餐桌两边 黑咖啡冒着烟 曲折翻腾的弧线 模糊了双眼
Cānzhuō liǎngbiān hēi kāfēi màozhe yān qūzhé fānténg de hú xiàn móhúle shuāngyǎn
Diatas meja makan, kopi hitam begitu panas, jam yang berputar membuatku memandangnya tiada henti
你习惯没变 手指头敲打着玻璃杯 一整夜 不曾看我一眼
Nǐ xíguàn méi biàn shǒuzhǐ tou qiāodǎzhe bōlí bēi yī zhěng yè bùcéng kàn wǒ yīyǎn
Kebiasaanmu tak berubah, jarimu mengetuk kaca, kau bahkan tak menatapku sepanjang malam
那条项链 软弱摊在眼前 亲手系上的思念 被你放了线
Nà tiáo xiàngliàn ruǎnruò tān zài yǎnqián qīnshǒu xì shàng de sīniàn bèi nǐ fàngle xiàn
Kalung itu kau tunjukan di depan mataku, kerinduan yang ku ikat dengan tanganku sendiri telah kau pasangkan pada benang itu
空荡的胸前 是他准备要接手的世界 专程来告别 连再见都心不在焉
Kōng dàng de xiōng qián shì tā zhǔnbèi yào jiēshǒu de shìjiè zhuānchéng lái gàobié lián zàijiàn dōu xīnbùzàiyān
Kekosongan adalah dunia yang akan dia miliki, aku datang ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal, aku bahkan tak peduli meski ini perpisahan
你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠
Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì wǎng xiàzhuì
Kau berada didepanku kurang dari satu meter, kau melambaikan tangan dengan putus asa, tangan itu tak akan menggenggamku lagi
眼神那么绝 冻结一切不让我挽回
Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí
Tatapan matamu begitu biasa, membekukan segalanya dan tak membiarkanku menyimpannya
我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点
Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn
Aku berada di dunia yang berjarak satu meter, pada saat pertama kali kau pergi dan tak akan pernah bisa kembali lagi dalam hidupku
我这才发现 你离我有多么远
Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn
Aku baru menyadari betapa jauhnya jarakmu dariku
餐桌两边 没交集的情节 看着你度日如年 等我说再见
Cānzhuō liǎngbiān méi jiāojí de qíngjié kànzhe nǐ dùrìrúnián děng wǒ shuō zàijiàn
Diatas meja makan, tak ada jarak antara dirimu, bertahun-tahun melihatmu hidup denganku hanya menunggu mengucapkan selamat tinggal
你神情没变 把距离扩大的好遥远 一公尺 就好像一万个光年
Nǐ shénqíng méi biàn bǎ jùlí kuòdà de hǎo yáoyuǎn yī gōng chǐ jiù hǎoxiàng yī wàn gè guāng nián
Sikapmu tak pernah berubah, bahkan kau sudah membuat jarak sejauh ini, satu meter seperti sepuluh ribu tahun menanti
你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠
Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì wǎng xiàzhuì
Kau berada didepanku kurang dari satu meter, kau melambaikan tangan dengan putus asa, tangan itu tak akan menggenggamku lagi
眼神那么绝 冻结一切不让我挽回
Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí
Tatapan matamu begitu biasa, membekukan segalanya dan tak membiarkanku menyimpannya
我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点
Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn
Aku berada di dunia yang berjarak satu meter, pada saat pertama kali kau pergi dan tak akan pernah bisa kembali lagi dalam hidupku
我这才发现 你离我有多么远
Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn
Aku baru menyadari betapa jauhnya jarakmu dariku
你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠
Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì wǎng xiàzhuì
Kau berada didepanku kurang dari satu meter, kau melambaikan tangan dengan putus asa, tangan itu tak akan menggenggamku lagi
眼神那么绝 冻结一切不让我挽回
Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí
Tatapan matamu begitu biasa, membekukan segalanya dan tak membiarkanku menyimpannya
我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点
Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn
Aku berada di dunia yang berjarak satu meter, pada saat pertama kali kau pergi dan tak akan pernah bisa kembali lagi dalam hidupku
我这才发现 你离我有多么远
Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn
Aku baru menyadari betapa jauhnya jarakmu dariku
我只有成全 让你离开我身边
Wǒ zhǐyǒu chéngquán ràng nǐ líkāi wǒ shēnbiān
Yang harus aku lakukan adalah membiarkanmu pergi dari sisiku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar