꽃이 피는 계절에 그댄 내게 왔었죠
Kkochi pineun gyejeore geudaen naege wasseossjyo
Kau datang kepadaku selama musim itu dan semuanya bermekaran
살랑 불어온 바람에도 내 맘은 흔들리곤했죠
Sallang bureoon baramedo nae mameun heundeulligonhaessjyo
Hatiku dulu tergoyahkan bahkan dalam angin menyejukkan yang berhembus
시간이 흐르고 꽃은 떨어져도
Sigani heureugo kkocheun tteoreojyeodo
Bahkan jika waktu berlalu dan bunga berguguran
내 맘에 남은 그대 향기는 여기 남았죠
Nae mame nameun geudae hyanggineun yeogi namassjyo
Aromamu tetap berada di hatiku, tetap berada di sini
그날 밤 그대가 내게 웃던 밤
Geunal bam geudaega naege usdeon bam
Malam itu, malam saat kau tersenyum padaku
그날 밤 마음이 두근대던 날
Geunal bam maeumi dugeundaedeon nal
Hari dimana jantungku berdebar kencang malam itu
그날 밤 그대와 입맞추던 밤
Geunal bam geudaewa ibmajchudeon bam
Malam itu, malam saat aku menciummu
그대와 나 서로가 전부였었던 그날 밤
Geudaewa na seoroga jeonbuyeosseossdeon geunal bam
Malam itu saat kau dan aku adalah segalanya
날이 새도록 함께 웃던 그날 밤 우린 함께였었죠
Nari saedorog hamkke usdeon geunal bam urin hamkkeyeosseossjyo
Kita bersama malam itu ketika kita tertawa bersama sampai fajar menyingsing
시간이 흐르고 모든게 변해도
Sigani heureugo modeunge byeonhaedo
Bahkan jika waktu berlalu dan semuanya berubah
내 맘에 남은 그대 미소는 영원하겠죠
Nae mame nameun geudae misoneun yeongwonhagessjyo
Senyummu yang tetap ada di hatiku akan bertahan selamanya
그날 밤 그대가 내게 웃던 밤
Geunal bam geudaega naege usdeon bam
Malam itu, malam saat kau tersenyum padaku
그날 밤 마음이 두근대던 날
Geunal bam maeumi dugeundaedeon nal
Hari dimana jantungku berdebar kencang malam itu
그날 밤 그대와 입맞추던 밤
Geunal bam geudaewa ibmajchudeon bam
Malam itu, malam saat aku menciummu
그대와 나 서로가 전부였었던 그날 밤
Geudaewa na seoroga jeonbuyeosseossdeon geunal bam
Malam itu saat kau dan aku adalah segalanya
사랑을 말했었던 그때 그대의 모습은 따스한 햇살처럼
Sarangeul malhaesseossdeon geuttae geudaeui moseubeun ttaseuhan haessalcheoreom
Ketika aku berkata cinta, penampilanmu seperti sinar matahari yang menghangatkan
내가 늘 지켜줄게요 그대곁에 내가 있다고 말할게요
Naega neul jikyeojulgeyo geudaegyeote naega issdago malhalgeyo
Aku akan selalu melindungimu, aku akan memberitahumu bahwa aku berada di sisimu
그날 밤 그대를 보고 웃던 밤
Geunal bam geudaereul bogo usdeon bam
Malam itu, malam aku tertawa melihatmu
그날 밤 그대를 사랑했던 날
Geunal bam geudaereul saranghaessdeon nal
Hari dimana aku mencintaimu malam itu
그런 날 그대가 안아주던 밤
Geureon nal geudaega anajudeon bam
Pada hari itu, malam kau memeluk diriku
그대와 나 달빛에 물들어가던
Geudaewa na dalbiche muldeureogadeon
Kau dan aku, diwarnai di bawah sinar rembulan
그날 밤 오늘 밤
Geunal bam oneul bam
Malam itu, malam ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar