νιѕιт ℓιηк ✎

【ᴘʀɪᴠᴀᴛᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ】

Kamis, 21 September 2023

Aalia (알리아) – Blue [The Killing Vote 국민사형투표] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈을 감아보면
Nuneul gamabomyeon
Ketika aku menutup mataku
I see blue
그런 너의 모습에
Geureon neoui moseube
Melihatmu seperti itu
Feel so blue
Look into your eyes
멀어지는
Meoreojineun
Kau menjauh
Let me hold your hand
더 가까이 너를
Deo gakkai neoreul
Menjadi lebih dekat denganmu

내게 느꼈던 그 맘 알고 있지만 익숙치않은 이런 내 모습 미안해
Naege neukkyeossdeon geu mam algo issjiman igsugchianheun ireon nae moseub mianhae
Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku menyesal melihat diriku seperti ini karena aku tak terbiasa
너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까
Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka
Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata?

네게 가려진 난
Nege garyeojin nan
Aku dilindungi olehmu
I see blue
몰랐던 너의 모습에
Mollassdeon neoui moseube
Di sisimu, aku tak tahu apapun
Feel so blue

내게 느꼈던 그 맘 알고 있지만 익숙치않은 이런 내 모습 미안해
Naege neukkyeossdeon geu mam algo issjiman igsugchianheun ireon nae moseub mianhae
Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku menyesal melihat diriku seperti ini karena aku tak terbiasa
너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까 너는
Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka neoneun
Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata? Dirimu

우~~~
Uh~~~
Please tell me why
더는 네게 늦지 않게
Deoneun nege neujji anhge
Ini belum terlambat bagimu lagi

우~~~
Uh~~~
Please tell me why
보여줄께 그 순간
Boyeojulkke geu sungan
Akan kutunjukkan padamu saat itu juga

이제 나에겐 보이진 않지만 지나쳐버린 시간속에 없었던 널
Ije naegen boijin anhjiman jinachyeobeorin sigansoge eobseossdeon neol
Aku tak bisa melihatmu lagi, tapi kau tak ada di sana dalam waktu yang telah berlalu
너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까 너는
Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka neoneun
Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata? Dirimu 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar