사랑했던 기억 웃는 네 얼굴
Saranghaessdeon gieok usneun ne eolgul
Aku ingat bahwa aku mencintaimu, senyum di wajahmu
빛이 바랜 사진 처럼 아련한데
Bichi baraen sajin cheoreom alyeonhande
Cahayanya memudar seperti foto yang kusam
행복했던 우리 모든 추억
Haengbokhaessdeon uri modeun chueok
Semua kenangan kita yang bahagia
이제는 아득하게 거품 처럼 사라지는
Ijeneun adeughage
geopum cheoreom sarajineun
Sekarang telah menghilang seperti gelembung
시간 속의 너
Sigan sogui neo
Dalam waktumu
나의 모든 순간이 기억 속에 멈춘 하루
Naui modeun sungani
gieok soge meomchun haru
Semua momenku berhenti, hari itu dalam ingatanku
유난히 햇살이 밝던 그날 처럼 행복했던
Yunanhi haessari balgdeon geunal cheoreom haengbokhaessdeon
Aku bahagia seperti saat matahari bersinar
시간을 걸어요 더 이상 그대 없는
Siganeul georeoyo
deo isang geudae eobsneun
Waktu telah berlalu, tidak ada lagi dirimu
그 길 따라서 오늘 또 난 걸어요
Geu gil ttaraseo oneul tto nan georeoyo
Di sepanjang jalan itu, aku berjalan lagi hari ini,
잊혀지질 않아 슬픈 네 얼굴
Ijhyeojijil anha seulpeun ne eolgul
Aku tidak akan pernah melupakan wajahmu yang sedih
내 모진 그 한마디에 눈물짓던
Nae mojin geu hanmadie
nunmuljisdeon
Dalam satu kata yang sulit, aku meneteskan air mata
한여름 밤 그 골목 날 위해 기다려준
Hanyeoreum bam geu golmok nal wihae gidaryeojun
Tengah malam, di lorong itu aku menunggu untukmu
나의 너 어렴풋이 떠오르는
너의 입맞춤
Naui neo eoryeompusi tteooreuneun neoui ibmajchum
Meski cahaya itu semakin redup, ciumanmu
나의 모든 순간을 의미 있게 바꾼 하루
Naui modeun sunganeul uimi issge bakkun haru
Semua momenku, hari yang bermakna itu
유달리 달빛이 밝던 그날 처럼 행복했던
Yudalri dalbichi balgdeon
geunal cheoreom haengbokhaessdeon
Sebagian besar cahaya dan bulan seperti hari itu, aku bahagia
시간을 살아요 더 이상 곁에 없는
Siganeul sarayo deo isang gyeote eobsneun
Waktuku menghilang, dan tak ada lagi aku di sisimu
그댈 그리며 나는 살아요
Geudael geurimyeo naneun sarayo
Aku menggambarkan dirimu dalam hidupku
잠시 잊었죠 그때 그 목소리
Jamsi ijeossjyo geuttae geu moksori
Aku melupakannya untuk sementara waktu, namun suara itu
그 향기 이제 떠올라 마주 앉은 너와 나
Geu hyanggi ije tteoolla
maju anjeun neowa na
Aromamu sekarang muncul dalam benakku, kau dan aku saling berhadapan
나의 모든 순간을 행복하게 만들 그대
Naui modeun sunganeul
haengbokhage mandeul geudae
Semua momenku, kaulah yang membuatku bahagia
마냥 기분이 좋던 그날 처럼
Manyang gibuni johdeon geunal cheoreom
Seperti hari itu, perasanku begitu senang
사랑했던 그녀와 살아요
Saranghaessdeon geunyeowa sarayo
Aku mencintaimu, aku hidup untuk itu
영원히 함께해요 이젠 그 손을
Yeongwonhi hamkkehaeyo ijen geu soneul
Bersama selamanya, sekarang tangan ini
난 놓치지 않아요 그대 기억하기를
Nan nohchiji anhayo
geudae gieokhagireul
Tidak akan pernah ku lepaskan, agar aku tetap mengingatmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar