νιѕιт ℓιηк ✎

【ᴘʀɪᴠᴀᴛᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ】

Minggu, 02 April 2023

Ailee (에일리) – Gone [Pandora: Beneath The Paradise 판도라: 조작된 낙원] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

짙어진 밤 더 까맣게 어둠이 드리울 때
Jiteojin bam deo kkamahge eodumi deuriul ttae
Di malam yang mencekam, saat kegelapan yang semakin gelap turun
숨을 더 조여 심장을 파고들게
Sumeul deo joyeo simjangeul pagodeulge
Hembuskan napasmu, aku akan mengisinya ke dalam hatimu

덫에 걸려버린
Teocce geollyeobeorin
Aku terjebak dan terperangkap
Fake
거칠게 몰아세운 채 화살을 겨눠 벗어날 수 없게 해
Geochilge moraseun chae hwasareul gyeonwo beoseonal su eopsge hae
Mendorong mereka dengan liar dan mengarahkan panah agar mereka tak bisa melarikan diri

두 눈 앞을 가린 벽을 넘어 감춰 왔던 진실을 드러내
Du nun apeul garin byeogeul neomeo gamchwo wassdeon jinsireul deureonae
Ungkapkan kebenaran yang telah tersembunyi di balik tembok yang menutupi kedua mata
잔인한 이 현실을 마주한 순간
Janinhan i hyeonsireul majuhan sungan
Saat kita menghadapi kenyataan yang kejam ini

Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
긴 어둠을 뚫고 태양은 더 붉게 타올라
Gin eodumeul tdulhgo taeyangeun deo bulkge taolla
Melalui kegelapan yang panjang, matahari membakarku lebih merah
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
걷잡을 수 없이 지독한 악몽을 벗어나
Geotjabeul su eopsi jidokhan akmongeul beoseona
Melarikan diri dari mimpi buruk yang di luar kendali
Game is over

되돌리기엔 늦었지 자비 따윈 없으니
Doedolligien neujeossji jabi ttawin eopseuni
Sudah terlambat untuk kembali, tak ada belas kasihan
널 집어 삼킬 고통에 몸을 던져
Neol jibeo samkil gotonge momeul deonjyeo
Lemparkan dirimu ke dalam rasa sakit yang akan menyakitimu

달콤한 거짓 속에 숨겨진 답을 찾아 끝없이 휘몰아친 감각
Dalkomhan geojit soge sumgyeojin dabeul chaja kkeuteopsi hwimorachin gamgak
Mencari jawaban yang tersembunyi dalam kebohongan manis, perasaan ini tiada henti
잔인한 이 세상을 마주한 순간
Janinhan i sesangeul majuhan sungan
Saat kau menghadapi dunia yang kejam ini

Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
긴 어둠을 뚫고 태양은 더 붉게 타올라
Gin eodumeul tdulhgo taeyangeun deo bulkge taolla
Melalui kegelapan yang panjang, matahari membakarku lebih merah
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
걷잡을 수 없이 지독한 악몽을 벗어나
Geotjabeul su eopsi jidokhan akmongeul beoseona
Melarikan diri dari mimpi buruk yang di luar kendali
Game is over

Hurt me no more
더 이상 거짓된 결말은 내겐 없다고 Oh
Deo isang geojisdoen gyeolmareun naegen eopsdago Oh
Tak ada lagi akhir yang salah untuk diriku Oh
Hurt me no more
단 한번의 기회에 내 모든 걸 전부 바칠 테니까
Dan hanbeonui gihoee nae modeun geol jeonbu bachil tenikka
Aku akan memberikan segalanya untuk satu kesempatan

Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
넘어져도 다시 일어나 짓밟히지 않아
Neomeojyeodo dasi ireona jisbalphiji anha
Kalaupun terjatuh, aku akan terbangun lagi agar tak terinjak
Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
진실에 맞닿은 이 순간 새롭게 태어나
Jinsire majdaheun i sungan saeropge taeeona
Saat aku menyentuh kebenaran, aku dilahirkan kembali
Game is over

Tidak ada komentar:

Posting Komentar