bakkwin geon naega saranghaneun saramege
Yang berubah adalah diriku, seseorang yang aku cintai
사랑받고 있다는 그 사실 하나인걸
Sarangbatgo issdaneun geu sasil hanaingeol
Sebenarnya bahwa kau adalah satu-satunya yang ku cintai
특별할 것 없는 이야기로 하루 종일 너무 즐겁죠
Teukbyeolhal geot eopsneun iyagiro haru jongil neomu jeulgeopjyo
Sepanjang hari tanpa adanya cerita yang istimewa, hari itu sangat menyenangkan
누군가 내게 소중한 사람이
Nugunga naege sojunghan sarami
Seseorang yang berharga bagiku
되는 건 내가 보낸 시간을 사랑하게 만들죠
Doeneun geon naega bonaen siganeul saranghage mandeuljyo
Membuatku menyukai waktu yang aku lewati
애정 담아 건넨 나의 문장들은
Aejeong dama geonnen naui munjangdeureun
Diberikan dengan cinta setiap kalimatku
그대 일어날 수 있게 도와주고
Geudae ireonal su issge dowajugo
Membantumu untuk bisa terbangun
유난히 그대가 힘든 것 같은 날엔 기댈 곳 돼주고 싶죠
Yunanhi geudaega himdeun geot gateun naren gidael got dwaejugo sipjyo
Aku ingin menjadi tempat untuk kau bersandar ketika kau menjalani hari yang sulit
사랑을 하고 있단 게 사랑을 나눈단 게
Sarangeul hago issdan ge sarangeul nanundan ge
Untuk jatuh cinta, untuk memberikan sebuah cinta
어떤 말 인지 이제 알겠죠 내가 사랑하는 사람에게
Eotteon mal inji ije algessjyo naega saranghaneun saramege
Sekarang kau akan tahu apa yang ku maksud dengan orang yang ku cintai
사랑받고 있다는 그 사실 하나뿐인데
Sarangbatgo issdaneun geu sasil hanappuninde
Hanya ada satu kebenaran bahwa aku dicintai
특별할 것 없는 이야기로 하루 종일 너무 즐겁죠
Teukbyeolhal geot eopsneun iyagiro haru jongil neomu jeulgeopjyo
Sepanjang hari tanpa adanya cerita yang istimewa, hari itu sangat menyenangkan
누군가 내게 소중한 사람이
Nugunga naege sojunghan sarami
Seseorang yang berharga bagiku
되는 건 내가 보낸 시간을 사랑하게 만들죠
Doeneun geon naega bonaen siganeul saranghage mandeuljyo
Membuatku menyukai waktu yang aku lewati
혼자만의 착각일까 봐 상처 입을까 두려워지지만
Honjamanui chakgagilkka bwa sangcheo ibeulkka duryeowojijiman
Aku takut bahwa aku akan terluka dalam khayalanku sendiri
나로 살아있는 것 같죠
Naro saraissneun geot gatjyo
Seperti inilah aku hidup
내 손 맞잡아줬을 뿐인데 모든 게 이해받고 있죠
Nae son majjabajwosseul ppuninde modeun ge ihaebatgo issjyo
Kau baru saja memegang tanganku, semuanya dapat kupahami
누군가 내게 사랑이 되는 건
Nugunga naege sarangi doeneun geon
Menjadi seseorang yang mencintaiku
특별할 것 없는 곳까지도 사랑하게 만들죠
Teukbyeolhal geot eopsneun goskkajido saranghage mandeuljyo
Meski tak ada tempat yang istimewa, itu tetap membuatku mencintaimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar