지난밤 꿈속인가요 깜빡 또 낮잠이 들었나요
Jinanbam kkumsogingayo kkamppak tto najjami deureossnayo
Apakah tadi malam aku bermimpi? Apakah aku tertidur pada siang hari?
깨무는 볼은 아픈데 그대 미소가 꼭 꿈만 같아요
Kkaemuneun boreun apeunde geudae misoga kkok kkumman gatayo
Pipiku terasa sakit saat aku mencubitnya, tapi senyumanmu terasa seperti mimpi
간절한 내 그리움이 먼 길 먼 시간을 날아
Ganjeolhan nae geuriumi meon gil meon siganeul nara
Kerinduanku yang sungguh-sungguh telah berlalu sejak lama sekali
그댈 여기 데려왔나 봐요 사랑을 얘기할까요
Geudael yeogi deryeowassna bwayo sarangeul yaegihalkkayo
Kurasa aku membawamu ke sini, bagaimana jika kita bicara tentang cinta?
아 얼마나 소리 내어 부르길 바래왔는지 나 몰라
A eolmana sori naeeo bureugil baraewassneunji na molla
Oh, aku tak tahu betapa aku ingin kau bernyanyi dengan suara keras
매일 셀 수 없는 밤 편에 띄워온 이름
Maeil sel su eopsneun bam pyeone ttuiwoon ireum
Nama yang muncul di malam yang tak terhitung jumlahnya setiap hari
오 그대 어쩜 눈 깜빡이다 깨버릴지 모르니 서둘러 우리 마음을 나눠요
O geudae eojjeom nun kkamppagida kkaebeorilji moreuni seodulleo uri maeumeul nanwoyo
Oh, kau mungkin akan berkedip dan terbangun, jadi ayo cepat dan berbagi isi hati kita
하늘이 잠든 체하며 낮은 콧노랠 불러요
Haneuri jamdeun chehamyeo najeun kosnorael bulleoyo
Langit berpura-pura tertidur dan bersenandung lembut
그대 눈 안에 내가 있다니 운명의 일인 거예요
Geudae nun ane naega issdani unmyeongui irin geoyeyo
Sudah menjadi takdirnya bahwa aku berada di matamu
아 얼마나 소리 내어 부르길 바래왔는지 나 몰라
A eolmana sori naeeo bureugil baraewassneunji na molla
Oh, aku tak tahu betapa aku ingin kau bernyanyi dengan suara keras
매일 셀 수 없는 밤 편에 띄워온 이름
Maeil sel su eopsneun bam pyeone ttuiwoon ireum
Nama yang muncul di malam yang tak terhitung jumlahnya setiap hari
오랜 밤 품어왔던 말들과 비밀은 꾹 삼키고 잠시만 우린 입술을 맞춰요
Oraen bam pumeowassdeon maldeulgwa bimireun kkuk samkigo jamsiman urin ipsureul majchwoyo
Aku menyimpan kata-kata dan rahasia yang kupendam selama semalaman dan mencium bibirmu dalam sesaat
아픈 눈물 내게 흘려주세요
Apeun nunmul naege heullyeojuseyo
Tolong tumpahkan air matamu yang menyakitkan untukku
모든 그대의 불행을 내게 주세요 다신 울지 않도록
Modeun geudaeui bulhaengeul naege juseyo dasin ulji anhdorok
Berikan padaku semua kemalanganmu agar kau tak pernah menangis lagi
오 사랑은 세상 그 무엇보다 작지만 힘이 강하고 또 빛나는 무엇보다 소중하네요
O sarangeun sesang geu mueosboda jakjiman himi ganghago tto bichnaneun mueosboda sojunghaneyo
Oh, cinta lebih kecil dari apapun di dunia ini, namun cinta itu kuat dan bersinar, dan lebih berharga dari apapun
오 이젠 아무 소원도 내겐 남아있지 않아요 지금 이 순간 영원을 보아요
O ijen amu sowondo naegen namaissji anhayo jigeum i sungan yeongwoneul boayo
Oh, kini tak ada lagi harapan bagiku, aku melihat keabadian pada saat ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar