I really want to stay in your mind
작은 공간 속 그 어디라도
Jageun gonggan sok geu eodirado
Di mana saja di ruang kecil itu?
And you feel alone
무너져도
Muneojyeodo
Bahkan jika itu runtuh
If you there’s no way you take a rest
Jika kau mungkin tak bisa beristirahat
겨울이 지나 피어난 봄처럼 어두운 하늘 길 별처럼
Gyeouri jina pieonan bomcheoreom eoduun haneul gil byeolcheoreom
Seperti musim semi yang mekar setelah musim dingin, seperti bintang di langit yang gelap
I promise you, always be with you oh
Aku berjanji padamu, selalu bersamamu oh
If you cry I’ll make you smile, look at me one more time
Jika kau menangis aku akan membuatmu tersenyum, lihat aku sekali lagi
You can just lean on me even if you leave me now
Kau bisa bersandar padaku meskipun kau meninggalkanku sekarang
I’m gonna wait for you here for the rest of my life
Aku akan menunggumu di sini selama sisa hidupku
I don’t want to leave, i’m still with you
어둠이 덮어도 그 어디라도
Eodumi deopeodo geu eodirado
Meski ada kegelapan, di mana pun itu
I’m gonna tell you now
내게 기대 어린 아이처럼
Naege gidae eorin aicheoreom
Bersandarlah padaku seperti anak kecil
Take a rest
가파른 언덕길 끝 내리막처럼 어두운 바다 위 등불처럼
Gapareun eondeokgil kkeut naerimakcheoreom eoduun bada wi deungbulcheoreom
Bagaikan jalan menurun di ujung bukit terjal, bagaikan cahaya di laut yang begitu gelap
Always be with you oh
If you cry I’ll make you smile, look at me one more time
Jika kau menangis aku akan membuatmu tersenyum, lihat aku sekali lagi
You can just lean on me even if you leave me now
Kau bisa bersandar padaku meskipun kau meninggalkanku sekarang
I’m gonna wait for you here for the rest of my life
Aku akan menunggumu di sini selama sisa hidupku
Even if you leave me now
언제까지나 여기서 기다릴게 너를
Eonjekkajina yeogiseo gidarilge neoreul
Aku akan menunggumu di sini selamanya
The rest of my life
Tidak ada komentar:
Posting Komentar