The Grasshopper (草蜢) – Half Time Of Heart (半點心) The Forbidden Flower 夏花 OST Lyrics Terjemahan

我可以走了嗎 你低頭不說話

Wǒ kěyǐ zǒule ma nǐ dītóu bù shuōhuà

Bisakah aku pergi? Kau menundukkan kepala dan tak berbicara

愛情像一杯隔夜茶 我卻要喝下它

Àiqíng xiàng yībēi géyè chá wǒ què yào hē xià tā

Cinta itu seperti secangkir teh semalaman, tapi aku ingin meminumnya

你我之間總有些依戀吧 還可以繼續吧 就算是妄想吧　

Nǐ wǒ zhī jiān zǒng yǒuxiē yīliàn ba hái kěyǐ jìxù ba jiùsuàn shì wàngxiǎng ba 

Selalu ada semacam keterikatan antara kau dan aku, itu masih bisa berlanjut, meski itu hanya khayalan

也讓我保留吧 不要讓這段情從此作罷

Yě ràng wǒ bǎoliú ba bùyào ràng zhè duàn qíng cóngcǐ zuòbà

Biarkan aku juga menjaganya, jangan biarkan hubungan ini pergi

半點心 給不給我 這個問題讓我好害怕

Bàn diǎnxīn gěi bù gěi wǒ zhège wèntí ràng wǒ hǎo hàipà

Setengah hiburan, maukah kau memberi aku pertanyaan ini membuat aku sangat takut

我的心 為了愛你 情願讓你把我當作他

Wǒ de xīn wèile ài nǐ qíngyuàn ràng nǐ bǎ wǒ dàng zuò tā

Hatiku rela membiarkanmu memperlakukanku sebagai dia demi mencintaimu

你真的快樂嗎 你低頭不說話　

Nǐ zhēn de kuàilè ma nǐ dītóu bù shuōhuà 

Apakah kau benar-benar bahagia? Kaumenundukkan kepala dan tak berbicara

愛情永遠是手中沙 誰能把它留下

Àiqíng yǒngyuǎn shì shǒuzhōng shā shuí néng bǎ tā liú xià

Cinta selalu sama bagai pasir di tangan siapapun yang bisa menjaganya

你我之間總有些依戀吧 還可以繼續吧 就算是妄想吧　

Nǐ wǒ zhī jiān zǒng yǒuxiē yīliàn ba hái kěyǐ jìxù ba jiùsuàn shì wàngxiǎng ba 

Selalu ada semacam keterikatan antara kau dan aku, itu masih bisa berlanjut, meski itu hanya khayalan

也讓我保留吧 不要讓這段情從此作罷

Yě ràng wǒ bǎoliú ba bùyào ràng zhè duàn qíng cóngcǐ zuòbà

Biarkan aku juga menjaganya, jangan biarkan hubungan ini pergi

半點心 給不給我 這個問題讓我好害怕

Bàn diǎnxīn gěi bù gěi wǒ zhège wèntí ràng wǒ hǎo hàipà

Setengah hiburan, maukah kau memberi aku pertanyaan ini membuat aku sangat takut

我的心 為了愛你 情願讓你把我當作他

Wǒ de xīn wèile ài nǐ qíngyuàn ràng nǐ bǎ wǒ dàng zuò tā

Hatiku rela membiarkanmu memperlakukanku sebagai dia demi mencintaimu

你還會想我嗎 你依然不說話　

Nǐ hái huì xiǎng wǒ ma nǐ yīrán bù shuōhuà 

Apakah kau masih merindukanku? Kamu masih tak berbicara

愛情就像是夢中花 醒來後都是假

Àiqíng jiù xiàng shì mèngzhōng huā xǐng lái hòu dōu shì jiǎ

Cinta itu seperti bunga dalam mimpi, saat bangun semuanya palsu

你我之間總有些依戀吧 還可以繼續吧 就算是妄想吧　

Nǐ wǒ zhī jiān zǒng yǒuxiē yīliàn ba hái kěyǐ jìxù ba jiùsuàn shì wàngxiǎng ba 

Selalu ada semacam keterikatan antara kau dan aku, itu masih bisa berlanjut, meski itu hanya khayalan

也讓我保留吧 不要讓這段情從此作罷

Yě ràng wǒ bǎoliú ba bùyào ràng zhè duàn qíng cóngcǐ zuòbà

Biarkan aku juga menjaganya, jangan biarkan hubungan ini pergi

半點心 給不給我 這個問題讓我好害怕

Bàn diǎnxīn gěi bù gěi wǒ zhège wèntí ràng wǒ hǎo hàipà

Setengah hiburan, maukah kau memberi aku pertanyaan ini membuat aku sangat takut

我的心 為了愛你 情願讓你把我當作他

Wǒ de xīn wèile ài nǐ qíngyuàn ràng nǐ bǎ wǒ dàng zuò tā

Hatiku rela membiarkanmu memperlakukanku sebagai dia demi mencintaimu

這樣最好嗎 讓我把愛全部都讓給他

Zhèyàng zuì hǎo ma ràng wǒ bǎ ài quánbù dōu ràng gěi tā

Apakah ini cara terbaik, biarkan aku memberinya semua cintaku

一個心分一半好嗎 剩下的心願意留給我嗎 給我嗎

Yī ge xīn fēn yībàn hǎo ma shèng xià de xīn yuànyì liú gěi wǒ ma gěi wǒ ma

Satu hati dapat dibagi dua, maukah kau menyerahkan sisa hatimu kepadaku, maukah kau memberikannya kepadaku?