νιѕιт ℓιηк ✎

【ᴘʀɪᴠᴀᴛᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ】

Jumat, 03 Mei 2024

Bumjin (범진) – Always Here For You (여전히 그댄) Chief Detective 1958 수사반장 1958 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

붉게 물든 거리엔 어린 날들의 웃음처럼
Bulgge muldeun georien eorin naldeurui useumcheoreom
Jalanan yang ternodai warna merah, warna anak muda yang seakan tersenyum
환하게 웃던 그대 설레는 향기가 아직 내게 남아 있어요
Hwanhage usdeon geudae seolleneun hyanggiga ajig naege nama isseoyo
Aromanya menarik diriku dari senyuman cerahmu yang masih ada dalam diriku

추억 너머 들려오는 그대 목소리 나를 불러요
Chueog neomeo deullyeooneun geudae mogsori nareul bulleoyo
Suaramu, yang terdengar melampaui ingatanku, kau memanggilku
지나 버린 시간을 돌릴 순 없지만 쌓여가는 마음은 같아요
Jina beorin siganeul dollil sun eobsjiman ssahyeoganeun maeumeun gatayo
Aku tak bisa memutar kembali waktu yang telah berlalu, tapi perasaanku tetap sama

한 송이 피어나듯요 그대 여기 여전히 아름다움에
Han songi pieonadeusyo geudae yeogi yeojeonhi areumdaume
Ibaratkan setangkai bunga yang mekar, kau tetap berada disini dengan keindahannya
영원히 간직해요 그대여
Yeongwonhi ganjighaeyo geudaeyeo
Aku akan menyimpannya selamanya, sayangku

그댈 향한 마음 전해요 오롯이 그댈 위해서 햇살 내린 꿈처럼
Geudael hyanghan maeum jeonhaeyo orosi geudael wihaeseo haessal naerin kkumcheoreom
Aku akan memberitahumu perasaanku padamu, hanya untukmu, seperti mimpi yang cerah
따스히 안겨지는 이 마음 가득히 써내려요
Ttaseuhi angyeojineun i maeum gadeughi sseonaeryeoyo
Aku akan menulis ini dengan sepenuh hati yang dipenuhi kehangatan

한 송이 피어나듯요 그대 여기 여전히 아름다움에
Han songi pieonadeusyo geudae yeogi yeojeonhi areumdaume
Ibaratkan setangkai bunga yang mekar, kau tetap berada disini dengan keindahannya
영원히 간직해요 그대여
Yeongwonhi ganjighaeyo geudaeyeo
Aku akan menyimpannya selamanya, sayangku

그댈 향한 마음 전해요 오롯이 그댈 위해서 햇살 내린 꿈처럼
Geudael hyanghan maeum jeonhaeyo orosi geudael wihaeseo haessal naerin kkumcheoreom
Aku akan memberitahumu perasaanku padamu, hanya untukmu, seperti mimpi yang cerah
따스히 안겨지는 이 마음 가득히 써내려요
Ttaseuhi angyeojineun i maeum gadeughi sseonaeryeoyo
Aku akan menulis ini dengan sepenuh hati yang dipenuhi kehangatan

문득 지내다 보면 가끔 떠오르네요 우리 함께 한 모든 날들이
Mundeug jinaeda bomyeon gakkeum tteooreuneyo uri hamkke han modeun naldeuri
Seiring berjalannya waktu, terkadang aku memikirkan hari-hari yang kita habiskan bersama

나는 그댈 알아요 이제 편하게 그대
Naneun geudael arayo ije pyeonhage geudae
Aku mengenal dirimu, sekarang jangan khawatir
이 순간 그대로 내 곁에 있어줄래요
I sungan geudaero nae gyeote isseojullaeyo
Maukah kau tetap berada di sisiku saat ini?

그댈 향한 마음 전해요 오롯이 그댈 위해서
Geudael hyanghan maeum jeonhaeyo orosi geudael wihaeseo
Aku akan memberitahumu perasaanku padamu, hanya untukmu
가슴속 고이 담아 모든 날을 그대에게 주어요
Gaseumsog goi dama modeun nareul geudaeege jueoyo
Aku menyimpan semuanya di hatiku dan memberikannya padamu setiap hari
그대 함께 있어요 영원히 여기 머물러줘요
Geudae hamkke isseoyo yeongwonhi yeogi meomulleojwoyo
Aku bersama denganmu, tetap di sini selamanya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar