Kim So Yeon (김소연) – Wounds Of Time (시간의 상처) Marry My Husband 내 남편과 결혼해줘 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

낯선 이 감정은 무얼까 낯선 이 사람은 누굴까

Naccseon i gamjeongeun mueolkka naccseon i sarameun nugulkka

Perasaan apa yang ku rasa begitu asing, siapakah dirimu yang begitu asing?

한참 마음을 뒤져 찾아낸 낯익은 슬픔과 오랜 그늘

Hancham maeumeul dwijyeo chajanaen naccigeun seulpeumgwa oraen geuneul

Setelah menelusuri hatiku beberapa saat, aku menemukan kesedihan dan bayangan lama yang familiar

겁이 났던 행복한 기억 무뎌진 미소

Geobi nassdeon haengbokhan gieok mudyeojin miso

Kenangan indah yang membuatku takut, senyuman membosankan

놀란 듯 붉게 뛰는 가슴에 안 된다 말해

Nollan deut bulkge ttwineun gaseume an doenda malhae

Aku mengatakan tidak pada jantungku yang berdebar kencang karena terkejut

그냥 이대로 이끌리듯 날 놓아주면 난 괜찮을까

Geunyang idaero ikkeullideus nal nohajumyeon nan gwaenchanheulkka

Apakah tak apa-apa jika kau membiarkanku pergi seakan diriku sedang mengikutimu seperti ini?

지금 내 앞에 흔들리듯 안길 것 같은 또 다른 내일 나는 행복할까

Jigeum nae ape heundeullideus angil geot gateun tto dareun naeil naneun haengbokhalkka

Aku bergetar saat berada dihadapanmu bahkan sekarang ketika aku menyentuhmu, akankah aku bahagia dihari esok?

헝클어진 시선 너머로 선명한 얼굴

Heongkeureojin siseon neomeoro seonmyeonghan eolgul

Wajahmu yang begitu jelas di balik tatapan yang menakutkan

또 꿈일 거라 눈을 감으면 참았던 눈물

Tto kkumil geora nuneul gameumyeon chamassdeon nunmul

Kupikir itu hanya mimpi lagi dan air mata ini kutahan saat aku memejamkan mata

왠지 낯설지 않은 사랑 낯익은 풍경 낯익은 나는

Waenji naccseolji anheun sarang naccigeun punggyeong naccigeun naneun

Entah bagaimana cinta yang begitu asing, pemandangan yang begitu asing, diriku yang merasa asing

아직 아물지 못한 아픔 기억 속으로 날 숨겨본다 그냥 바라볼 뿐

Ajik amulji moshan apeum gieok sogeuro nal sumgyeobonda geunyang barabol ppun

Aku menyembunyikan diriku dalam ingatan akan rasa sakit yang belum juga sembuh, aku hanya melihat dirimu

그냥 이대로 이끌리듯 날 놓아주면 난 괜찮을까

Geunyang idaero ikkeullideus nal nohajumyeon nan gwaenchanheulkka

Apakah tak apa-apa jika kau membiarkanku pergi seakan diriku sedang mengikutimu seperti ini?

지금 내 앞에 흔들리듯 안길 것 같은 또 다른 내일 나는 행복할까

Jigeum nae ape heundeullideus angil geot gateun tto dareun naeil naneun haengbokhalkka

Aku bergetar saat berada dihadapanmu bahkan sekarang ketika aku menyentuhmu, akankah aku bahagia dihari esok?