Jerry Yan (言承旭) – My Only Persistance (你是我唯一的執著) The Hospital 白色巨塔 OST Lyrics Terjemahan

窗外的大雨 淋濕冰冷的空氣 好羨慕 天空可以哭泣

Chuāngwài de dàyǔ lín shī bīnglěng de kōngqì hǎo xiànmù tiānkōng kěyǐ kūqì

Hujan deras di luar jendela membasahiku dengan udara dingin, aku merasa iri sekali, langit bisa menangis

孤單的往前進 我答應過我自己 要贏到世界交給你

Gūdān de wǎng qiánjìn wǒ dāyìngguò wǒ zìjǐ yào yíng dào shìjiè jiāo gěi nǐ

Berjalan sendirian, aku berjanji pada diriku sendiri untuk memenangkan dunia untukmu

忘了多久沒有擁抱你 我沒有流淚的時間 沒有後悔的餘地

Wàngle duōjiǔ méiyǒu yǒngbào nǐ wǒ méiyǒu liúlèi de shíjiān méiyǒu hòuhuǐ de yúdì 

Lupakan saja sudah berapa lama aku tak memelukmu, aku tak punya waktu untuk menangis, tak ada ruang untuk menyesal

請原諒我那麼執着 為了夢追到天空角落 伸手抓住風 我放開了你

Qǐng yuánliàng wǒ nàme zhízhe wèile mèng zhuī dào tiānkōng jiǎoluò shēnshǒu zhuā zhù fēng wǒ fàng kāile nǐ

Mohon maafkan diriku karena begitu gigih, mengejarnya ke sudut langit untuk bermimpi, mengulurkan tangan untuk menangkap angin, namun aku melepaskanmu

沒想過沒有温度的愛有多痛

Méi xiǎngguò méiyǒu wēndù de ài yǒu duō tòng

Tak pernah terpikir betapa menyakitkannya cinta tanpa perasaan

請原諒我讓你一個人過 失去了你 還要夢想做什麼

Qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ yīgèrénguò shīqùle nǐ hái yào mèngxiǎng zuò shénme

Mohon maafkan aku karena membiarkanmu hidup sendiri, apa yang masih aku impikan setelah kehilanganmu?

這一次 我會握緊你的手 一錯再錯 什麼都不懂的是我

Zhè yīcì wǒ huì wò jǐn nǐ de shǒu yī cuò zài cuò shénme dōu bù dǒng de shì wǒ

Kali ini aku akan menggenggam tanganmu dengan erat, aku melakukan kesalahan lagi dan lagi, akulah yang tak mengerti apapun

都放在心裏 愛就失去了意義 為什麼我到現在才醒

Dōu fàng zài xīnlǐ ài jiù shīqùle yìyì wèishéme wǒ dào xiànzài cái xǐng

Jika kau memasukkan semuanya ke dalam hati, cinta kehilangan maknanya, kenapa aku tak terbangun sampai sekarang?

等待有多委屈 你是否傷透了心 告訴我來不來得及

Děngdài yǒu duō wěiqu nǐ shìfǒu shāng tòule xīn gàosù wǒ lái bu láidéjí

Betapa salahnya menunggu, apakah kau patah hati, katakan padaku meski itu sudah terlambat

忘了多久沒有擁抱你 我沒有流淚的時間 沒有後悔的餘地

Wàngle duōjiǔ méiyǒu yǒngbào nǐ wǒ méiyǒu liúlèi de shíjiān méiyǒu hòuhuǐ de yúdì 

Lupakan saja sudah berapa lama aku tak memelukmu, aku tak punya waktu untuk menangis, tak ada ruang untuk menyesal

請原諒我那麼執着 為了夢追到天空角落 伸手抓住風 我放開了你

Qǐng yuánliàng wǒ nàme zhízhe wèile mèng zhuī dào tiānkōng jiǎoluò shēnshǒu zhuā zhù fēng wǒ fàng kāile nǐ

Mohon maafkan diriku karena begitu gigih, mengejarnya ke sudut langit untuk bermimpi, mengulurkan tangan untuk menangkap angin, namun aku melepaskanmu

沒想過沒有温度的愛有多痛

Méi xiǎngguò méiyǒu wēndù de ài yǒu duō tòng

Tak pernah terpikir betapa menyakitkannya cinta tanpa perasaan

請原諒我讓你一個人過 失去了你 還要夢想做什麼

Qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ yīgèrénguò shīqùle nǐ hái yào mèngxiǎng zuò shénme

Mohon maafkan aku karena membiarkanmu hidup sendiri, apa yang masih aku impikan setelah kehilanganmu?

這一次 我會握緊你的手 一錯再錯 什麼都不懂的是我

Zhè yīcì wǒ huì wò jǐn nǐ de shǒu yī cuò zài cuò shénme dōu bù dǒng de shì wǒ

Kali ini aku akan menggenggam tanganmu dengan erat, aku melakukan kesalahan lagi dan lagi, akulah yang tak mengerti apapun

請原諒我讓你寂寞 這世上至少你要懂我

Qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ jìmò zhè shìshàng zhìshǎo nǐ yào dǒng wǒ

Tolong maafkan aku karena telah membuat kau merasa kesepian

這一次換我在夜裏等候 從今以後 你是我唯一的執着

Zhè yīcì huàn wǒ zài yèlǐ děnghòu cóng jīn yǐhòu nǐ shì wǒ wéiyī de zhízhe

Kali ini aku akan menunggu di malam hari, mulai sekarang hanya kaulah satu-satunya yang aku miliki