Urban Zakapa (어반자카파) – Between Us (거리) Now, We Are Breaking Up 지금, 헤어지는 중입니다 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어떤가요 내가 없는 그곳이

Eotteongayo naega eobsneun geugosi

Bagaimana jika aku tak ada ditempat itu?

그대 마음이 조금 편해졌나요

Geudae maeumi jogeum pyeonhaejyeossnayo

Apakah hatiku akan merasa sedikit lebih nyaman?

이젠 아무래도 상관없겠죠

Ijen amuraedo sanggwaneobsgessjyo

Sekarang mungkin aku takkan peduli

우리 서로 잘 알고 있잖아요

Uri seoro jal algo issjanhayo

Kita saling mengenal dengan baik

어느새 또다시 계절은 돌아오고

Eoneusae ttodasi gyejeoreun doraogo

Tiba-tiba musim akan datang lagi

거리에도 찬 바람이 부네요

Georiedo chan barami buneyo

Angin dingin berhembus dijalan itu

도저히 견딜 수 없다 생각했는데

Dojeohi gyeondil su eobsda saenggaghaessneunde

Aku pikir, aku takkan bisa untuk menahannya

그렇게 시간은 말없이

Geureohge siganeun mareobsi

Jadi aku tak mengatakan apapun waktu itu

내가 당신을 생각하는 만큼

Naega dangsineul saenggaghaneun mankeum

Sebanyak aku memikirkan dirimu

내가 당신을 걱정하는 만큼

Naega dangsineul geogjeonghaneun mankeum

Sebanyak aku mengkhawatirkan dirimu

함께한 시간 만큼 그리워하는 만큼

Hamkkehan sigan mankeum geuriwohaneun mankeum

Sebanyak waktu yang kita habiskan bersama, sebanyak aku merindukanmu

우리 사이 지금 그만큼의 거리 필요하죠

Uri sai jigeum geumankeumui geori piryohajyo

Diantara kita sekarang semakin membutuhkan jarak

어떤가요 내가 없는 그곳이

Eotteongayo naega eobsneun geugosi

Bagaimana jika aku tak ada ditempat itu?

그대 마음이 조금 편해졌나요

Geudae maeumi jogeum pyeonhaejyeossnayo

Apakah hatiku akan merasa sedikit lebih nyaman?

도저히 견딜 수 없다 생각했는데

Dojeohi gyeondil su eobsda saenggaghaessneunde

Aku pikir, aku takkan bisa untuk menahannya

나와는 상관없이 시간은 흘러가네요

Nawaneun sanggwaneobsi siganeun heulleoganeyo

Bersamamu aku tak peduli dengan waktu yang berlalu

내가 당신을 생각하는 만큼

Naega dangsineul saenggaghaneun mankeum

Sebanyak aku memikirkan dirimu

내가 당신을 걱정하는 만큼

Naega dangsineul geogjeonghaneun mankeum

Sebanyak aku mengkhawatirkan dirimu

함께한 시간 만큼 그리워하는 만큼

Hamkkehan sigan mankeum geuriwohaneun mankeum

Sebanyak waktu yang kita habiskan bersama, sebanyak aku merindukanmu

우리 사이 지금 그만큼의 거리 필요하죠

Uri sai jigeum geumankeumui geori piryohajyo

Diantara kita sekarang semakin membutuhkan jarak

내가 당신을 생각하는 만큼

Naega dangsineul saenggaghaneun mankeum

Sebanyak aku memikirkan dirimu

내가 당신을 걱정하는 만큼

Naega dangsineul geogjeonghaneun mankeum

Sebanyak aku mengkhawatirkan dirimu

함께한 시간 만큼 그리워하는 만큼

Hamkkehan sigan mankeum geuriwohaneun mankeum

Sebanyak waktu yang kita habiskan bersama, sebanyak aku merindukanmu

우리 사이 지금 그만큼의 거리 필요하죠

Uri sai jigeum geumankeumui geori piryohajyo

Diantara kita sekarang semakin membutuhkan jarak