찬란하던 날은 지고 어둠에 갇힌 하늘 아래
Chanranhadeon nareun jigo eodume gadhin haneul arae
Hari yang cerah telah berlalu dan aku terperangkap dalam kegelapan di bawah langit
흩날리는 쓸쓸한 꽃 잎 하나에 간절한 내 맘을 띄워 보내
Heutnallineun sseulsseulhan kkoch ip hanae ganjeolhan nae mameul ttuiwo bonae
Aku mengirimkan hatiku yang tulus pada sekuntum kelopak bunga kesepian yang bermekaran
다시 찾으리라 옆에 두고도 볼 수 없던
Dasi chajeurira yeope dugodo bol su eobsdeon
Aku akan menemukannya lagi, aku tak dapat melihatnya meskipun aku berada di sisimu
긴 세월 속 빼앗긴 계절을 지치지 않겠다
Gin sewol sog ppaeasgin gyejeoreul jichiji anhgessda
Aku tak akan bosan dengan musim yang telah hilang dariku selama bertahun-tahun
시리도록 눈 부신 그 봄날에 웃어 보일 수 있도록
Siridorok nun busin geu bomnare useo boil su issdorok
Agar aku bisa tersenyum di hari musim semi yang dingin dan mempesona itu
구름 속에 저 달빛도 우릴 아는 듯 외면하고
Gureum soge jeo dalbichdo uril aneun deus oemyeonhago
Bahkan cahaya bulan di awan pun berpaling seakan tlah mengenal kita
잔인하게 흐르는 시간 속에서 그래도 한 번 더 웃어 보네
Janinhage heureuneun sigan sogeseo geuraedo han beon deo useo bone
Meski waktu mengalir dengan begitu kejam, aku tersenyum sekali lagi
다시 찾으리라 옆에 두고도 볼 수 없던
Dasi chajeurira yeope dugodo bol su eobsdeon
Aku akan menemukannya lagi, aku tak dapat melihatnya meskipun aku berada di sisimu
긴 세월 속 빼앗긴 계절을 지치지 않겠다
Gin sewol sog ppaeasgin gyejeoreul jichiji anhgessda
Aku tak akan bosan dengan musim yang telah hilang dariku selama bertahun-tahun
시리도록 눈 부신 그 봄날에 웃어 보일 수 있도록
Siridorok nun busin geu bomnare useo boil su issdorok
Agar aku bisa tersenyum di hari musim semi yang dingin dan mempesona itu
나의 간절한 마음이 꼭 이뤄지기를 시들어 가 버린 세상 위에
Naui ganjeolhan maeumi kkog ilwojigireul sideureo ga beorin sesang wie
Aku berharap keinginanku yang tulus akan terkabul, di atas dunia yang sedang layu
외쳐 본다 이 아픔이 사라지는 날까지 저 높은 곳에 닿도록
Oechyeo bonda i apeumi sarajineun nalkkaji jeo nopeun gose dahdorok
Aku berteriak sampai hari dimana rasa sakit ini hilang, agar aku bisa menggapai tempat tinggi itu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar