Woody (우디) – Always Falling Down (오래된 일기처럼) Good Partner 굿파트너 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나도 조금 두려워 감춰둔 그 모든 게 두려워

Nado jogeum duryeowo gamchwodun geu modeun ge duryeowo

Aku juga merasa sedikit takut, aku takut dengan semua hal yang aku sembunyikan

오래된 일기처럼 소중하겠지만

Oraedoen ilgicheoreom sojunghagessjiman

Ini mungkin berharga seperti buku harian lama, tapi

어쩌면 조금 그리워, 그때 솔직히 마주했다면 어땠을까

Eojjeomyeon jogeum geuriwo, geuttae soljikhi majuhaessdamyeon eottaesseulkka

Mungkin aku sedikit merindukanmu, bagaimana jadinya jika aku menghadapimu dengan jujur saat itu?

그렇게 흘러갔다면 괜찮았었을까 생각해

Geureohge heulleogassdamyeon gwaenchanhasseosseulkka saenggakhae

Jika berjalan seperti itu, aku ingin tahu apakah itu akan baik-baik saja

I’m always falling down, i feel like i’m losing my way

Aku selalu terjatuh, aku merasa kehilangan arah

가졌던 모든 게 사라진 기분이야

Gajyeossdeon modeun ge sarajin gibuniya

Aku merasa semua yang kumiliki menghilang

어쩔 수 없었던 거잖아 누구도 탓할 수 없는걸

Eojjeol su eopseossdeon geojanha nugudo tashal su eopsneungeol

Harus bagaimana lagi, tak ada siapapun yang bisa disalahkan

Every time, uh always falling down

깊어진 밤이 드리워 어쩜 새벽이 찾아올 때면 말할 수 있을까

Gipeojin bami deuriwo eojjeom saebyeogi chajaol ttaemyeon malhal su isseulkka

Saat malam semakin larut, bagaimana aku bisa berbicara ketika fajar tiba?

차갑게 식은 마음에 노을이 드리워 널 안아준다면 괜찮을까

Chagapge sigeun maeume noeuri deuriwo neol anajundamyeon gwaenchanheulkka

Bolehkah aku memelukmu dengan matahari terbenam di hatiku yang dingin?

I’m always falling down, i feel like i’m losing my way

Aku selalu terjatuh, aku merasa kehilangan arah

가졌던 모든 게 사라진 기분이야

Gajyeossdeon modeun ge sarajin gibuniya

Aku merasa semua yang kumiliki menghilang

어쩔 수 없었던 거잖아 누구도 탓할 수 없는걸

Eojjeol su eopseossdeon geojanha nugudo tashal su eopsneungeol

Harus bagaimana lagi, tak ada siapapun yang bisa disalahkan

Every time, uh always falling down

상처받은 마음을 외면하지 않고서 손을 내밀어 안아줬다면

Sangcheobadeun maeumeul oemyeonhaji anhgoseo soneul naemireo anajwossdamyeon

Andai saja aku bisa mengulurkan tanganku dan memeluk hatimu yang patah seakan mengabaikannya

고요한 어둠에 잠기지 않고 싶어 난

Goyohan eodume jamgiji anhgo sipeo nan

Aku tak ingin tenggelam dalam kegelapan yang sunyi

I wish in my mind

Still i’m falling down i feel like i’m losing my way

Aku masih terjatuh, aku merasa seperti kehilangan arah

가졌던 모든 게 사라진 기분이야

Gajyeossdeon modeun ge sarajin gibuniya

Aku merasa semua yang kumiliki menghilang

어쩔 수 없었던 거잖아 누구도 탓할 수 없는걸

Eojjeol su eopseossdeon geojanha nugudo tashal su eopsneungeol

Harus bagaimana lagi, tak ada siapapun yang bisa disalahkan

Every time, uh always falling down