那充满微笑 和美好的地方 肆意地生长
Nà chōngmǎn wéixiào hé měihǎo dì dìfāng sìyì dì shēngzhǎng
Tempat yang penuh dengan senyuman dan keindahan itu tumbuh dengan cepat
关于你的幻想 冬日的暖阳 像你洁白牙齿一样
Guānyú nǐ de huànxiǎng dōngrì de nuǎn yáng xiàng nǐ jiébái yáchǐ yīyàng
Tentang fantasi dirimu, matahari pada musim dingin yang hangat seperti gigi putihmu
一整天都在等你一个打扰
Yī zhěng tiān dū zài děng nǐ yīgè dǎrǎo
Aku sudah menunggu pengakuan darimu sepanjang hari
像微风来到 五六月的花香 不太敢拥抱
Xiàng wéifēng lái dào wǔliù yuè de huāxiāng bù tài gǎn yǒngbào
Datanglah seperti angin yang berhembus, wangi aroma bunga di bulan mei dan juni, aku tak berani memeluknya
连说话都蹩脚 时光太潦草 抱着向日葵的合照
Lián shuōhuà dōu biéjiǎo shíguāng tài lǎocǎo bàozhe xiàngrìkuí de hézhào
Aku bahkan tak bisa berbicara dengan baik, waktu terlalu ceroboh, foto kenangan dengan bunga matahari di tanganku
经不起太认真地推敲
Jīng bù qǐ tài rènzhēn dì tuīqiāo
Tak tahan dengan pengawasanmu yang terlalu serius
我的世界欢迎你来到 光临我的美好
Wǒ de shìjiè huānyíng nǐ lái dào guānglín wǒ dì měihǎo
Selamat datang di duniaku, datanglah pada keindahan didalamnya
为你准备了些我不擅长的乖巧
Wèi nǐ zhǔnbèile xiē wǒ bù shàncháng de guāiqiǎo
Aku telah menyiapkan beberapa hal lucu untukmu yang tak aku lakukan
我也欢迎你来到 光临我的孤岛
Wǒ yě huānyíng nǐ lái dào guānglín wǒ de gūdǎo
Aku juga menyambutmu untuk datang ke pulauku
尽管来往岛屿的只有鱼和候鸟 也许是我太过笨拙太习惯逃跑
Jǐnguǎn láiwǎng dǎoyǔ de zhǐyǒu yú hé hòuniǎo yěxǔ shì wǒ tàiguò bènzhuō tài xíguàn táopǎo
Meski hanya ikan dan burung terbang yang datang dan pergi dari sana dan ke pulau, mungkin aku terlalu canggung dan terlalu terbiasa melarikan diri
厌倦了纷纷扰扰 我只想把你偷偷藏好
Yànjuànle fēnfēn rǎorǎo wǒ zhǐ xiǎng bǎ nǐ tōutōu cáng hǎo
Merasa bosan dengan semua masalah, aku hanya ingin menyembunyikanmu secara diam-diam
若是我来到 属于你的城市 会有点可笑 我幼稚的方式
Ruòshì wǒ lái dào shǔyú nǐ de chéngshì huì yǒudiǎn kěxiào wǒ yòuzhì de fāngshì
Akan sedikit konyol jika aku datang ke kota yang menjadi milikmu, cara itulah kekanak-kanakan diriku
天飘起了雪 虽然能猜到这情节
Tiān piāo qǐle xuě suīrán néng cāi dào zhè qíngjié
Salju turun, meskipun aku tlah bisa menebak plotnya
可心动依然来得无法避免 你的世界我终于来到
Kě xīndòng yīrán láidé wúfǎ bìmiǎn nǐ de shìjiè wǒ zhōngyú lái dào
Tapi detak jantung ini masih tak terhindarkan, akhirnya aku datang ke duniamu
光临你的美好 你的荒唐可爱对我如稀世珍宝
Guānglín nǐ dì měihǎo nǐ de huāngtáng kě'ài duì wǒ rú xīshì zhēnbǎo
Datanglah ke pada keindahan dirimu, kelucuanmu yang absurd adalah harta yang langka bagiku
你也欢迎我来到 光临你的小岛
Nǐ yě huānyíng wǒ lái dào guānglín nǐ de xiǎo dǎo
Kau juga menyambutku untuk datang ke pulauku
尽管来往岛屿的方式无人知晓 也许是你顾虑太多太习惯逃跑
Jǐnguǎn láiwǎng dǎoyǔ de fāngshì wú rén zhīxiǎo yěxǔ shì nǐ gùlǜ tài duō tài xíguàn táopǎo
Meski hanya ikan dan burung terbang yang datang dan pergi dari sana dan ke pulau, mungkin aku terlalu canggung dan terlalu terbiasa melarikan diri
厌倦了纷纷扰扰 我只想把你偷偷藏好
Yànjuànle fēnfēn rǎorǎo wǒ zhǐ xiǎng bǎ nǐ tōutōu cáng hǎo
Merasa bosan dengan semua masalah, aku hanya ingin menyembunyikanmu secara diam-diam
我的世界欢迎你来到 带来我的美好
Wǒ de shìjiè huānyíng nǐ lái dào dài lái wǒ dì měihǎo
Selamat datang di duniaku, bawakan keindahan diriku
天上月亮是我在想念你的暗号
Tiānshàng yuèliàng shì wǒ zài xiǎngniàn nǐ de ànhào
Bulan di langit adalah tanda rahasia bahwa aku merindukanmu
我们做彼此的外套 哪怕风雨来到
Wǒmen zuò bǐcǐ de wàitào nǎpà fēngyǔ lái dào
Kita saling membuat mantel, meski angin dan hujan datang
也能坚定地给对方温暖的拥抱 关于幸福我有太多想和你探讨
Yě néng jiāndìng dì gěi duìfāng wēnnuǎn de yǒngbào guānyú xìngfú wǒ yǒu tài duō xiǎng hé nǐ tàntǎo
Aku juga bisa saling berpelukan dengan erat, banyak yang ingin kubicarakan denganmu tentang kebahagiaan
厌倦了纷纷扰扰 我只想把你偷偷藏好
Yànjuànle fēnfēn rǎorǎo wǒ zhǐ xiǎng bǎ nǐ tōutōu cáng hǎo
Merasa bosan dengan semua masalah, aku hanya ingin menyembunyikanmu secara diam-diam
Tidak ada komentar:
Posting Komentar