นานไม่รู้ว่าแค่ไหน ที่ฉันไม่รู้สึกรักใคร
Nān mị̀rū̂ ẁā khæ̀ h̄ịn thī̀ c̄hạn mị̀rū̂ s̄ụk rạk khır
Entah sudah berapa lama aku merasa tidak bisa mencintai siapapun
ในชีวิตที่ผ่านมา
Nı chīwit thī̀ p̄h̀ān mā
Didalam kehidupan lamaku
มีเพียงเธอเท่านั้น เธอเป็นเหมือนภาพเงาจางๆ
Mī pheīyng ṭhex thèānận ṭhex pĕn h̄emụ̄xn p̣hāph ngeā cāng
Hanya ada kau, kau seperti bayangan yang samar
เป็นความหลัง ที่ยังฝังใจ
Pĕn khwām h̄lạng thī̀ yạng f̄ạngcı
Masa lalu yang masih membekas di hatiku
ในวันนี้ได้พบกับเธออีกครั้ง แค่เอื้อมมือ
Nı wạn nī̂ dị̂ phb kạb ṭhex xīk khrậng khæ̀ xeụ̄̂xm mụ̄x
Hari ini aku bertemu denganmu lagi, hanya bisa memegang tanganmu
วันเวลาดีๆ ที่เคยมีนั้น กลับรื้อฟื้น
Wạn welā dī«thī̀ khey mī nận klạb rụ̄̂xfụ̄̂n
Hari-hari indah yang dulu hidup kembali
มันไม่ใช่อารมณ์จากความอ่อนไหว เหมือนครั้งอื่น
Mạn mị̀chı̀ xārmṇ̒ cāk khwām x̀xnh̄ịw h̄emụ̄xn khrậng xụ̄̀n
Ini bukan emosi karena keanehan, seperti di waktu itu
แต่ถึงอย่างไง สถานะในตอนนี้
Tæ̀ t̄hụng xỳāng ngị s̄t̄hāna nı txn nī̂
Tapi tidak peduli apapun, statusnya sekarang adalah..
ให้ฉันรักเธอแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมือเธอ
H̄ı̂ c̄hạn rạk ṭhex khæ̀ h̄ịn k̆ khng t̂xng pl̀xymụ̄x ṭhex
Tidak peduli seberapa besar aku mencintaimu, aku harus melepaskan tanganmu
จะไม่ยอมให้เธอต้องเสียน้ำตาเจ็บปวดหัวใจ
Ca mị̀ yxm h̄ı̂ ṭhex t̂xng s̄eīyn̂ảtā cĕbpwd h̄ạwcı
Takkan membiarkanmu meneteskan air mata dan menyakiti hatimu
แต่สักวันฉันจะย้อนคืนกลับไป
Tæ̀ s̄ạk wạn c̄hạn ca ŷxn khụ̄n klạb pị
Tapi suatu saat aku akan kembali
เพราะหัวใจ ของฉันนั้นเป็นของเธอ
Pherāa h̄ạwcı k̄hxng c̄hạnnận pĕn k̄hxng ṭhex
Karena hatiku adalah milikmu
ฉัน คิดถึงเธอมากแค่ไหน ยิ่งต้องคอยปิดบังหัวใจ
C̄hạn khidt̄hụng ṭhex māk khæ̀ h̄ịn yìng t̂xng khxy pidbạng h̄ạwcı
Betapa aku merindukanmu, semakin kau harus menyembunyikan hatimu
ไม่ให้รับรู้เรื่องราว ว่าใจฉันนั้นยังไม่พร้อม
Mị̀ h̄ı̂ rạb rū̂ reụ̄̀xngrāw ẁā cı c̄hạnnận yạng mị̀ phr̂xm
Aku tak mengerti akan cerita itu, bahwa hatiku juga belum siap
มันไม่ยอมลืมเรื่องเก่า ความปวดร้าวยังฝังใจ
Mạn mị̀ yxm lụ̄m reụ̄̀xng kèā khwām pwdr̂āw yạng f̄ạngcı
Itu takkan pernah melupakan cerita lama, kesedihan masih tertinggal dihatiku
ในวันนี้ได้พบกับเธออีกครั้ง แค่เอื้อมมือ
Nı wạn nī̂ dị̂ phb kạb ṭhex xīk khrậng khæ̀ xeụ̄̂xm mụ̄x
Hari ini aku bertemu denganmu lagi, hanya bisa memegang tanganmu
วันเวลาดีๆ ที่เคยมีนั้น กลับรื้อฟื้น
Wạn welā dī«thī̀ khey mī nận klạb rụ̄̂xfụ̄̂n
Hari-hari indah yang dulu hidup kembali
มันไม่ใช่อารมณ์จากความอ่อนไหว เหมือนครั้งอื่น
Mạn mị̀chı̀ xārmṇ̒ cāk khwām x̀xnh̄ịw h̄emụ̄xn khrậng xụ̄̀n
Ini bukan emosi karena keanehan, seperti di waktu itu
แต่ถึงอย่างไง สถานะในตอนนี้
Tæ̀ t̄hụng xỳāng ngị s̄t̄hāna nı txn nī̂
Tapi tidak peduli apapun, statusnya sekarang adalah..
ให้ฉันรักเธอแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมือเธอ
H̄ı̂ c̄hạn rạk ṭhex khæ̀ h̄ịn k̆ khng t̂xng pl̀xymụ̄x ṭhex
Tidak peduli seberapa besar aku mencintaimu, aku harus melepaskan tanganmu
จะไม่ยอมให้เธอต้องเสียน้ำตาเจ็บปวดหัวใจ
Ca mị̀ yxm h̄ı̂ ṭhex t̂xng s̄eīyn̂ảtā cĕbpwd h̄ạwcı
Takkan membiarkanmu meneteskan air mata dan menyakiti hatimu
แต่สักวันฉันจะย้อนคืนกลับไป
Tæ̀ s̄ạk wạn c̄hạn ca ŷxn khụ̄n klạb pị
Tapi suatu saat aku akan kembali
เพราะหัวใจ ของฉันนั้นเป็นของเธอ
Pherāa h̄ạwcı k̄hxng c̄hạnnận pĕn k̄hxng ṭhex
Karena hatiku adalah milikmu
วันเวลาอาจเปลี่ยนแปลง แต่ใจไม่เคยเปลี่ยนไป
Wạn welā xāc pelī̀ynpælng tæ̀ cı mị̀ khey pelī̀yn pị
Tanggal dan waktu dapat berubah, tapi hati ini tidak pernah berubah
ให้ฉันรักเธอแค่ไหนก็คงต้องปล่อยมือเธอ
H̄ı̂ c̄hạn rạk ṭhex khæ̀ h̄ịn k̆ khng t̂xng pl̀xymụ̄x ṭhex
Tidak peduli seberapa besar aku mencintaimu, aku harus melepaskan tanganmu
จะไม่ยอมให้เธอต้องเสียน้ำตาเจ็บปวดหัวใจ
Ca mị̀ yxm h̄ı̂ ṭhex t̂xng s̄eīyn̂ảtā cĕbpwd h̄ạwcı
Takkan membiarkanmu meneteskan air mata dan menyakiti hatimu
เพราะหัวใจ ของฉันนั้นเป็นของเธอ
Pherāa h̄ạwcı k̄hxng c̄hạnnận pĕn k̄hxng ṭhex
Karena hatiku adalah milikmu
เพราะหัวใจ ของฉันนั้นเป็นของเธอ
Pherāa h̄ạwcı k̄hxng c̄hạnnận pĕn k̄hxng ṭhex
Karena hatiku adalah milikmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar