이 정도 바람에 뭐 설레일 리가 둘 사이 틈
I jeongdo barame mwo seolleil liga dul sai teum
Tak ada di antara kita berdua yang bisa berhembus tertiup angin seperti ini
핑크빛 상상을 싣고 다니는 꿈쩍도 않지 믿지 않아 이 기분
Pingkeubich sangsangeul sisgo danineun kkumjjeokdo anji misji ana i gibun
Membawa imajinasi merah muda, aku bahkan terdiam dan tak percaya akan perasaan ini
삭막한 나의 일상에 살랑이며 또 불어와
Sangmakhan naui ilsange sallangimyeo tto bureowa
Ini dengan lembut berhembus ke dalam kehidupan sehari-hariku yang suram
뭔가 또 바뀐 흐름에 oh 멈춰 줘 no
Mwonga tto bakkwin heureume oh meomchwo jwo no
Sesuatu itu berubah lagi oh hentikan tidak
너라는 바람이 불어 맘껏 흔들려 다시
Neoraneun barami bureo mamkkeoch heundeullyeo dasi
Angin yang memanggilmu berhembus dan bergoyang sebanyak yang kau inginkan lagi
꼭 반쯤 사라졌던 감각을 깨워 뭔가 기대하며 바쁘게 반응 금세
Kkok banjjeum sarajyeossdeon gamgageul kkaewo mwonga gidaehamyeo bappeuge baneung
Membangkitkan perasaan yang setengah menghilang, menunggu sesuatu, bereaksi dengan cepat
그친대도 바로 마주 서서 너를 느껴
Geumse geuchindaedo baro maju seoseo neoreul neukkyeo
Bahkan jika kau berhenti, aku akan berdiri tepat di sampingmu dan merasakan dirimu
Like breeze oh
계절을 거슬러 후 흐름을 만들어 너
Gyejeoreul geoseulleo hu heureumeul mandeureo neo
Kau melewati musim itu dan kemudian mengalir
몇 번째 바보가 또 되는지 난 몰라도 향기를 싣고서 후
Myeot beonjjae baboga tto doeneunji nan mollado hyanggireul sisgoseo hu
Aku tak tahu berapa kali aku akan menjadi bodoh, tetapi setelah merasakan aromamu
온몸을 감싸와 너 미묘한 입김에도 휘청여 난 어지러워
Onmomeul gamssawa neo mimyohan ipgimedo hwicheongyeo nan eojireowo
Menyelimuti tubuhmu, kau akan bernafas dengan lembut, meski akan terasa memusingkan
너그러워져 투덜대던 다 식은 커피와 쌓인 일에도
Neogeureowojyeo tudeoldaedeon da sigeun keopiwa ssahin iredo
Terlepas dari kopi yang dingin dan pekerjaan yang menumpuk
또 그럴듯한 말을 던져 기다려
Tto geureoldeushan mareul deonjyeo gidaryeo
Ucapkan kata lain yang masuk akal dan aku akan menunggu
밋밋한 나의 시간을 정신없이 헤집어 놔
Mismishan naui siganeul jeongsineopsi hejibeo nwa
Tanpa berpikir bermain-main dengan waktuku yang membosankan
아침 밤낮 뒤엉킨 나 oh 멈춰줘 너
Achim bamnas dwieongkin na oh meomchwojwo neo
Pagi dan malam diriku terjerat, oh hentikan kau
너라는 바람이 불어 맘껏 흔들려 다시
Neoraneun barami bureo mamkkeoch heundeullyeo dasi
Angin yang memanggilmu berhembus dan bergoyang sebanyak yang kau inginkan lagi
꼭 반쯤 사라졌던 감각을 깨워 뭔가 기대하며 바쁘게 반응 금세
Kkok banjjeum sarajyeossdeon gamgageul kkaewo mwonga gidaehamyeo bappeuge baneung
Membangkitkan perasaan yang setengah menghilang, menunggu sesuatu, bereaksi dengan cepat
그친대도 바로 마주 서서 너를 느껴
Geumse geuchindaedo baro maju seoseo neoreul neukkyeo
Bahkan jika kau berhenti, aku akan berdiri tepat di sampingmu dan merasakan dirimu
Like breeze oh
계절을 거슬러 후 흐름을 만들어 너
Gyejeoreul geoseulleo hu heureumeul mandeureo neo
Kau melewati musim itu dan kemudian mengalir
몇 번째 바보가 또 되는지 난 몰라도 향기를 싣고서 후
Myeot beonjjae baboga tto doeneunji nan mollado hyanggireul sisgoseo hu
Aku tak tahu berapa kali aku akan menjadi bodoh, tetapi setelah merasakan aromamu
온몸을 감싸와 너 미묘한 입김에도 휘청여 난 어지러워
Onmomeul gamssawa neo mimyohan ipgimedo hwicheongyeo nan eojireowo
Menyelimuti tubuhmu, kau akan bernafas dengan lembut, meski akan terasa memusingkan
곧 잦아들 걸 알지만 진심 어린 순간에 나를 던져 너를 향해 가
Gos jajadeul geol aljiman jinsim eorin sungane nareul deonjyeo neoreul hyanghae ga
Aku tahu itu akan segera hilang, tapi kau membuang aku di saat pada aku tulus dan pergi ke arahmu
너라는 바람이 불어 휙 몰아쳐 와 여기
Neoraneun barami bureo hwik morachyeo wa yeogi
Angin yang memanggilmu berhembus dan bergoyang kesini
혹 때로 시릴 만큼 차가워져도 이젠 비겁하게 도망은 않지
Hok ttaero siril mankeum chagawojyeodo ijen bigeophage domangeun anji
Bahkan jika terkadang cukup dingin, aku tak lari dan menjadi pengecut lagi
작게 고요해도 바로 마주 서서 너를 느껴
Jakge goyohaedo baro maju seoseo neoreul neukkyeo
Meski sedikit sunyi, aku akan berdiri tepat di depanmu dan merasakan dirimu
Like breeze oh
두 팔을 벌린 채로 두 눈을 감게 해 너
Du pareul beollin chaero du nuneul gamge hae neo
Kau membuatku memejamkan kedua mata dengan tangan terbuka
조용히 감춰뒀던 눈물도 다 날려줘
Joyonghi gamchwodwossdeon nunmuldo da nallyeojwo
Meniup semua air mata yang diam-diam kau sembunyikan
머리를 쓸어 넘겨 어깨를 감싸 안아
Meorireul sseureo neomgyeo eokkaereul gamssa ana
Berhembus ke rambutmu, dan aku memeluk bahumu
바람을 타고 선 나 어쩐지 더 당당해져
Barameul tago seon na eojjeonji deo dangdanghaejyeo
Berdiri di atas angin, entah bagaimana aku menjadi lebih percaya diri
Tidak ada komentar:
Posting Komentar