그대 이르도록 먼 길을 떠나나 웃음 한 자락 남기지 않고서
Geudae ireudorok meon gireul tteonana useum han jarak namgiji anhgoseo
Kau memulai perjalanan panjang tanpa meninggalkan sedikit pun senyuman
떠난 그대가 남은 행복마저 들고 흐르는 강에 달이 떠내려가
Tteonan geudaega nameun haengbokmajeo deulgo heureuneun gange dari tteonaeryeoga
Bulan mengapung di sungai, membawa sisa kebahagiaan yang kau tinggalkan
가눌 길 없는 슬픔 한없이 휩쓸려 날도 채 세어보지 못하고 눈을 떠
Ganul gil eopsneun seulpeum haneopsi hwipsseullyeo naldo chae seeoboji moshago nuneul tteo
Aku tersapu oleh kesedihan yang tak terkendali, dan aku membuka mataku tanpa menghitung hari
보고 싶은 그대 꿈에도 나오질 않아 그려지지도 않는 그대를 또 그려봐
Bogo sipeun geudae kkumedo naojil anha geuryeojijido anhneun geudaereul tto geuryeobwa
Aku ingin melihatmu, tapi kau tak muncul dalam mimpiku, dan aku bahkan tak bisa menggambarkanmu, jadi aku menggambarkanmu lagi
날이 가도 더욱 더 커져 가는데 새벽 이슬조차 그대를 닮아가
Nari gado deouk deo keojyeo ganeunde saebyeok iseuljocha geudaereul talmaga
Hari demi hari berlalu, tubuhmu semakin membesar, bahkan embun pagi pun menyerupai dirimu
보고 싶은 그대 꿈에도 나오질 않아 그려지지도 않는 그대를 또 그려봐
Bogo sipeun geudae kkumedo naojil anha geuryeojijido anhneun geudaereul tto geuryeobwa
Aku ingin melihatmu, tapi kau tak muncul dalam mimpiku, dan aku bahkan tak bisa menggambarkanmu, jadi aku menggambarkanmu lagi
아아 그대여 떠나지 마오
아아 그대여 나는 여기에
아아 사랑아
Aa geudaeyeo tteonaji mao
Aa geudaeyeo naneun yeogie
Aa saranga
Oh, cintaku, jangan tinggalkan aku
Oh, cintaku, aku ada di sini
Oh, cintaku
달을 따라가도 그대는 나오질 않아 이 생 끝에 가서야 그리운 님 보려나
Dareul ttaragado geudaeneun naojil anha i saeng kkeute gaseoya geuriun nim boryeona
Sekalipun aku mengikuti bulan, kau takkan muncul, akankah kulihat cinta yang kurindukan hanya di akhir hayat ini?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar