Ryan Liu (刘潮) – A Love Letter (一纸情书) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

还没把你看清楚 命运已收起眷顾

Hái méi bǎ nǐ kàn qīngchǔ mìngyùn yǐ shōu qǐ juàngù

Aku belum melihatmu dengan jelas, takdir telah diterima dan dijalani

你和我相隔这几步 也仿佛天涯路

Nǐ hé wǒ xiānggé zhè jǐ bù yě fǎngfú tiānyá lù

Beberapa langkah antara kau dan aku ini seperti dunia yang jauh

我生来注定孤独 明知爱慕本就是虚无

Wǒ shēnglái zhùdìng gūdú míngzhī àimù běn jiùshì xūwú

Aku terlahir untuk kesepian, mengetahui bahwa cinta adalah ketiadaan

如果 一切归于沙土 何尝不是宽恕

Rúguǒ yīqiè guīyú shātǔ hécháng bùshì kuānshù

Jika semuanya menjadi pasir, bukankah itu sudah termaafkan?

我留给 你一纸情书 却不舍 把人间疾苦 都交付

Wǒ liú gěi nǐ yī zhǐ qíngshū què bù shě bǎ rénjiān jíkǔ dōu jiāofù

Aku berikan surat cinta untukmu, namun aku takkan melepaskan semua penderitaan didunia

当领悟了情至深处 铭心刻骨 不再拘泥世俗

Dāng lǐngwùle qíng zhì shēn chù míngxīn kègǔ bù zài jūnì shìsú

Ketika kau memahami cinta yang terdalam, kau tak akan pernah terjebak pada dunia

我留着 这躯壳如初 可永恒 更像一种束缚

Wǒ liúzhe zhè qūké rúchū kě yǒnghéng gèng xiàng yī zhǒng shùfù

Aku menjaga diri ini seperti sebelumnya, mungkin akan abadi lebih dari sekedar penderitaan

幸得你救赎 余生 只愿意陪你 幸福

Xìng dé nǐ jiùshú yúshēng zhǐ yuànyì péi nǐ xìngfú

Untungnya kau bisa menebus sisa hidupku, aku hanya ingin bersamamu dalam kebahagiaan

拥抱若唐突 就选择默默守护

Yǒngbào ruò tángtú jiù xuǎnzé mòmò shǒuhù

Jika aku tiba-tiba memelukmu, pilihlah untuk menjaganya diam-diam

我一再用时光占卜 属于你的归宿

Wǒ yīzài yòng shíguāng zhānbǔ shǔyú nǐ de guīsù

Aku berulang kali menggunakan waktu untuk menebak dirimu

岁月无声的催促 尽管容颜倔强依旧会认输

Suìyuè wúshēng de cuīcù jǐnguǎn róngyán juéjiàng yījiù kuài rènshū

Dorongan diam selama bertahun-tahun, meski wajahnya keras kepala, dia akan tetap mengaku kalah

彼此已是专属 何必朝朝暮暮

Bǐcǐ yǐ shì zhuānshǔ hébì zhāo zhāo mù mù

Kita begitu cocok satu sama lain meski ada yang mengganggu

我留给 你一纸情书 却不舍 把人间疾苦 都交付

Wǒ liú gěi nǐ yī zhǐ qíngshū què bù shě bǎ rénjiān jíkǔ dōu jiāofù

Aku berikan surat cinta untukmu, namun aku takkan melepaskan semua penderitaan didunia

当领悟了情至深处 铭心刻骨 不再拘泥世俗

Dāng lǐngwùle qíng zhì shēn chù míngxīn kègǔ bù zài jūnì shìsú

Ketika kau memahami cinta yang terdalam, kau tak akan pernah terjebak pada dunia

我留着 这躯壳如初 可永恒 更像一种束缚

Wǒ liúzhe zhè qūké rúchū kě yǒnghéng gèng xiàng yī zhǒng shùfù

Aku menjaga diri ini seperti sebelumnya, mungkin akan abadi lebih dari sekedar penderitaan

幸得你救赎 余生 只愿意陪你

Xìng dé nǐ jiùshú yúshēng zhǐ yuànyì péi nǐ

Untungnya kau menyelamatkan sisa hidupku, aku hanya ingin bersamamu

我留给 你一纸情书 却不舍 把人间疾苦 都交付

Wǒ liú gěi nǐ yī zhǐ qíngshū què bù shě bǎ rénjiān jíkǔ dōu jiāofù

Aku berikan surat cinta untukmu, namun aku takkan melepaskan semua penderitaan didunia

当领悟了情至深处 铭心刻骨 不再拘泥世俗

Dāng lǐngwùle qíng zhì shēn chù míngxīn kègǔ bù zài jūnì shìsú

Ketika kau memahami cinta yang terdalam, kau tak akan pernah terjebak pada dunia

我留着 这躯壳如初 可永恒 更像一种错误

Wǒ liúzhe zhè qūké rúchū kě yǒnghéng gèng xiàng yī zhǒng cuòwù

Aku menjaga diri ini seperti sebelumnya, mungkin akan abadi lebih dari sekedar penderitaan

不问来时路 余生 只愿意陪你 幸福

Bù wèn lái shí lù yúshēng zhǐ yuànyì péi nǐ xìngfú

Aku tak peduli kapan kau datang, aku hanya bersedia bersamamu seumur hidupku dalam kebahagiaan