LYn (린) – Bad Liar (연극) Marry My Husband 내 남편과 결혼해줘 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

믿었어 너를 나라고 어두운 내 삶에 구원이라고

Mideosseo neoreul narago eoduun nae salme guwonirago

Aku percaya kau adalah penyelamat dalam kehidupan gelapku

가혹한 세상 이 악물고 버틴 이유 절대 무너질 수 없던 이유 너였는데

Gahokhan sesang i akmulgo beotin iyu jeoldae muneojil su eopsdeon iyu neoyeossneunde

Alasan aku mengertakkan gigi dan bertahan di dunia yang keras ini, alasan aku tak pernah bisa hancur adalah dirimu

날 살게 했던 그 눈빛 다 연극이었니

Nal salge haessdeon geu nunbich da yeongeugieossni

Apakah sorot matamu yang membuatku hidup hanyalah sandiwara?

수줍던 고백 따스한 약속들도 거짓인 거니

Sujupdeon gobaek ttaseuhan yaksokdeuldo geojisin geoni

Apakah pengakuan malu-malu dan janji-janji hangat juga merupakan kebohongan?

견딜 수 없이 미운 건 고작 네가 아냐 지금도 너의 눈빛 속에 어젤 찾는 나야

Gyeondil su eopsi miun geon gojak nega anya jigeumdo neoui nunbit soge eojel chajneun naya

Satu-satunya hal yang sangat kubenci adalah dirimu, bahkan sekarang, akulah yang mencari bantuan di matamu

좋았니 두 역 맡을 때 내게서 울고 뒤돌아 웃을 때

Johassni du yeok mateul ttae naegeseo ulgo dwidora useul ttae

Apakah kau menyukainya? Saat kau memainkan dua peran, saat kau menangis padaku dan berbalik lalu tertawa

어디서 어디까지 도려내야 할지 모든 날 모든 밤 네 모든 게 나였는데

Eodiseo eodikkaji doryeonaeya halji modeun nal modeun bam ne modeun ge nayeossneunde

Dimana dan seberapa jauh aku harus menjauh? Setiap hari, setiap malam, semua tentangmu adalah aku

날 살게 했던 그 눈빛 다 연극이었니

Nal salge haessdeon geu nunbich da yeongeugieossni

Apakah sorot matamu yang membuatku hidup hanyalah sandiwara?

수줍던 고백 따스한 약속들도 거짓인 거니

Sujupdeon gobaek ttaseuhan yaksokdeuldo geojisin geoni

Apakah pengakuan malu-malu dan janji-janji hangat juga merupakan kebohongan?

견딜 수 없이 미운 건 고작 네가 아냐 지금도 너의 눈빛 속에

Gyeondil su eopsi miun geon gojak nega anya jigeumdo neoui nunbit soge

Satu-satunya hal yang sangat kubenci adalah kau, bahkan sekarang di matamu

꿈을 꾸는 나야 말해줄래 장난이 길었다고

Kkumeul kkuneun naya malhaejullae jangnani gireossdago

Akulah yang bermimpi, maukah kau memberitahuku bahwa leluconnya sangat panjang?

진심을 다한 사람의 결말이 이거니 모든 걸 주고

Jinsimeul dahan saramui gyeolmari igeoni modeun geol jugo

Inilah akhir dari seseorang yang tulus memberikan segalanya

모든 걸 건 그 죄로 전불 잃는 것

Modeun geol geon geu joero jeonbul ilhneun geos

Kehilangan segalanya karena dosa mempertaruhkan segalanya

견딜 수 없이 슬픈 건 고작 네가 아냐 두 번 다시는 어떤 맘도 믿지 못할 나야

Gyeondil su eopsi seulpeun geon gojak nega anya du beon dasineun eotteon mamdo mitji moshal naya

Bukan kau yang sedih tak tertahankan, tapi aku yang tak pernah bisa mempercayai perasaan apa pun lagi