10CM (십센치) – Drawer (서랍) Our Beloved Summer 그 해 우리는 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어린 햇살 아래서 뛰어놀곤 했었던 가쁜 숨결

Eorin haessal araeseo ttwieonolgon haesseossdeon gappeun sumgyeol

Saat aku muda dibawah sinar matahari, aku berlarian dengan nafas yang sesak

굽이진 골목 지나 길을 따라가보면 같은 기억

Gubijin golmok jina gireul ttaragabomyeon gateun gieok

Melewati jalan kecil yang berliku, aku mengikuti jalan yang sama, kenangan yang sama

어른이란 시간은 아직 어색하게도 나를 채워

Eoreuniran siganeun ajik eosaekhagedo nareul chaewo

Waktu membuatku menjadi dewasa, namun masih membuatku canggung

많은 게 변했다 해 여긴 그대로인걸

Manheun ge byeonhaessda hae yeogin geudaeroingeol

Begitu banyak yang berubah, aku masih sama saja disini

You’ll feel the same

땀에 젖어 놀았던 우리는 너와 난 이젠

Ttame jeojeo norassdeon urineun neowa nan ijen

Kita dahulu basah kuyup dan berkeringat, kau dan aku sekarang

돌아갈 순 없지만

Doragal sun eopsjiman

Aku tak bisa kembali

낡아진 서랍 속에서 작았던 서롤 기억해

Nalkajin seorap sogeseo jagassdeon seorol gieokhae

Saling mengingatnya satu sama lain ketika masih kecil dalam laci tua itu

When i’m far from home

Always

떠올라 난 아직도 반짝이던 네 두 눈

Tteoolla nan ajikdo banjjagideon ne du nun

Aku mengingat kedua matamu yang masih bersinar

마주 보던 그림자 마주 보던 우리는 여기

Maju bodeon geurimja maju bodeon urineun yeogi

Bayangan kita saling berhadapan, kita berada disini

Still same

시간은 언제나 날 울리는 존재지만 놓질 못해

Siganeun eonjena nal ullineun jonjaejiman nohjil moshae

Waktu selalu membuatku menangis, tapi aku tak bisa melepaskannya

많은 게 더 지날 땐 여긴 또 하나의

Manheun ge deo jinal ttaen yeogin tto hanaui

Ketika lebih banyak berlalu, ini adalah tempat lain bagiku

Our home

그땐 우린 어딜까

Geuttaen urin eodilkka

Dimana kita saat itu?

낡아진 서랍 속에서 작았던 서롤 기억해

Nalkajin seorap sogeseo jagassdeon seorol gieokhae

Saling mengingatnya satu sama lain ketika masih kecil dalam laci tua itu

When i’m far from home

Always

떠올라 난 아직도 반짝이던 네 두 눈

Tteoolla nan ajikdo banjjagideon ne du nun

Aku mengingat kedua matamu yang masih bersinar

혼자서 숨겼던 널 향한 마음은

Honjaseo sumgyeossdeon neol hyanghan maeumeun

Aku menyembunyikan hatiku yang hanya untukmu sendirian

알게 하진 않을 거야

Alge hajin anheul geoya

Aku takkan memberitahumu

널 볼 수 있다면 그걸로 충분해

Neol bol su issdamyeon geugeollo chungbunhae

Jika aku bisa melihatmu, itu sudah cukup

담을게 두 눈에 언제든 항상

Dameulge du nune eonjedeun hangsang

Aku akan menempatkanmu dikedua mataku, kapanpun, selalu

낡아진 서랍 속에서 작았던 서롤 기억해

Nalkajin seorap sogeseo jagassdeon seorol gieokhae

Saling mengingatnya satu sama lain ketika masih kecil dalam laci tua itu

When i’m far from home

Always

떠올라 난 아직도 반짝이던 네 두 눈

Tteoolla nan ajikdo banjjagideon ne du nun

Aku mengingat kedua matamu yang masih bersinar