Sandeul (산들) – The Image Of You Remains In My Memory (내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

눈을 감고 불어온 밤바람에

Nuneul gamgo bureoon bambarame

Aku menutup mata, dan angin malam berhembus

찬찬히 흩날린 머리칼을 맡기며

Chanchanhi heutnallin meorikareul matgimyeo

Rambutmu tertiup dengan begitu lembut

감겨오는 옷자락 소리에

Gamgyeooneun osjarak sorie

Aku mendengar suara pakaian terjatuh

너와 손잡았던 그때 생각이나

Neowa sonjabassdeon geuttae saenggagina

Aku mengingat ketika aku berpegangan tangan denganmu

오 같은 공원 그 거리 지금 우린 발을 맞춰

O gateun gongwon geu geori jigeum urin bareul majchwo

Oh, ditaman yang sama, dijalan itu, sekarang kita sedang berhadapan

꼭 같은 계절 이 거리 우리 다시 걸어보자

Kkok gateun gyejeol i geori uri dasi georeoboja

Dimusim yang sama, dijalan ini, kita berjalan bersama lagi

오 바래진 내 지갑속 넣어둔 이 약속

O baraejin nae jigapsok neoheodun i yaksok

Oh, bagai dompet harapan aku akan menepati janjiku

봄 바람같은 미소 그 날이 선명해

Bom baramgateun miso geu nari seonmyeonghae

Senyummu seperti angin dimusim semi, hari itu menjadi jelas dan cerah

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

Nae gieok soge nama issneun geudae moseubeun

Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

Nalkeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

Aku akan selalu datang dan membuka halaman buku yang lama

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

Gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo

Meski tersusun dengan rapi itu tetap mengacaukan hatiku

되돌려 달라 널 불러본다

Doedollyeo dalla neol bulleobonda

Kembalilah padaku, aku memanggilmu

시간이 얼마나 흐른지도 모른 채

Sigani eolmana heureunjido moreun chae

Aku tak tahu berapa lama waktu yang tlah berlalu

계절이 몇번씩 도는지도 모른 채

Gyejeori myeoccbeonssik doneunjido moreun chae

Tanpa mengetahui berapa kali musim ini berganti

집에 돌아가는 길엔 그새도 못참아 난

Jibe doraganeun giren geusaedo moschama nan

Aku tak bisa menahannya lagi dan berjalan pulang

전화를 밤새 붙잡았지

Jeonhwareul bamsae butjabassji

Aku sudah meneleponmu sepanjang malam

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

Nae gieok soge nama issneun geudae moseubeun

Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

Nalkeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

Aku akan selalu datang dan membuka halaman buku yang lama

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

Gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo

Meski tersusun dengan rapi itu tetap mengacaukan hatiku

되돌려 달라 널 불러본다

Doedollyeo dalla neol bulleobonda

Kembalilah padaku, aku memanggilmu

라라 라라라 라 라라라 라라

Lala lalala la lalala lala

너의 두 눈동자는 날 설레게 하고 유치하게 고백했던

Neoui du nundongjaneun nal seollege hago yuchihage gobaekhaessdeon

Kedua matamu yang menatapku membuat hatiku berdebar dan aku mengakui bahwa diriku kekanak-kanakan

너와에 사랑 노래도 아직 내겐 들려오지만

Neowae sarang noraedo ajik naegen deullyeoojiman

Aku masih mendengarkan lagu cinta ini bersamamu

내 기억 속에 남아 있는 그대 모습은

Nae gieok soge nama issneun geudae moseubeun

Bayanganmu yang tetap ada dalam ingatanku

낡은 책 페이지 한장에 어김없이 다가와

Nalkeun chaek peiji hanjange eogimeopsi dagawa

Aku akan selalu datang dan membuka halaman buku yang lama

가지런히 게어놓은 내 마음을 어질러

Gajireonhi geeonoheun nae maeumeul eojilleo

Meski tersusun dengan rapi itu tetap mengacaukan hatiku

되돌려 달라 널 불러본다

Doedollyeo dalla neol bulleobonda

Kembalilah padaku, aku memanggilmu